-
![纽约孕妇地铁寻座记]()
Chancesare,thepetitewomanhangingontothepole,barelyabletomaintainherbalanceontheswayingNo.7train,doesnothaveabeergut.大多数时候，如果你看到摇摇晃晃的纽约地铁七号线上有个紧紧抓住把手、几乎快要摔倒的娇弱女......
-
![心脏病药物可以对孕妇进行治疗?]()
Scientistsbelievethatstatins,takenbymillionsofolderBritonstoreducetheircholesterollevels,canhelpreducetheseverityofpre-eclampsia.科学家认为许多英国老年人服用的他汀类药物降低胆固醇水平，可以帮助减轻先兆......
-
![意大利孕妇坐公交可凭徽章“求让座”]()
Mothers-to-beintheItaliancityofMilancangetbadgesaskingforaseatonpublictransport.意大利城市米兰的准妈妈们可以获得一枚在公共交通上求让座的徽章。Whilebadgesforpregnantwomenonpublictransportarenothingnew,......
-
![外来孕妇增多 美国"落地婴儿"引争议]()
About5,000expectantChinesemotherstraveltotheUStogivebirtheveryyear,accordingtostatistics,whicharisesdisputeoverbirthrightcitizenshipacrossUSinrecentdays.据统计，中国每年大约有5000名准妈妈远赴美国待产，近......
-
![孕妇能吃抗过敏的药吗?大纲]()
CanYouTakeAllergyMedicineWhilePregnant?孕妇能吃抗过敏的药吗?NODOUBT,SOMECAUTIONiswarrantedwhendecidingwhethertotakeanymedicationwhenpregnantornursing.毫无疑问，妊娠期或哺乳期有很多注意事项，应特别注意科学......
-
![英艺术家孕妇肚皮上涂鸦纪念美好过程]()
据英国《每日邮报》报道，艺术家凯莉•普雷斯顿在准妈妈的肚皮上作画，以创造出属于妈妈们独特的孕期记忆，经她作画的孕妇已经有130多个。她设计的肚皮画既有鸟、动物，也有电影场景。画的内容多反映了准妈妈们最爱的书......
-
![加拿大一孕妇在麦当劳点的拿铁竟是清洁剂!]()
McDonald'shasissuedanapologyafteranexpectantmotherinCanadawasservedcleaningsolutioninsteadofthelattesheordered.在加拿大的一位准妈妈在点了一杯拿铁咖啡、喝到的却是咖啡机清洁剂之后，麦当劳方面已于近日......
-
![全球甲流疫苗接种孕妇为"重点对象"]()
Extract:Onceapregnantwomangotinfected,itwouldbedangeroustothebabyandthewomanherselfaswell.孕妇一旦感染甲流病毒，容易出现严重甚至致命病情，而胎儿死亡或自然流产的风险也会升高。目前甲流病毒本身的情况没有太大......
-
![怀孕也能臭美 明星准妈妈带火孕妇时尚]()
Itwasoncethecasethatmums-to-bewouldhidetheirbumpsunderbaggyclothes,wearingnothingmorefashion-forwardthanafloatyfloraldress.以前，准妈妈们常常选择宽大的衣服掩饰自己的孕肚，最时尚的穿着是一条碎花裙。Butthan......
-
![日本风疹肆虐 建议孕妇暂勿前往]()
TheUSandChina'sHongKongSpecialAdministrativeRegion(HKSAR)haveissuedtravelwarningsfollowingamassiverubellaoutbreakinJapan.在日本爆发大规模风疹后，美国和中国香港特别行政区发出了旅行警告。Thenumberofca......
-
![专家介绍孕妇适度饮酒无害]()
Drinkingalcoholwhiletryingtoconceiveorduringearlypregnancywillnotharmthebaby'sdevelopment,researchhasclaimed,theDailyMailreported.据英国《每日邮报》报道，研究表明，备孕期间或怀孕早期饮酒不会对婴儿发育产......
-
![孕妇吃东西时 究竟要注意哪些]()
Eatinghealthyfoodisvitalforyourwellbeing,butwhenyou’repregnant,it’sevenmoreimportanttogettherightbalanceofnutrientsthatyouandyourbabyneed.There’snoneedtofollowaspecialdiet–bute......
