-
![从莎士比亚戏剧翻译看戏剧翻译中的“可表演性”]()
【摘要】戏剧翻译对戏剧的传播与发展具有有重要的作用。戏剧创作的最重要目的之一是表演,为实现戏剧的顺利传播,应注意戏剧翻译中的可表演性。为实现译文的可表演性。在翻译戏剧文本时，应综合考虑目的语文化的归化作用......
-
![西班牙语词汇分类——戏剧]()
obradeteatro 戏剧作品；戏剧演出teatro m.剧院；戏剧作品función f.（文艺的）演出funcióndetarde 下午场ópera f.歌剧comedia f.喜剧tragedia f.悲剧ensayo general 预演，彩排estreno m.首演representar 上演，......
-
![改变美国戏剧的华人舞台设计师]()
ItishardtooverstatetheimpactMingChoLeehashadontheworldoftheaterdesign.你怎么称赞李名觉对戏剧设计界的影响都不为过。MichaelYeargan,astudentofMr.Lee'sattheYaleSchoolofDramain1969andnowco-chairmanofth......
-
![说法话茬第471期:人们通常认为这出戏剧史莎士比亚所写]()
【语义表述】人们认为这出戏剧为莎士比亚所写。【错误表述】PeopleattributetheShakespearetothisplay.【讲解剖析】用attribute来表示“认为......所为”，“认为......所说”，“认为......所写”，其语法搭配模式为：attri......
-
![开心一笑:逼真的戏剧 Real Play]()
RealPlayWhenItaughttheintroduction-to-theatercourseatNorthDakotaStateUniversity,Irequiredmystudentstoattendtheuniversitytheater'scurrentproductionandwriteacritique.Afterviewingaparticularlyfineper......
-
![6月逛起来～圣彼得堡将举行戏剧盛会“欧洲之窗”]()
为纪念彼得大帝诞辰350周年，圣彼得堡最近举行了不少活动：5月21日，圣彼得堡夏宫举办喷泉演出；5月27日，圣彼得堡“从彼得大帝到今天”沙雕节开幕……6月，圣彼得堡还将举办一场戏剧盛会，一起来看看吧：Историческийф......
-
![论当代西方戏剧中的“在场”]()
内容摘要:在场是戏剧的本质特征并和戏剧史上各种潮流变迁息息相关。现代主义的戏剧传统推崇文本的叙事建构,贬抑戏剧性和舞台形象。在场被界定为通过模拟的手段将不在场的现实展现出来,使观众仿佛置身于事件发生的现......
-
![悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第42期:戏剧艺术的先决条件]()
Enchantmentisthepreconditionofalldramaticart.这种魔力是一切戏剧艺术的先决条件。InthisenchantmenttheDionysianrevelerseeshimselfassatyr,andassatyr,inturn,heseesthegod.在这魔力下，酒神祭饮者看见自己变成萨......
-
![提升自信流利说英语新招：演戏剧！]()
EverydayinteractionssuchasstrikingupaconversationortakingpartinonemightnotbeapieceofcakewhenEnglishisnotyourfirstlanguage.Somepeoplearescaredofmakingmistakes,othersdon’tfeelconfidentaboutspeakin......
-
![关于戏剧的开始The Beginning of Drama]()
有关于古希腊戏剧的开端许多理论。今天上最广为接受的是基于认为戏剧从仪式演化而来的假设。对于这个观点是这样进行论证如下。一开始，人类把世界上，甚至季节的变化，看成是不可预料的自然力量，他们试图通过各种方式去控制......
-
![戏剧表演 Dramatic Performance]()
ThismorningIplayedadramainmyComprehensionEnglishClass.Timwhoismyteacheraskedustoplayadramaseveralweeksago.Hesaidwecouldchooseanykindsofstories,butweshoulddoitwithourteam,andhewouldchoosethebestoneandg......
-
![有关鞋帽配饰、颜色、 诗歌戏剧的英语词汇]()
孩子的英语词汇不够?不要怕，小编给大家带来要背诵的关于鞋帽配饰和颜色还有诗歌戏剧、传媒(影视、广播、电脑、广告等)的英语词汇，同学们可以利用寒假的时间来背一下。鞋帽配饰cap(一般无檐)帽子;glove手套(复.gloves)h......
