有关美国务院的英语内容
> 列表美国务院雇员因谎报收受中国人礼物被控罪
2014-03-30Along-timeU.S.StateDepartmentemployeehasbeenarrestedandchargedwithlyingtoinvestigatorsaboutnumerouscontactsandgiftsshegotfromChineseintelligenceagents.TheJusticeDepartmentsaysCandaceMarieClaiborneplea......
美国务院提议减少来非洲、中东国家难民比例
2013-01-10TheU.S.StateDepartmentisproposingthattheUnitedStatesreceiveproportionallyfewerrefugeesfromAfricaandtheMiddleEastinthecomingyearthanitplannedtolastyear,infavorofanincreaseinrefugeesfromAsiaandEurope,La......
美国务院:阿富汗酒店袭击中有4名美国人丧生
2013-10-24TheU.S.StateDepartmenthasconfirmedthatfourAmericanswereamongthosekilledinanattackontheIntercontinentalHotelintheAfghancapital,Kabul,overtheweekend.TwootherU.S.citizenswereinjured.StateDepartmentspokes......
中国国务院公布减少森林采伐计划
2014-10-01Chinawillreduceloggingonplantedforestsandeventuallyendloggingonnaturalforests,underaplanpublishedthisweekbytheStateCouncil,China’scabinet.中国的内阁机构国务院在本周公布了一项计划,将减少人工林的采伐量,......
商务礼节美语第136期:剧院礼仪
2018-12-14EtiquetteattheTheatre剧院礼仪陈豪在北京的ABC美国公司工作,他到办公室去找美国同事Amy。(Officeambience)C:Amy,今天晚上的表演你去吗?A:Yes,I'mlookingforwardtoit.Ournewboss,Mr.Brown,isbeingkindtotakeusallto......
美国院校Top50全面解析!
2022-02-17看遍了各家综合排名,总是觉得少了点什么,虽然各种数据各种分析层出不穷,但终究只是一堆冷冰冰的数据,往往还是不能让大家对每所大学有多少深入的了解,今天小编就来带你从学校介绍到优势专业,全面快速地了解Top50学校的方方......
美国会众院通过预算 参院成焦点
2015-02-28EffortstocuttheU.S.federalbudgettocounterarisingdeficitprojectedat$1.6trillionthisyeararenowmovingtotheDemocraticPartydominatedSenate.美国削减联邦政府预算的焦点已经转移到民主党人主导的国会参议院。美国......
美国国务院将俄罗斯列入“存在严重安全隐患”国家
2022-02-14Ведомствосоставилоинтерактивнуюкартустранмиравзависимостиотуровнябезопасности美国国务院根据安全级别绘制了全球交互式地图。Г......
美国国务院年世界无童工日声明
2014-12-03Statement2012onWorldDayAgainstChildLabor:HumanRightsandSocialJustice2012年世界无童工日:人权与社会公正SpokespersonVictoriaNuland美国国务院发言人维多利亚·纽兰June12,20122012年6月12日OnthisWorldDayAgain......
美国参议院批准赵小兰任美国运输部长
2013-09-12ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati......
美参院否决众院赤字债务提案
2015-02-08TheDemocraticParty-controlledU.S.SenatehasblockedaplanpassedbytheRepublican-controlledHouseofRepresentativestocutthecountry'sbudgetandraiseitsdebtceiling.ThevoteFridayputstheemphasisontalksbetweenthe......
舌尖上的美国(46):医院就诊
2018-09-29大家都说“有什么别有病”。可是如果真的身体有恙还是要尽快去医院就诊的,今天我们就来说一说到医院看病时常用的一些表达。1.Areyouallright?你还好吗?2.He’snotanswering.他没有回应。3.Someonehaspassedout.有人昏......
美国前总统老布什出院
2014-08-11FormerU.S.presidentGeorgeH.W.BushhasbeenreleasedfromahospitalinMaine,fourdaysafterhefellandbrokeaboneinhisneck.The91-year-oldMr.Bush,theoldestlivingformerpresident,wentintothehospitalonWednesdayafterb......
国务院发文推进政务信息资源共享大纲
2016-02-22TheStateCouncilhasissuedaguidelineongovernmentinformationsharing.国务院近日发布了关于政务信息共享的指导方法。Theguideline,approvedbyPremierLiKeqiang,aimstoincreasegovernmentcredibility,whileimprovinga......
美国顶级院校录取率点评
2014-12-22美国大学2009年的录取工作,在6月份圆满落下帷幕,与往年不同的是今年许多名校的申请人数、录取率都刷了历史水平。最新获得的2009年20所顶级名校录取详情如下。布朗大学Brown录取人数2,708申请人数24,988录取率10.84%哥......
美国参议院:中国仿造品损害美军安全
2015-01-01AU.S.SenateinvestigationhasfoundthatcounterfeitChineseelectronicpartsusedinU.S.militaryequipmentarecompromisingthesafetyofAmericantroopsandposinganationalsecurityrisk.Ayear-longinvestigationbytheSenat......
中国国务院发布最新地图管理条例
2014-09-15ChinareleasednewregulationsonmapsonMondaytoboostdevelopmentofgeographicinformationindustry.周一,中国为了促进地理信息产业的发展,公布了一些有关地图的新法规。Includedinthenewregulations,whichweresignedbyPr......
美国审查孔子学院 要求部分学院教师离境
2016-10-14THEUSStateDepartmenthasorderedChineseacademicswithaJ-1visaandteachingattheConfuciusInstitutesintheUStoleavethecountrybeforeJune30andsaidtheirvisaswon'tbeextended,inamovethatcoulddisrupttheactivitieso......
美国国务院停电 新闻发布会靠手机照明
2016-01-12PoweroutagesacrosstheWashingtonareaknockedoutelectricityattheU.S.StateDepartmentandbrieflydisruptedactivitiesattheWhiteHouse,theCapitolandthecity’stouristattractions.华盛顿地区停电波及美国国务院......
中国国务院成立国家科技领导小组
2013-08-07TheGeneralOfficeoftheStateCouncilofChinalastWednesdayannouncedthatthenameoftheNationalScience,TechnologyandEducationLeadingGrouphasbeenchangedtotheNationalScienceandTechnologyLeadingGroup.国务院办公厅......
美国国务院是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03-
Thereisneveraperfecttimetoannounceyouarevirtuallybankrupt.ForPuertoRico,however,thisweekwasabettermomentthanmost.OnSunday,theisland’sgovernmentreleasedalong-plannedeconomicreportwrittenbyAnneKrueger,......
中国成美国参议院TPP争论核心
2013-12-19WASHINGTON—AheateddisputeoverhowtochallengeChinaoncurrencypolicyhasimperiledatradebillthathasbecomePresidentObama’stoplegislativepriority,unitingeventhepresident’stopDemocraticsupportersagainsttaki......
国务院发文推进政务信息资源共享
2015-09-18TheStateCouncilhasissuedaguidelineongovernmentinformationsharing.国务院近日发布了关于政务信息共享的指导方法。Theguideline,approvedbyPremierLiKeqiang,aimstoincreasegovernmentcredibility,whileimprovinga......
美国国务院人权报告指中俄威胁全球稳定
2013-08-10TheTrumpadministrationonFridaylabeledRussiaandChinathreatstoglobalstability,sayingthattheirpoorhumanrightsrecordsputthecountries,theUnitedStates’principlestrategicrivals,inthesameranksasIranandNorthK......