-
![《达芬奇密码》的新续作，你看了吗？]()
你有没有通宵看书的经历？英大我本人有过，而且我清晰地记得这样看的第一本书是丹·布朗的《达芬奇密码》。这位知识渊博的大神写的解谜小说真是太引人入胜了，而且还让人学到了不少有趣的人文知识。他在《达芬奇密码》这本......
-
![美国的Emma持续扎堆，连续5年成为新生女孩名No.1]()
TherehavebeensomegreatbabynamerunsinAmericanhistory.Emmaisononeofthem.美国的历史上有很多不错的宝宝名字，艾玛就是其中的一个。Forfiveconsecutiveyears,EmmahasbeenthemostpopularnameforgirlsintheUnitedStates......
-
![5月份财新服务业PMI继续下跌]()
China’sservicessectorgrowthweakenedforasecondmonthrunninginMay,accordingtoresultsfromanindependentsurvey.根据一家独立调查机构的调查结果，5月份中国服务业部门的增长连续第二个月疲软。TheCaixin-Markitservi......
-
![有声听读新闻：年轻人失业率持续走高]()
供日语听读学习使用，非最近新闻。バブル崩壊（ほうかい）後（ご）は景気（けいき）悪化（あっか）に伴（ともな）い完全（かんぜん）失業率（しつぎょうりつ）は増加（ぞうか）。その後（ご）21世紀（にじゅういちせいき）に入（はい）ってからは派遣（はけん）などの非......
-
![世界最贵城市排行 新加坡继续位居第一]()
Singaporetopsthelistasthemostexpensivecityforthethirdtimeinarow,butinayearwhencostsaroundtheworldhavebeenhighlyvolatile.新加坡已经连续三次被列为世界上生活成本最贵的城市，但是这一年中城市生活成本在世界范......
-
![流入新兴市场证券资金继续激增]()
TherecentrallyinemergingmarketassetshasslowedsomewhatbutEMportfolioflowsarestillin“surge”territory,accordingtotheInstituteofInternationalFinance.国际金融协会(IIF)表示，新兴市场资产价格最近的这波涨势有......
-
![苹果公司持续火热 iPhone销量创新高]()
Thetechnologygiantsold47.5millioniPhonesinthequarterto27June,up35%onayearago,withMaccomputersalesup9%to4.8million.TheperformanceresultedinwhatchiefexecutiveTimCookcalled"anamazingquarter"itsroseby38%t......
-
![财新制造业PMI连续第十个月低于荣枯线]()
Aclosely-watchedsurveyofChina’smanufacturingactivityshowedthesector’spaceofcontractionquickenedinthefinalmonthoftheyear,underscoringweaknessshownonlyafewdaysearlierinthecountry’sofficialfigures.财......
-
![跟学最新口语热词:公墓"续租费"]()
“当我们的思念还在蔓延，墓地却到了使用期限”。近日，一篇关于北京墓地使用期限为20年的帖子引发了广大网友的热议。目前北京一些建造时间较早的墓园已有很多老墓“到期”。对此，北京市首次明确可通过续租方式继续使用。......
-
![油价持续下跌 廉价能源成为新王道]()
Thepriceofoilkeepsonfalling;theshalegasboomhasreducedthepriceofnaturalgasintheUStoathirdofthatinFrance;GermanyhasappealedtoSwedenforitssupportinexpandingtwocoalmines;andtheEU’sefforttoswitchtocleanen......
-
![辞旧迎新别着急：新年继续旧计划]()
Astheyearwindsdown,manyfindthemselveslookingforwardtotheNewYear.随着这一年落下帷幕，许多人都期盼着新的一年。Theyarehopingthatitwillbebetterthanthecurrentone.Theyaresettinggoalsandmakeresolutionsaboutwha......
-
![安倍创连续执政新纪录大纲]()
Japan'slongest-servingPM安倍创连续执政新纪录Japan'sPrimeMinisterShinzoAbeonMondaysetanewrecordforthelongestconsecutiveterminofficebutfacedgrowingspeculationabouthishealthashereturnedtohospital......
