消极流露5：表达拒绝（4下）

本内容来世图出版的《韩语情景口语》，300多个功能场景话题，真实生动的会话情景，把韩语口语常用表达以及相关的韩国文化知识介绍给具有初级、中级韩语水平的朋友们~！

希望大家能持之以恒，每天坚持学习，并做到放松心态，学练结合，学思结合，通过每天的循序渐进的学习和积累，使自己能够逐步实现说一口标准、流利、地道、精彩的韩语的目标。

서서히 신병들이 지쳐갈 때쯤, 앞서서 뛰던 최고참이 서서히 속력을 높이기 시작했고 아니나 다를까 신병들이 서서히 뒤처지기 시작했습니다.
그러자 그때를 놓치지 않고 맨 뒤의 군기사병이 소리를 치기 시작했죠.
“어쭈, 이 자식들이 점점 처지네. 빨리들 뛰어!" 그러자 신병들은 열심히 뛰기 시작했지만 얼마 못가서 다시 처지기 시작했죠. 그러자 다시 군기사병이 소리를 쳤습니다.
“야, 이 자식들이 빨리빨리 뛰지 않을래!" 그러자 이때 어느 신병이 하는 말 “바쁘시면 먼저 가시겠습니까?"

新士兵们跟不上的时候，跑在前面的老兵逐渐加快了速度，这时跑在后面的老兵就喊着要新兵不要掉队，“呀！看看你们落后了啊，加快速度……”于是新兵们就加快了速度，可是没跑多远又跑不动了。后面的老兵再次喊着，“呀……你们这些家伙，叫你们快点跑呀！”这时候一个新兵说道：“您要是忙的话就先走吧！”

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>