-
![抢占市场! 腾讯向印度输出数字红包!大纲]()
China'sTencentistakinghongbao,orredpackets,toIndia,inanintrepidsteptofurtheritsglobalambitions.中国企业腾讯正把红包带到印度，这是该公司为推进其全球抱负迈出的勇敢一步。Redpackets,stuffedwithcashandhande......
-
![抢占市场! 腾讯向印度输出数字红包!]()
China'sTencentistakinghongbao,orredpackets,toIndia,inanintrepidsteptofurtheritsglobalambitions.中国企业腾讯正把红包带到印度，这是该公司为推进其全球抱负迈出的勇敢一步。Redpackets,stuffedwithcashandha......
-
![双语｜中国汽车在俄罗斯市场占有率翻倍]()
Долякитайскихавтомобилейнароссийскомрынкевырославдвое.ПриэтомпродажиавтомобилейизПоднебеснойсократил......
-
![靠网店占领中国市场]()
ItisnosecretthatitisnolongerthatcheaptomakethingsinChina.Butnow,itisbecomingexpensivetosellthere,too.中国的制造业成本已经不再那么低廉，这并非什么秘密。但现在，中国市场的销售成本也变得越来越高。NeimanMarcu......
-
![H&M现在成了二手市场的抢手货大纲]()
Asfast-fashiongiantH&M()pushesmoredesignertie-ups,someconsumersareeschewingthelonglinesoutsidestorestobuythelooksinthefast-growingresalemarket.随着快时尚巨头H&M与更多的设计师展开合作，一些消费者......
-
![占领市场是什么意思、英文翻译及中文解释]()
占领市场词语：占领市场解释：maintainingthemarket;grabthe(consumer)market词典：会计专业汉英词典......
-
![报告称 2030年联合办公将占办公市场30%]()
By2030,co-workingspaceswillmakeup30%oftheofficemarketandmultinationalenterpriseswillbecomemajorusers,accordingtoareportreleasedbytheUS-basedrealestateservicesproviderColliersInternationalGroupInc.根据......
-
![年中国网游市场将占全球半壁江山]()
【英文原文】ChinaPoisedtoClaimHalfofGlobalOnlineGameMarket,ReportSaysGamesareseriousbusinessinChina.Thecountry'sonlinegamemarketwillreach41billionyuanby2012($6billion),accountingforhalftheglobalmarke......
-
![半自由行旅游套餐抢占元旦旅游市场]()
Manytravelagencieshaveintroducedsemi-guidedtravelpackagestoattracttravelersfortheupcoming3-dayNewYear'sDayholiday.近日，多家旅行社针对即将到来的3天元旦假期推出"半自由行"旅游套餐吸引游客。Thepackages......
-
![阿里巴巴超20亿控股亚博科技 抢占彩票市场]()
AlibabaGroupHoldingLtdanditsfinancialaffiliatearebuyingacontrollingstakeinHongKong-listedlotteryoperatorAGTechHoldingsLtd,forHK$2.39billion($308million).日前，阿里巴巴集团控股有限公司及其金融分支蚂蚁金......
-
![关注社会:靠网店占领中国市场]()
ItisnosecretthatitisnolongerthatcheaptomakethingsinChina.Butnow,itisbecomingexpensivetosellthere,too.中国的制造业成本已经不再那么低廉，这并非什么秘密。但现在，中国市场的销售成本也变得越来越高。NeimanMarcu......
-
![山寨苹果手表抢跑中国市场]()
FakeAppleWatches—ortimepiecesthatappearsimilartothenewdevicesandaresuspiciouslyaffordable—havegoneonsaleacrossChinaasconsumersjumpthegunbeforethegenuineitemsareavailablenextmonth,writesCharlesClover......
-
![中国金属交易市场争抢国际份额]()
OncealreadythisyeartradersinLondonhavebeendraggedoutofbedat1amwhencopperplungedinShanghai.ThatcouldhappenmoreoftenandtomoredrowsyLondonersasSHFEaddstwonewcontracts—nickelandtin—thatwerelongthepreser......
