消极流露5：表达拒绝（4上）

本内容来世图出版的《韩语情景口语》，300多个功能场景话题，真实生动的会话情景，把韩语口语常用表达以及相关的韩国文化知识介绍给具有初级、中级韩语水平的朋友们~！

希望大家能持之以恒，每天坚持学习，并做到放松心态，学练结合，学思结合，通过每天的循序渐进的学习和积累，使自己能够逐步实现说一口标准、流利、地道、精彩的韩语的目标。

文章名字“신세대 신병들의 에피소드"《新兵的小插曲》不用听写哦，直接听内容就好了哦o(*^▽^*)o

신참들의 에피소드는 엄청나게 많습니다.
왜냐하면 사회의 편한 생활을 하다가 갑자기 군대라는 사회에 적응하기가 그렇게 쉽지 않기 때문이라 생각합니다.
이 이야기는 전방의 어느 수색부대에서 있었던 일입니다.
수색부대가 군기가 세다는 것은 모두가 알고 있는 이야기입니다. 그래서 신병들이 들어오면 고참들은 초장에 신병들의 군기를 잡으려고 말도 안되는 것까지 트집을 잡곤 하지요. 군대에선 아침에 알통구보라는 것을 합니다. 웃통을 모두 벗고 뛰는 거죠. 물론 겨울에도 합니다.
그날도 고참들은 신병들의 군기를 잡기 위해 최고참이 맨앞에서 뛰고 신병들을 가운데 뛰게 한 다음 군기를 담당하는 사병이 맨뒤에서 뛰면서 신병들의 군기를 잡기로 했습니다.

刚入伍的新兵总会闹出不少小插曲，主要是因为过惯了舒适的社会生活，不能很快适应军队生活。
这个故事是发生在前方的一个侦察团。大家都知道侦察团对于军威的要求是非常高的，所以刚开始的时候，老兵为了锻炼队伍，总是时常给新兵出难题。在军队里每天早上是要出早操的，要把上衣全部脱掉跑步，即使是在冬天也是如此。
那天也是一样，老兵们为了给战士们振奋士气决定让老兵们跑在队伍的两头，新兵跑在中间。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>