消极流露9：闲话他人(4上)

本内容来世图出版的《韩语情景口语》，300多个功能场景话题，真实生动的会话情景，把韩语口语常用表达以及相关的韩国文化知识介绍给具有初级、中级韩语水平的朋友们~！

希望大家能持之以恒，每天坚持学习，并做到放松心态，学练结合，学思结合，通过每天的循序渐进的学习和积累，使自己能够逐步实现说一口标准、流利、地道、精彩的韩语的目标。

文章名字“수다쟁이가 돼라"《变成唠唠叨叨的人》不用听写哦，直接听内容就好了哦o(*^▽^*)o

김영세：金永世

평창：韩国的坪昌

남자는 말하는 것을 귀찮아하하고 여자는 말하는 것을 좋아한다. 남자가 이런 체질을 타고났다는 것을 모르는 여자는 남편이 말을 하지 않으면 뭔가에 화가 난 것으로 여긴다. 스키 타기를 좋아하는 김영세씨. 동계올림픽 개최지가 평창이 아닌 러시아 소치로 결정되자 우울해졌다. 그는 귀가 후에도 꼼짝도 하기 싫고 매사가 귀찮았다. 아내는 그가 저녁 식사를 하면서도 멍하고 “오늘 회사에서 어땠어?" 라고 물어도 “그냥 그랬어"하고 심드렁하게 대답하자 불안해진다. “

男人不喜欢说话，而女人喜欢说话。女人不知道男人天生就这样，以为丈夫不说话就是生气了。喜欢滑雪的金永世先生，听说冬季奥运会的举办地点是俄罗斯而不是韩国的坪昌，他郁郁不乐。他回家以后，什么也不愿意做，动也不爱动。妻子和他一起吃着晚饭，奇怪地问到“今天公司里怎么了？”，他平静地说：“没什么。”妻子更加不安了

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>