-
![精苏落泪：“保尔•柯察金”扮演者兰诺沃伊感染新冠去世]()
“人最宝贵的东西是生命。生命对人来说只有一次。因此，人的一生应当这样度过：当一个人回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧；这样，在他临死的时候，能够说，我把整个生命和全回部精力都献给了人生最答宝贵的事业......
-
![沃尔沃拟在美国建厂向中国出口汽车]()
Volvo,theSweden-based,Chinese-ownedcarmaker,isseekingtoheadoffprotectionistsentimentintheUSbyexportingcarstoChinafromanAmericanplant.总部驻瑞典、由中国人持有的汽车制造商沃尔沃(Volvo)正试图通过从美国工......
-
![沃尔沃 吉利将用同一家工厂生产汽车]()
SwedishpremiumcarmakerVolvoistoshareafactoryinChinawithparentGeely,thefirsttimethatChineseandforeignmarqueswillbemadeonthesamemainlandproductionline.瑞士豪车制造商沃尔沃(Volvo)将与其母公司吉利(Geely)......
-
![沃尔沃与特斯拉力争跻身豪华品牌第一梯队]()
Thereisanoldrulethateconomistsfollow:Inmakingaforecast,giveanumberoradate—butnotboth.Itisarulethatexecutivesintheautindustryignorewithsurprisingfrequency.IninstancesinvolvingVolvandTeslaTSLA-1.82%,tw......
-
![沃尔沃的华丽转身 Volvo aims high with its second premium model]()
Volvo’snewS90saloonhasafamiliarface.ThecaristhesecondbigmodeltocomeofftheSwedishbrand’sheavilytouted$11bnvehicleplatformandfollowsthesleek,criticallyacclaimedXC90sportutilityvehicle.沃尔沃(Volvo)全......
-
![当奥迪遇上沃尔沃 跨界车的跨国战争]()
Audihasbeenthescrappyunderdogfightingitswaytothetopofthepremiummarket.在登顶高端市场的征途中，奥迪屡败屡战，斗志不改。WithAudihavingarrivedasaneliteluxuryautomaker,itfacesVolvoasthenewkidintentonforcingit......
-
![第89期 沃尔沃无人汽车]()
随时恋英语第89期沃尔沃无人汽车全网最有趣有料的英语兴趣学习精品课，每天20分钟，通过新闻、文化、艺术、娱乐和生活等不同主题提高英语和口语，学习词汇表达，了解异域文化，磨练地道发音，成就完美英语。免费碎片化英语提升，尽......
-
![优步与沃尔沃合作开发自动驾驶车]()
Uberwillstarttestingtheworld’sfirstautonomoustaxifleetinthenextfewweeks,puttingitaheadofGoogleandFordintheracetobringself-drivingcarservicestoconsumers.优步(Uber)将在几周内启动世界首支自动驾驶出租车......
-
![沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车]()
Smartphoneowners’waningappetitefornewappsiscastingashadowoverwhathasbeenatechnologymarkethotspotandisfuellingmobiledevelopers’concernsthattheirbestdaysofgrowtharecomingtoanend.智能手机用户对新应用(a......
-
![沃尔沃将在美推出中国产轿车]()
VolvoisbringingMadeinChinatoAmericandrivers.TheSwedishcarmakerplanstoexportaroomy,longwheelbaseversionofitsS60saloontotheUSfromChengduinChina,whereitoperatesafactorywithitsownerandChinesejoint-venture......
-
![中国造沃尔沃汽车将出口美国]()
Afteryearsofpromisesfollowedbymanufacturingdelays,amajorautomakerfinallyappearsonthevergeofbeginningsustainedexportsfromChinatotheUnitedStates.多年来前景良好，但屡屡受制于生产滞后的一家大型汽车制造商，终......
-
![卡哇伊 汤普森 沃克 大佬们下赛季将何去何从?]()
TheBostonCelticsareexpectedtoofferKembaWalkerafour-year,$141millionmaxcontractwhenfreeagencyopensonSunday,AdrianWojnarowskiofESPNreports,andthe29-year-oldguardisincreasinglylikelytoacceptit.据ESPN记者......
