-
![2018年6月大学英语四级翻译练习： 中国航天十年事业发展]()
请将下面这段话翻译成英文：自从中国首次将人类送上太空，巳经过去了大约十年。2003年，在神舟5号整个21小时的航程中，杨利伟绕地球飞行了14圈。40多年前，尤里.加加林(YuriGagarin)的旅程可称开天辟地，40余年后，中国成为继前苏......
-
![中国航天科工新工程 将射156颗卫星覆盖全球网络]()
Chinaplanstolaunch156smallsatellitesby2025toprovideInternetservicesinlowsignalareasandplaceswithadversenaturalenvironment,accordingtoanannouncementbyChinaAerospaceScienceandIndustryCorporation(CASIC).......
-
![35次! 年中国航天发射次数有望创历史新高!]()
ChinaAerospaceScienceandTechnologyCorporation(CASC)saidthatthecorporationwouldconduct35aerospacelaunchesin2018,themostmissionsinitshistory.中国航天科技集团公司日前宣布，2018年该公司将实施35次宇航发射任......
-
![厉害了我的国！中国航天新里程]()
厉害了我的国！中国货运飞船与空间站主舱成功对接。 Китайскийгрузовойкосмическийкорабль"Тяньчжоу-2",перевозящийматериальныесредст......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书]()
2016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗旨、愿景与......
-
![旅游英语：美国航空航天博物馆]()
美国国家航空航天博物馆于1976年7月开馆，是史密森学会创建的众多博物馆之一，也是全世界首屈一指的有关飞行的专题博物馆。SouthsideoftheMallbetweenFourthandSeventhstreetsSW;closestMetroL'EnfantPlaza.TheNatio......
-
![我国发射"可复用航天器"]()
Reusablespacecraftlands我国发射可复用航天器China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我国发射的可重复使用试验航天器在轨飞行2天后于9月6日上午成功返回预......
-
![中国梦航天梦英语演讲稿（中英对照）]()
中国航天人始终以人民利益为最高利益，以苦为荣，以苦为乐，常年超负荷工作，默默承受着常人难以承受的困难和压力。本站小编为大家整理了中国梦航天梦英语演讲稿（中英对照），欢迎大家阅读。中国梦航天梦英语演讲稿（中英对照）篇1Chi......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（9）]()
（六）健全完善航天多元化投入体系Systemofdiversefundingimproved进一步明确政府投资范围，优化政府投资安排方式，规范政府投资管理，保持政府对航天活动经费支持的持续稳定。Thescopeofgovernmentinvestmentisbeingclearlysp......
-
![中英双语话中国名校 第7期:北京航空航天大学]()
BeijingUniversityofAeronautics&Astronautics北京航空航天大学Generalinformation基本概况BeijingUniversityofAeronautics&Astronautics(BUAA)orBeihanguniversity(formerlyBeijingInstituteofAero......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（3）]()
（二）人造地球卫星Man-madesatellites1、对地观测卫星。“风云”“海洋”“资源”“高分”“遥感”“天绘”等卫星系列和“环境与灾害监测预报小卫星星座”进一步完善。“风云”系列气象卫星已形成极轨卫星上、下午星组......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（6）]()
Mannedspaceflight发射“天舟一号”货运飞船，与在轨运行的“天宫二号”空间实验室进行交会对接，突破和掌握货物运输和补给等关键技术，为空间站建造和运营积累经验。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（8）]()
四、发展政策与措施IV.PoliciesandMeasuresforDevelopment中国政府积极制定实施发展航天事业的政策与措施，提供有力政策保障，营造良好发展环境，推动航天事业持续健康快速发展。TheChinesegovernmenthasformulatedpolicie......
-
![俄罗斯国家航天局谈2021年与中国的合作]()
«Роскосмос»рассказалосовместнойработесКитаемв2021году.俄罗斯国家航天局谈2021年与中国的合作。Государственнаякорпорация«Рос......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（2）]()
一、发展宗旨、愿景与原则I.Purposes,VisionandPrinciplesofDevelopment（一）发展宗旨Purposes探索外层空间，扩展对地球和宇宙的认识；和平利用外层空间，促进人类文明和社会进步，造福全人类；满足经济建设、科技发展、国家安全......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（10）]()
（二）2011年以来的主要活动Majorevents2011年以来，中国与29个国家、空间机构和国际组织签署43项空间合作协定或谅解备忘录，参与联合国及相关国际组织开展的有关活动，推进国际空间商业合作，取得丰硕成果。Since2011,Chinahass......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（7）]()
（八）空间应用Spaceapplications健全空间应用服务体系，面向行业、区域和公众服务，大力拓展空间信息综合应用，加强科技成果转化和市场推广，提高空间应用规模化、业务化、产业化水平，服务国家安全、国民经济和社会发展。Chinawi......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（4）]()
（四）深空探测Deepspaceexploration2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔蒂斯小行星飞越探测。2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。2014年11月，月球探测......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（5）]()
（九）空间碎片Spacedebris空间碎片监测、预警、减缓及防护技术体系逐步完善，标准规范体系不断健全。空间碎片监测预警实现业务化运行，为在轨航天器安全运行提供有力保障；防护设计技术取得突破，开展航天器空间碎片防护工程应......
-
![《中国的航天》白皮书]()
2016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗......
-
![中国商业航天梦即将成为现实]()
Opinion:China’sCommercialAerospaceDreamEdgesCloserToReality观点：中国商业航天梦即将成为现实China’scommercialaerospaceambitionhaslongbeenknown,butafewrecentmilestonesarebringingitclosertorealization.众......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（11）]()
2、多边合作(2)Multilateralcooperation——中国积极参加联合国和平利用外层空间委员会及其科技小组委员会、法律小组委员会的各项活动，积极参与外空活动长期可持续性等国际空间规则磋商，签署《中国国家航天局与联合国......
-
![美国国家航空和航天局是什么意思、英文翻译及中文解释]()
美国国家航空和航天局词语：美国国家航空和航天局解释：NASA=NationalAeronauticandSpaceAdministration词典：消防专业汉英词典......
-
![中国计划20次航天发射,包括航天飞机处女航]()
China'sspaceauthoritieshaveannouncedplanstolaunchover40differentspacecraftsintoorbitin20separatelaunchesthisyear.中国航天机构称今年将进行20次的航天发射，将40多个不同的航天器送入轨道。Oneofthevessels......
-
![中英双语话中国名校 第45期:南京航空航天大学]()
NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics南京航空航天大学GeneralInformation基本概况NanjingUniversityofAeronauticsandAstronautics(NUAA)wasestablishedinOctober1952.Aftermorethanfiftyyearsofdevelopme......
