-
![参议院委员会承诺彻查俄罗斯对美大选影响]()
Ontheeveofcloselywatchedpublichearings,theRepublicanchairmanandtopDemocratontheU.S.SenateIntelligenceCommitteepledgedanexhaustiveandimpartialprobeofRussianmeddlinginlastyear’selection,andanyposs......
-
![去年中国对美投资创纪录 China investment in the US hits record $15bn]()
ChineseinvestmentintheUShitarecord$15bnlastyearandissettoreachtwicethatthisyeardespitecallsforgreaterscrutinyandgrowingpoliticalsensitivitiesinWashington,accordingtoanewreport.一份新的研究报告显示，尽管......
-
![中方对美轰炸机飞入争议空域做出回应]()
China'sdefenseministrysaidWednesdayitmonitoredandidentifiedU.S.militaryaircraftthatflewneardisputedislandsintheEastChinaSeaandthatithadthecapabilitytoexercisecontroloveranewChineseairdefensezonein......
-
![报告指出 中国企业对美投资额创纪录]()
Chinesecompaniesinvestedarecordof$45.6bintheUSin2016,triplingtheamountin2015,accordingtoaresearchreportbyUSconsultingfirmRhodiumGroup.美国咨询公司荣鼎集团的研究报告显示，2016年中国企业在美投资达到了创纪......
-
![中国药企热衷对美出口仿制药]()
ChinesepharmaceuticalcompaniesaresteppinguptheirpushintotheUSgenericdrugsmarketwiththenumberofapprovalsforcopycatmedicinesalmostdoublinglastyear.中国制药公司正加大力度打入美国仿制药市场，去年中国药企获......
-
![中国药企热衷对美出口仿制药大纲]()
ChinesepharmaceuticalcompaniesaresteppinguptheirpushintotheUSgenericdrugsmarketwiththenumberofapprovalsforcopycatmedicinesalmostdoublinglastyear.中国制药公司正加大力度打入美国仿制药市场，去年中国药企获......
-
![软银承诺对美投资500亿美元获特朗普盛赞]()
DonaldTrumphashailedapledgefromSoftBanktoinvest$50bnintheUSoverthenextfouryearsaspartofthenewtechmega-funditisraising.软银(SoftBank)承诺未来四年将在美国投资500亿美元，这些资金将来自它正在筹集的一支新的......
-
![沙特转向中国以弥补对美石油出口剧减]()
SaudiArabia’soilexportstotheUShavefallentothelowestlevelsincethefinancialcrisis,showingtheimpactoftheshaleboomandfast-growingimportsfromCanada.沙特阿拉伯对美国的石油出口已跌至金融危机以来最低水平，一方......
-
![英语每日一说：对美的喜爱是品味，对美的创造是艺术。——拉尔夫·瓦尔多·爱默生]()
Loveofbeautyistaste.Thecreationofbeautyisart.对美的喜爱是品味，对美的创造是艺术。——拉尔夫·瓦尔多·爱默生发音要点：tasten.味道；品味；审美vt.尝；体验【短语】tastefor对……的爱好tastein对……的审美能力artistic......
-
![减税对美经济提振效果受到质疑]()
EvenasUSstocksroaredhigheryesterdayinresponsetothepassageoftheSenatetaxbill,analystswereexpressingscepticismaboutthenotionthatitwilltransformaneconomyalreadyrunningclosetofullemployment.昨日，尽管美股因......
-
![FBI调查对美金融机构的网络攻击]()
USauthoritiesareinvestigatinganewwaveofcyberattacksagainstAmericanfinancialinstitutions,includingJPMorganChase,thelargestUSbankbyassets.美国当局正在调查针对美国金融机构的新一轮网络攻击。这些被攻击的金......
-
![奥巴马对美失业率下降表示欢迎]()
U.S.PresidentBarackObamasaysasmalldeclineinthenation'sunemploymentrateiswelcomenews,buthewantstheeconomicrecoverytobuildmoremomentum.Thejoblessratedippedone-tenthofapercentinFebruary,to8.9percent.美......