-
![悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第40期:戏剧的原始现象]()
Atbottomtheaestheticphenomenonisquitesimple:审美现象毕竟是简单的：Alloneneedsinordertobeapoetistheabilitytohavealivelyactiongoingonbeforeonecontinually,tolivesurroundedbyhostsofspirits.只要一个有能力不......
-
![聚焦戏剧中的肢体语言（Body language）]()
Bodylanguageisanimportantaspectofperformance.Anactor'sbodylanguageplaysacrucialpartintellingtheaudienceaboutthecharactertheyareplaying.肢体语言是表演的一个重要部分。一个演员的肢体语言在告诉观众他们表......
-
![托福考试戏剧电影摄影的词汇]()
有很多同学会考一个托福以备不时之需，下面小编就给大家分享一下英语的单词，大家有兴趣的可以参考一下戏剧电影摄影drama[‘drɑ：mə]n.戏剧dramaturge[‘dræmə’tə：dʒ]n.剧作家t......
-
![托福口语常用词汇之“戏剧表演”]()
如果在托福口语中考到京剧的话题，你知道怎么说吗？下面给大家整理了一些词汇。托福口语常用词汇之“戏剧表演”京剧人物脸谱typesoffacialmakeupinBeijingopera生malecharacters末middle-agedmalecharacters净“paintedf......
-
![娱乐资讯:新惊险小说环城快道戏剧]()
SIMONCONWAY'SfourthnovelisnamedafterastretchofgreeneryinWashington,DC.Agripping,genre-bendingfusionofpoliceproceduralandpoliticalthriller,itpullsthereaderintoastoryofmurderandbetrayalamidaconspira......
-
![客厅戏剧是什么意思、英文翻译及中文解释]()
客厅戏剧词语：客厅戏剧解释：salondrama词典：广播专业汉英词典......
-
![西班牙语每日一句：生命就像一场戏剧，重要的不是持续的时间]()
Lavidaescomounaobradeteatro,noimportasuduraciónsinolobienquesehainterpretado.生命就像一场戏剧，重要的不是持续的时间而是从中理解了多少。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指......
-
![戏剧的英语单词]()
戏剧，指以语言、动作、舞蹈、音乐、木偶等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称。戏剧的表演形式多种多样，很多人都喜欢看戏剧，那么你知道戏剧的英语单词是什么吗?下面本站小编为大家带来戏剧的英语单词和英语例句，欢迎......
-
![不愧为戏剧大国，继六卷本戏剧百科全书后，再来五卷本！]()
近日，俄罗斯戏剧论坛正在索契举行。俄罗斯联邦戏剧工作者联盟秘书德米特里·特鲁博奇金论坛开幕式上称，献给21世纪戏剧及其早期遗产的俄罗斯戏剧百科全书的第一卷将于2019年11年发布，该百科全书共将出版5卷。В2019го......
-
![英语笑话:Real Play 逼真的戏剧]()
RealPlayWhenItaughttheintroduction-to-theatercourseatNorthDakotaStateUniversity,Irequiredmystudentstoattendtheuniversitytheater'scurrentproductionandwriteacritique.Afterviewingaparticularlyfineperfor......
-
![英语笑话:逼真的戏剧]()
RealPlayWhenItaughttheintroduction-to-theatercourseatNorthDakotaStateUniversity,Irequiredmystudentstoattendtheuniversitytheater'scurrentproductionandwriteacritique.Afterviewingaparticularlyfineperfor......
-
![开心一笑:逼真的戏剧太假了]()
WhenItaughttheintroduction-to-theatercourseatNorthDakotaStateUniversity,Irequiredmystudentstoattendtheuniversitytheater'scurrentproductionandwriteacritique.Afterviewingaparticularlyfineperformance......
-
![2017法语活动节：法语戏剧大赛]()
PlongezdanslemondedeMarivauxpourles8émesRencontresthéâtralesdeShanghaietlatournéechinoiseduJeudel’amouretduhasardmisenscèneparPhilippeCalvario!上海法国戏剧荟萃又来啦!与菲利·卡尔瓦里奥执导的《爱......