-
![十三五期间 我国将续建新建74个机场]()
Chinaisaimingtohave74moreciviltransportairportsby2020,accordingtoareportreleasedbytheCivilAviationAdministrationofChina(CAAC).根据中国民航局近日发布的报告，到2020年，我国计划新建民用运输机场74个。Therepor......
-
![再创新低! 日本儿童人口连续36年减少]()
NewdatafromtheInternalAffairsandCommunicationsMinistryfindsthepopulationshrankby170,000kidsfromthistimelastyear,toanewlowof15.71million,TheJapanTimesreports.据《日本时报》报道，根据来自内政通讯部的资料......
-
![《唐顿庄园》获第四季续订,新季将有新精彩]()
Excitingnewsforfansofdrama,romanceandBritishpeople:DowntonAbbeyhasbeenrenewedforafourthseason!对喜欢戏剧、浪漫和英国人的粉丝来说这是激动人心的消息：《唐顿庄园》已经获得第四季续订！AccordingtoTheHollywoodR......
-
![新兴市场债务继续攀升 high and getting higher]()
Levelsofdebtinemergingmarketscontinuetoriseandarebecomingasourceof“significantconcern”,theInstituteofInternationalFinancewarnedonWednesday.周三，国际金融协会(InstituteofInternationalFinance)警告，新兴市......
-
![新代理环保署长预计将继续放松监管]()
PresidentDonaldTrumpsayshehas"nodoubt"thenewactingchiefoftheEPA,AndrewWheeler,willcontinuewith"ourgreatandlastingEPAagenda."ButenvironmentalistsandsomeDemocratsarealreadysayingtheyareafraidthat'sexac......
-
![安倍创连续执政新纪录]()
Japan'slongest-servingPM安倍创连续执政新纪录Japan'sPrimeMinisterShinzoAbeonMondaysetanewrecordforthelongestconsecutiveterminofficebutfacedgrowingspeculationabouthishealthashereturnedtohospital.8月24......
-
![国际金融协会 新兴市场复苏难持续]()
Thisyear’srecoveryinemergingmarketeconomieshascontinuedinthesecondquarter,accordingtothelatestEMgrowthtrackerfromtheInstituteofInternationalFinance,anindustrygroup.全球性金融业协会——国际金融协会(II......
-
![亲诚惠容结善缘，周边外交续新篇大纲]()
亲诚惠容结善缘，周边外交续新篇ForgingSoundRelationsThroughthePrincipleofAmity,Sincerity,MutualBenefitandInclusiveness,AddNewChaptersinNeighborhoodDiplomacy外交部副部长刘振民ViceForeignMinisterLiuZhenmin......
-
![亲诚惠容结善缘，周边外交续新篇]()
双语：亲诚惠容结善缘，周边外交续新篇摘要ForgingSoundRelationsThroughthePrincipleofAmity,Sincerity,MutualBenefitandInclusiveness,AddNewChaptersinNeighborhoodDiplomacy亲诚惠容结善缘，周边外交续新篇ForgingSoun......
-
![美感恩节票房创纪录 《新月》继续领跑]()
【英文原文】Hollywoodisgivingthanksthisholidayseason.Accordingtoearlyestimates,SummitEntertainment's'TheTwilightSaga:NewMoon'finishedfirstattheboxoffice,pullinginasolidfive-dayholidaytotalof$66mill......
-
![福尔摩斯雷人新造型曝光 续集更精彩]()
AfterGuyRitchie'sfirsttakeonSirArthurConanDoyle's"SherlockHolmes"seriestookinover$500millionattheboxofficebackin2009,itdidn'ttakeamasterdetectivetofigureoutthattherewouldbeasequel.Ofcourse,that'se......
-
![美联储新主席应保持政策连续性]()
DonaldTrump,mostofwhoseeconomicpolicyinitiativeshaveachievedlittletonothing,hasmadeoneofthemostimportantdecisionssincehiselection.TheUSpresidenthasnominatedJayPowellasthenewchairmanoftheFederalReserve......
-
![克雷格接新剧将会放弃继续饰演007?]()
DanielCraighasfuelledspeculationhecouldquitJamesBond-aftersigninguptoanewTVrole.The47-year-oldstar,whohasplayed007infourmoviessince2006,hasagreedtoappearinupcomingUSdramaseriesPurity,accordingtoreport......