-
![时事新闻:吉利在沃尔沃竞购赛中领先]()
【英文原文】China'sGeelyLeadsVolvoBiddingChineseautomakerGeelyHoldingGroupCo.hasemergedastheleadingcontendertoacquireSwedishautomakerVolvofromFordMotorCo.,saidseveralpeoplefamiliarwiththematter.Fordi......
-
![沃尔沃寄望用新车打造全新企业]()
Sixmillimetres.Itdoesn’tsoundmuch,buttoVolvoengineers,itwascrucialandtheyfoughthardoverthosefewmillimetres.6毫米听起来不算什么，但对沃尔沃(Volvo)的工程师们来说却至关重要——他们为了这短短几毫米打了一场......
-
![优步与沃尔沃合作开发自动驾驶车大纲]()
Uberwillstarttestingtheworld’sfirstautonomoustaxifleetinthenextfewweeks,puttingitaheadofGoogleandFordintheracetobringself-drivingcarservicestoconsumers.优步(Uber)将在几周内启动世界首支自动驾驶出......
-
![李书福押重注推动沃尔沃复兴]()
ThreeyearsafterheboughttheVolvocarbrandfor$1.8billion,ChineseautopioneerLiShufuisdoublingdownonhisbetthathecanrevivethestoriedSwedishautomakerbyturningitsfocustoChina.以18亿美元买下沃尔沃(Volvo)汽车品......
-
![沃尔沃踏上重返股市之路]()
VolvoCarssetitselfontheroadtoreturningtothestockmarketastheSwedishcarmakerraisedfreshcapitalforthefirsttimeunderChineseownership.沃尔沃汽车(VolvoCars)踏上了重返股市之路，这家瑞典汽车制造商在转入中国股东......
-
![沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车大纲]()
VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃尔沃(Volvo)下周将发布被中国企业收购后的第一款新......
-
![沃尔沃在中国新东家手上华丽转身]()
RecordsalesintheAmericanautoindustryhaveleftthebiggestcarmakersflushwithcash,whichtheyarepouringintonewmodelsondisplaythisweekattheannualNorthAmericanInternationalAutoShowhere.美国汽车行业创下销售记录......
-
![沃尔沃今年将在美国销售中国造的轿车]()
BEIJING(Reuters)-VolvoCarGroupplanstoexportaChinese-mademidsizesedanthisyeartotheUnitedStates,andisstartingtoweighthepossibilityofbuildingavehiclefactoryintheUnitedStates,peoplefamiliarwiththeChinese-......
-
![李书福 沃尔沃汽车设计需要"现代化"]()
TheChinesebillionaireownerofVolvoCarshaspromisedto“modernise”theSwedishcompany’sclassicScandinaviandesignsasitracestocatchupwithrivalsintheworld’slargestcarmarket.沃尔沃汽车(VolvoCars)的中国亿万富......
-
![沃尔沃拟在中国试验无人驾驶汽车]()
Volvoisaimingtoputupto100self-drivingcarsontheroadsinChinainthehopethattestingthemonthecountry’snotoriouslycongested,hazardousroadswillenablethecarmakertopullaheadintheracetodevelopautonomousvehiclet......
-
![尚格・云顿沃尔沃"一字马"拍摄揭秘]()
TheInternetisbuzzingaboutanewonlinecommercialthatshowsactorJean-ClaudeVanDammeappearingtoperformasplitbetweentwomovingVolvoFMtrucks.Volvosaysthestuntreallyhappened.最近一则广告视频在网上引发广泛关注，影......
-
![沃尔沃与吉利步入合作蜜月期]()
SteppingdownfromhisaircraftinBelgiumlastNovember,Volvo’sChinesechairmanLiShufuwasappalledwithhischauffeuredcar.去年11月，沃尔沃(Volvo)董事长李书福在比利时一下飞机，等待他的那辆配备了司机的轿车就让他大吃......
-
![沃尔沃考虑发债融资 Volvo gears up for its first bond issue]()
Volvoispreparingtoissuebondsforthefirsttimeasastand-alonecarmakerastheSwedishcompanyentersthenextphaseofitsturnroundhavingrecentlydevelopedanewmanufacturingplatformandlaunchedupmarketmodels.沃尔沃(Vol......
