-
![世卫组织总干事陈冯富珍博士关于寨卡病毒情况的通报]()
BriefingtoExecutiveBoardonZikaSituation有关寨卡病毒情况向执行委员会的通报DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世卫组织总干事陈冯富珍博士Geneva,Switzerland瑞士日内瓦28January20162......
-
![陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![陈冯富珍总干事在世界卫生峰会上的主旨讲话]()
KeynoteAddressattheWorldHealthSummit在世界卫生峰会上的主旨讲话DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世界卫生组织总干事陈冯富珍博士Berlin,Germany德国柏林11October20152015年10月11日......
-
![(双语)陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词]()
AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
-
![陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 2]()
Ladiesandgentlemen,女士们，先生们，TraditionalChinesemedicinehasmanycritics.TheircriticismsmustalsobeaddressediftraditionalChinesemedicineistoperformalegitimateroleasanintegratedpartofahealthsystem.中医药......
-
![陈冯富珍总干事在第九届全球健康促进大会上的主旨发言]()
TheRelevanceandImportanceofPromotingHealthinNationalSDGResponses在国家响应可持续发展目标的行动中促进健康至关重要–KeynoteAddressatthe9thGlobalConferenceonHealthPromotion——在第九届全球......
-
![陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 1]()
TheContributionofTraditionalChineseMedicinetoSustainableDevelopment中医药对可持续发展的贡献–KeynoteAddressattheInternationalConferenceontheModernizationofTraditionalChineseMedicine——......
-
![陈冯富珍博士在英国药品监管局的演讲]()
AddressatUKMedicinesRegulatoryAuthority在英国药品监管局的演讲AnnuallectureoftheMedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency药品和保健产品监管局年度讲座Fromhealthcareproductstotrustandreliance:theexp......
-
![陈冯富珍：携手合作是战胜疫情的唯一选择]()
5月24日上午，全国政协十三届三次会议在人民大会堂举行第二次全体会议。全国政协委员、世界卫生组织原总干事陈冯富珍说，新冠肺炎疫情的严重程度史无前例，中国抗击疫情的经验弥足珍贵。全球疫情还未结束，国际社会应继续秉......
-
![冯骥才《西式幽默》双语译文]()
冯骥才先生的作品有很多，那么小编就给大家介绍这一篇文章，接下来，小编给大家准备了冯骥才《西式幽默》双语译文,欢迎大家参考与借鉴。冯骥才《西式幽默》双语译文学院请来一位洋教师，长得挺怪，红脸，金发，连鬓大胡须，有几根胡......
-
![人生珍品]()
MyIrreplaceableTreasure人生珍品RecentlyIgaveadinnerpartyforsomeclosefriends.Toaddatouchofelegancetotheevening,Ibroughtoutthegoodstuff--mywhiteRoyalCrownDerbychinawiththefineblue-and-goldborder.Whenwew......
-
![珍惜每一天,它比你想象得珍贵]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里?伊文森是加拿大橄榄球史上最伟大的接球手之一。......
-
![西班牙语每日一句：没有比真正的朋友更珍贵的财富]()
Noexisteposesióndemayorprecioqueunamigodeveras.没有比真正的朋友更珍贵的财富。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！......
-
![全球最新财富报告：富人更富了]()
Theoldsayingholdstrue:Therichdogetricher.Evenasworldfinancialmarketsbrokedownlastyear,personalwealtharoundtheworldgrew5percentto$109.5trillion,accordingtoaglobalwealthreportreleasedonThursdaybyBostonC......
-
![中国富人海外投资由造富变守富]()
China'srichcontinuetowanttoinvestandmoveabroadinlargenumbers,buttheirgoalshavebeguntoshift,consultingfirmBain&CompanysaidinareportreleasedTuesday.咨询公司贝恩(Bain&Company)在周二发布的一份报......
-
![人生珍品大纲]()
MyIrreplaceableTreasure人生珍品[1]RecentlyIgaveadinnerpartyforsomeclosefriends.Toaddatouchofelegancetotheevening,Ibroughtoutthegoodstuff--mywhiteRoyalCrownDerbychinawiththefineblue-and-goldborder.When......
-
![《一九四二》:冯小刚的成与败]()
FengXiaogangisperhapsChina’smostclevercommercialmoviedirector.Hehasn’tdirectedonemoviethatfailedtomakeahandsomeprofitinrecentyears,includingAssemblyin2007,IfYouAretheOnein2008andAftershock......
-
![珍惜今天 Cherish Today]()
Timewaitsfornoone.Ifitflowsaway,itwillnevercometousagain.Wecan'ttakechargeofourtimebutweshouldknowtheimportanceoftimeandcherishtime.时间不等人。如果它流逝了，它就永远不会再回来。我们不能控制时间，但我们......
-
![冯小刚凭《老炮》荣膺金马奖影帝]()
FengXiaogang,arenowneddirectorfromtheChinesemainland,wonthebestleadingactorawardattheGoldenHorseAwardsforhisperformanceinthefilm"Mr.Six".TheawardceremonywasheldlateSaturdaynightinTaipei.中国大陆的知名......
-
![维珍事故后 中国富人太空游热情未减]()
ThedeadlycrashofVirginGalactic’sSpaceShipTwoinCaliforniamayberaisingconcernsintheUnitedStatesoverthesafetyofspacetourism,butsofaritdoesnotseemtohavedampenedtheenthusiasmofwould-beastronautsinChina.上......
-
![冯柯个人资料]()
2015年07月04日，湖南省长沙市，张靓颖BANGTHEWORLD巡回演唱会，张靓颖主动公开与少城时代CEO冯柯恋情。张靓颖在巡演长沙站唱完终于等到你之后说：你准备好娶我，就上台来。随后，被点名的冯轲冲到舞台上，表示：其实这件事应该是我......
-
![冯唐译本《飞鸟集》被批低俗下架]()
TheChineseversionofRabindranathTagore'sStrayBirdstranslatedbyrenownedChinesewriterFengTangwasstrippedofftheshelvesfollowingcriticismoverits"astrayinterpretations".由作家冯唐翻译的中文版泰戈尔名著......
-
![珍惜每一天]()
EveryDayisAGiftMybrother-in-lawopenedthebottomdrawerofmysister'sbureauandliftedoutatissue-wrappedpackage."This",hesaid,"isnotaslip.Thisislingerie."Hediscardedthetissueandhandedmetheslip.Itwasexqu......
-
![中国的伍迪·艾伦: 冯小刚导演]()
China'sWoodyAllen-FengXiaogang中国的伍迪·艾伦——冯小刚FilmdirectorFengXiaogangmayhavemadeChina'sbiggestboxofficehit,thedisastermovie,"Aftershock",buthebuilthisreputationincomedies,comparingh......
-
![德语每日一句：爱是珍贵的财富]()
德语每日一句：LiebeisteinkostbaresGut,verschwendeesnichtfürMenschen, dieesnichtzuschätzenwissen.爱是珍贵的财富，不是给那些不懂得珍惜的人去挥霍的。 在线音频朗读：本期德语美句由沪江网校德语外教@Nico 朗......
