-
![希腊拟定经改方案以换取欧盟救助]()
GreekofficialsareputtingthefinaltouchesoneconomicreformproposalsthatareduetotheirEuropeancreditorsonMonday,aspartofadealtoextendtheGreekbailoutforfourmonths.EuropeanfinanceministersonFridaygaveGreecet......
-
![欧盟下调明年经济增长预估]()
EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree......
-
![中国和欧盟结成“绿色联盟”大纲]()
ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟，以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
-
![欧盟国家领导人愿与白俄罗斯加强伙伴关系]()
ЛидерыстранЕвросоюзазаявляютоважностипартнерствасвосточнымисоседями,втомчислеБеларусью.Соответствующи......
-
![喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击]()
AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.一名试图在喀布尔袭击一辆欧盟警车的自杀汽车炸弹手引......
-
![欧盟 加拿大贸易协定绝处逢生]()
TheEU’stradedealwithCanadawasyesterdaypulledbackfromthebrinkafterBelgianregionalleadersdroppedtheirobjectionstothecountry’sgovernmentsigningthepactinaneleventh-hourrescue.欧盟与加拿大的贸易协议昨日......
-
![欧盟竞争事务新专员拟从严审查并购交易]()
Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.欧洲新任......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第180期:欧盟对华光伏"双反"案]()
【背景】欧盟对华光伏“双反”案是目前中欧双方最大的贸易纠纷。目前该案已进入关键时期，两项调查均处于初裁前阶段，反倾销和反补贴初裁将分别于6月7日前、8月9日前做出。中国机电产品进出口商会今日就此发表声明称，全球......
-
![欧盟制裁叙利亚总统]()
TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
-
![卡梅伦限制欧盟移民计划遭反对]()
DavidCameronhasbeenwarnedbytwoofhisclosestalliesthattheywouldopposeanyBritishattempttorestrictEurope’srulesonfreemovementofworkers,inafurtherblowtotheprimeminister’splanstolimitimmigration.戴维̶......
-
![波罗申科称乌克兰2020年申请加入欧盟]()
UkrainePresidentPetroPoroshenkosayshiscountrywillapplyformembershiptotheEuropeanUnionin2020aspartofabroaderplanforsocialandeconomicreforms.Mr.PoroshenkosaysthosereformswillprepareUkrainetoapplyforEUme......
-
![冲出合围 谷歌用软实力对付欧盟]()
GooglehasnothadaneasyrecentruninBrussels.最近，谷歌(Google)在布鲁塞尔的日子不好过。InearlySeptember,thecompetitioncommissionthrewbackthesearchengine’sproposalstosettleitslong-runningantitrustcase.Then,......
-
![英国开始公投，决定是否留在欧盟]()
VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.Asvoterswenttopollingstations,publicopinionpollsshowedthetwosidesinadeadhea......
-
![欧盟对漫游费用说拜拜]()
Thehatedmobilephoneroamingchargesthatblighttourists'tripsaroundEuropearesettobeabolished-butyou'llhavetowaituntil2017forittohappen.糟心的漫游费曾毁掉多少人的美好欧洲行，现在它终于要被取消了—&mda......
-
![欧盟酝酿有条件给予中国市场经济地位]()
BrusselsisdrawingupaplantotreatChinaasamarketeconomyintradedisputes,butonlyintandemwithUS-styleantidumpingdutiesandbigcutstosteeloverproduction.布鲁塞尔正在制定一项计划，拟在贸易争端中把中国视为市场经济......
-
![人为财死 英国在欧盟进退两难]()
DavidCameron’sacknowledgementthathewasnotgreetedwitha“walloflove”atlastweek’sEUsummitdemonstratedaflairforlanguidBritishunderstatement.Inreality,theprimeminister’slong-anticipateddemandforarenego......
-
![欧盟警告将对中国钢铁征收新的反倾销税]()
TheEUhaswarnedChinathatitfacesnewanti-dumpingtariffsonsteel,amidgrowingpressureforthewesttoblockBeijing’sbidfor“marketeconomystatus”andgreateraccesstoworldmarkets.欧盟(EU)警告中国称，中国面临新的针对......
-
![苹果商店两周内可退货 仅限欧盟]()
Nexttimeyoubuyanappthatyourealizeyoudon’tlike,oryou'renotafanofabookyou'vejustpurchased,Applewillgiveyouyourmoneyback.以后如果不喜欢已购买的app或是书籍，苹果可退款。Previously,refundsweremadeona......
-
![卡梅隆首相在布鲁塞尔会见欧盟领导人]()
TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.星期二对英国来说又是一个难过的日子。卡梅隆首相在......
-
![欧盟呼吁乌克兰各方立即停火]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.欧盟外交政策主管呼吁乌克兰东部交战各方立即停火。当地官......
-
![欧盟调查谷歌垄断 恐罚款66亿美元]()
MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.欧洲竞争委员会主席玛格丽特将对30个互联网公司的投诉采取进一步行动。......
-
![欧盟与土耳其移民协议面临免签证问题挑战]()
Turkishcitizenscouldsoonbenefitfromvisa-freetraveltoEurope,aspartofthedealbetweentheEUandAnkaratostemtheflowofrefugees.Inreturn,TurkeyhaspledgedtocrackdownonthesmugglersandkeepthemigrantsonTurkishsoil......
-
![【双语】 | 欧盟扩大“破坏乌克兰主权者”的制裁名单]()
ЕСрасширилсписоксанкцийза"подрывсуверенитетаУкраины"欧盟扩大“破坏乌克兰主权者”的制裁名单БРЮССЕЛЬ,11окт–РИАНовости.Совет......
-
![欧盟迈出延长对俄制裁第一步]()
EUleaderstookthefirststeptowardsextendingtheirsweepingeconomicsanctionsagainstRussiaonThursdaynight,agreeingthatthemeasureswouldbemaintainedunlesslastmonth’sceasefireagreementreachedinMinskwasimpleme......
-
![反对英国离开欧盟的几点原因]()
AsBritainapproachesacrucialvoteonwhethertoleaveorremainintheEU,thereisnodoubtabouthowfar-reachingtheconsequencescouldbeforfuturegenerations.Whilesomemaybereluctanttobedrawnintothedebate,Ibelievethesta......