-
![墨西哥领导人对美官员表示“担忧和不满”]()
Amidworriesaboutawallanddeportations,MexicanofficialsexpressedtheirconcernstotwovisitingU.S.CabinetsecretariesonThursday."WedonotagreeonthedifferentmeasuresthatrecentlywerestatedbythegovernmentoftheUn......
-
![中国对美贸易战中的软肋:大豆]()
XIAOWUSILI,China—Forallitseconomicmight,Chinahasn’tbeenabletosolveacrucialproblem.中国小乌斯力——中国虽有经济实力，一个关键性的问题却尚未解决。Soybeans.Itjustcan’tgrowenoughofthem.这个问题就是大豆。......
-
![中国央视频道对美开播]()
HotbuttonissuessuchasUS-Chinatensions,thevaluationoftherenminbiandChina'svetoofaUNresolutiononSyriaarelikelytodominateUStelevisionnetworksasChina'svice-presidentbeginshisvisittoWashington.随着中国国......
-
![中国批准东芝芯片业务交易,释放对美和解信号]()
InapreludetoaneasingoftradetensionsbetweenWashingtonandBeijing,ChineseofficialsendedamonthslongdelaybyapprovingToshiba’ssaleofamajoritystakeinitslucrativemicrochipunittoanAmerican-ledgroup.在华盛顿和......
-
![时事新闻:中国央视对美开播]()
HotbuttonissuessuchasUS-Chinatensions,thevaluationoftherenminbiandChina'svetoofaUNresolutiononSyriaarelikelytodominateUStelevisionnetworksasChina'svice-presidentbeginshisvisittoWashington.随着......
-
![爱情美文中英对译]()
英语美文用简单温暖的文字、真实动人的情感传达语言之美,让读者在阅读之后,感同身受,触动心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下......
-
![美国旅游情景对话]()
美利坚合众国(UnitedStatesofAmerica)，简称美国，是由华盛顿哥伦比亚特区、50个州、和关岛等众多海外领土组成的联邦共和立宪制国家。美国是一个高度发达的资本主义超级大国，其政治、经济、军事、文化、创新等实力领衔全......
-
![英美大对比双语]()
英国人和美国人虽然说着相同的语言，却有着许多完全不同的处事态度与生活习惯。在很多生活细节上，你一眼就能区分出高冷的英国人和不拘小节的美国人。接下来，小编给大家准备了英美大对比双语,欢迎大家参考与借鉴。Weallkn......
-
![韩语美句：对待自己与对待他人]()
今天我们的主题是“对待自己与对待他人”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！스스로를대할때는머리를쓰고,对待自己要......
-
![美语情景对话 第282期:Perfect Match 完美的一对]()
Todd:So,Eli,doyoumisshome?托德：艾丽，你想家吗？Eli:I'mmissinghomealotactually,atthemoment.Iwasn'twhenIfirstarrived,becauseofalltheexcitementaboutbeinghere,andeverything,butsinceactuallyaboutamontha......
-
![小对话:Compliment 赞美]()
11.Compliment11.赞美A:That'sanawesomeshirt.A：这是一个很棒的衬衫。B:Thankyou.It'ssoniceofyoutosay.B：谢谢你。很高兴你这么说。A:Wheredidyougetit?A：你从哪买的？B:Igotitatastoreatthemall.B：我在购物中心的......
-
![美国将对非洲投资10亿美元]()
TheU.S.governmenthaslaunchedConnectAfrica,aprogramthatwillinvestmorethan$1billioninprojectstoimprovetransportation,communications,andvaluechainsacrossthecontinent.TheU.S.governmentwillcarryouttheiniti......
-
![意语美文：回忆也许美，可是正在飞走，对不对?]()
不要为了失去而哭泣，请因为曾经的拥有而感到幸福吧！Possonoessereunproblemairicordi…Anchesesonobelli.Avolterendonomalinconici.Fapiacereripensareacertimomenti…Sonoiltesoropiùgrandecheabbiamo.Maètristesap......