-
![英国高位截瘫孕妇戴仿生设备跑完半程马拉松]()
Takingfivedaystocompleteahalf-marathonmaynotseemimpressive.用五天时间跑完半程马拉松似乎并不让人印象深刻。Thatis,untilyoulearnthewomanwhodiditisparalyzedfromthechestdownand16weekspregnant.但是当你获悉......
-
![孕妇禁烟:苏格兰为孕妇提供吸烟测试服务]()
Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.据英国BBC6月2日报道：苏格兰公共医疗机构预计，几乎有20%的女性在妊娠期间继续吸烟。Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1456期:陕西待产孕妇跳楼身亡 医院称因孕妇想剖腹但被家属拒绝]()
【背景】8月31日20时左右，在陕西榆林市第一医院绥德院区妇产科，一名孕妇从5楼分娩中心坠下，因伤势过重，经医护人员抢救无效身亡。据媒体报道，榆林市第一医院发表声明称是因为家属多次拒绝实施剖腹产，最终导致产妇难忍疼痛、......
-
![孕妇防辐射服竟为骗局]()
Inthepastfewyears,anewtrendhasbeengainingpopularityinChina:pregnantwomenshouldwearradiation-proofclothesoncetheyhaveababy.However,scientistssaidthesesuitscouldbedoingmoreharmthangood.近年来，在中国国内，......
-
![孕妇吃金枪鱼究竟安全吗]()
Foryearspregnantwomenhavebeenwarnedabouteatingtunabecauseofconcernsaboutmercuryexposure.Butafederalpanelhasreignitedthedebateaboutthebenefitsandrisksofeatingtunaandotherseafoodduringpregnancy.多年来，因......
-
![孕妇的压力会影响男婴健康]()
Babyboysaremoresensitivetostressinthewomb子宫中的男婴对压力更敏感Mayexplainwhymaternalstressanddisorderssuchasautismandschizophreniaaremorecommoninboys因受母体的压力和精神失常因素影响，所以，如自闭症和精......
-
![研究：孕妇饮酒影响婴儿颜值]()
一项新研究称，怀孕期间只喝几杯酒也会改变胎儿的面部特征。澳大利亚默多克儿童研究所的研究人员分析了415个婴儿的三维颅面图像，以检测孕妇摄入酒精对孩子颅面形态发育的影响。他们发现，妈妈孕期是否饮酒对婴儿面中部、......
-
![女子藏203支孕妇血出境被查 收费带去香港做鉴定]()
CustomsofficialsinShenzhen,SouthChina'sGuangdongProvince,haveseized262bloodsamplesofpregnantwomenfromthemainlandinfourshipmentsdestinedforneighboringHongKongforgendertests.位于中国南部的广东省深圳......
-
![孕妇应避免吃双份食物]()
WaybackinthedaywhenIwashavingbabies,eatingfortwowasacceptedasthenorm.Iindulgednowandthenmyselfhavinghotbutteredtoastfortea,somethingInever?allowedmyself.Notanymore."Eatingfortwo"wasneveragoodidea;itca......
-
![天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子]()
想象一下没有重力的分娩：孕妇将无法通过散步来减轻分娩的痛苦，也无法利用重力向下推的优势，硬膜外麻醉似乎更难以想象。但是在不远的未来，人类就要大胆地迈出这一步了。荷兰一家公司计划在2024年将一名孕妇送入太空去生宝......
-
![香港或禁止大陆孕妇赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社报道，香港卫生局长周二表示，该市......
-
![苏格兰为孕妇提供吸烟测试服务]()
Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"roselastyearbyabout8%to2,985.PublicHealthMinisterMichaelMathesonclaimedbette......
-
![韩国地铁亮粉灯提示给孕妇让座大纲]()
Beforetheyshowababybump,somepregnantwomeninSouthKoreacanexpectaccusingglareswhentheytakesubwayseatsmeantforpregnant,disabledorelderlypassengers.在韩国，尚未显怀的孕妇在地铁如果坐弱势人群关怀座位，总会遭到......