-
![短信拜年减少 微博微信抢占拜年市场]()
每年的春节都能创造两项世界纪录：全世界观看人数最多的电视晚会和全世界最忙碌的电信网络。自从手机普及以来，中国人已经习惯了在春节期间通过手机短信向亲友们传送祝福。北京移动、联通、电信三家电信运营商大年初一发......
-
![小型喷气机制造商抢滩中国市场]()
U.S.makersofsmallaircraftincreasinglyareteamingupwithChinesecompanies,decidingthattheneedtoplythegrowingmarketoutweighstheriskthattheirpartnerswillbecomerivals.越来越多的美国小型飞机制造商准备与中国企......
-
![中国设备制造商抢占海外市场份额]()
China’sconstructionequipmentmakersarerampingupthecompetitionagainstgloballeaderssuchasCaterpillar,KomatsuandDeereandappearsettodiscountproductstobuildmarketshare,anewstudyhasfound.一份新的研究报告显......
-
![日本企业正在抢滩中国养老育儿市场]()
JapanesecompaniesareinvestinginChinatopreparefordemographicchanges,seekingtocapitalizeonarapidlyagingpopulationandapotentialbabyboomwiththelooseningoftheone-childpolicy.中国人口正迅速老龄化，而独生子女......
-
![英国饼干品牌抢滩中国市场 Biscuit brands snapped up in China]()
ThehumbleBritishdigestivehasbecomeonetheworld’sbest-travelledbiscuitsafteranexportdriveandanewonlinestoreonAlibaba,China’sbiggestecommercesite.受益于出口激励政策，不起眼的英国消化饼干已经成为世界最畅......
-
![儿童智能手表抢滩节日玩具市场]()
当很多成人还在等待苹果的iWatch上市，孩子们已经可以拥有自己的智能手表了。Kidizoom推出一款名为Vtech的儿童智能手表准备抢滩节日玩具市场。这款儿童智能手表售价60美元，屏幕1.4英寸，可以拍照、玩游戏、看视频、下载AP......
-
![好莱坞抢滩中国在线视频市场]()
HollywoodstudiosaresettobreakintoChina'smassiveInternetmarketasdomesticvideositesscrambletoscreenU.S.moviesanddramasontheirdigitalplatforms,amovewhichcouldalsocurbrampantpiracy.随着国内视频网站纷纷将......
-
![H&M现在成了二手市场的抢手货]()
eschew [ɪs'tʃuː] v.避免；避开图片来源：视觉中国As fast-fashiongiantH&M()pushesmoredesignertie-ups,someconsumersare eschewing thelonglinesoutsidestorestobuythelooksinthefast-growingresalemarket.随......
-
![中国智能手机厂商占据印度市场半边天]()
ChineseplayerslikeOppo,Vivo,Xiaomi,LenovoandGioneehavecorneredmorethanhalfofIndiansmartphonemarketbyshipmentsinNovember2016.去年11月，Oppo、Vivo、小米、联想、金立等中国厂商在印度智能手机市场出货量占比已......
-
![【有声】抢占订阅市场经济，各个平台放大招]()
지난해40조규모로성장한구독경제시장,넷플릭스위협할디즈니플러스하반기상륙订阅经济市场去年增长到40万亿韩元，威胁Netflix的迪士尼+下半年登陆구독경제시장이급속도로커지고있다.구독경제는소비자가정기적으로일정금......
-
![国际高档美妆品牌在华降价抢市场]()
High-endcosmeticbrands,includingEsteeLauderandAmorepacific,haveannouncedpricecutsintheChinesemarketinthenewyearinresponsetoloweredconsumptiontax.近日，作为对消费税下调的响应，雅诗兰黛和爱茉莉太平洋等高档......
-
![雅诗兰黛欲深入中国中小城市 领先对手抢占竞争优势]()
EstéeLauderrealizedyearsagothatthereismoretoChinathanBeijing,ShanghaiandHongKong,andmadesuretobuildapresenceinsmaller(thoughstillbig)citiesintheworld’sfastestgrowingluxurymarket.Thebeautyproductscom......
