-
![海地选民投票,希望恢复宪法秩序]()
VotecountinghasbeguninHaiti'srepeatedlyderailedpresidentialelection.Noofficialresultswereexpectedtobeissuedforatleasteightdays.SixmillionHaitianswereeligibletovoteforoneof27presidentialcandidates,asw......
-
![海地地震第一时间图集]()
Witnessessaidthedamagewasstaggering.Tensofthousandsofpeopleareestimatedtobehomeless.目击称灾害惊人，估计会有上万人流离失所。Thedeathtollwasexpectedtoclimbintothehundreds,butnoofficialfigurehasbeenreleas......
-
![中国式维和部队在海地]()
海地发生强震后，各国的救援(rescue)力量纷纷投身当地的重建工作。由于物资紧缺，中国维和部队更是发扬苦中作乐的精神，在完成维和任务之余，更是自力更生，耕地种菜。这不仅丰富了队员们的餐桌，更是为广大官兵带来了许多乐趣。......
-
![飓风马修在海地和多米尼加致20多人丧生]()
ForecastersexpectHurricaneMatthewtogainstrengthasitmovesthroughthenorthernBahamasonThursdayandheadsforthesoutheasternU.S.stateofFlorida.TheU.S.NationalHurricaneCentersaidMatthewhadsustainedwindsof205k......
-
![奥巴马就海地发生强烈地震发表讲话(双语)]()
在加勒比岛国海地本月12日发生强烈地震后，国际社会纷纷伸出援手，表示将向海地提供人道主义援助。美国总统奥巴马13日就海地遭遇强震发表讲话，承诺美国将迅速积极反应，全力帮助海地救灾。以下是他讲话的全文。HerearePresi......
-
![苏珊大妈为海地献声 寓所遭陌生人私闯]()
SingingsensationSusanBoylesaidWednesdaythatshefeltfinedespiteabreak-inbyateenageratherhomeinScotland,Britishmediareported.Boyle,whoshottointernationalstardomonthebackofherappearanceonaTVtalentshowlast......
-
![瑞士冻结前海地独裁者几百万美元]()
SwitzerlandhasusedanewlawtoblockmillionsofdollarsheldbyformerHaitiandictatorJean-Claude"BabyDoc"DuvalierinSwissbankaccounts.ThelawwentintoeffectTuesday.ItwaspromptedatleastinpartbyalegalbattleoverMr.D......
-
![海地7.3级地震首都几成废墟]()
据太子港海地当地记者报道，海地在12日发生7.0级强烈地震后，海地总统府、财政部和文化和交通部目前都受到了地震影响，当地通讯和电力供应受到严重影响。据BBC当地记者NickDavies报道，感觉大地剧烈摇动了将近1分钟。他看到......
-
![法国总统奥朗德访问前殖民地海地]()
FrenchPresidentFrancoisHollandevisitedHaitiTuesdayandpledgedtohelptheimpoverishedCaribbeannationrecoverfromthe2010earthquakethatleftmuchoftheislandinruins.ThetripisthefirstofficialstatevisitbyaFrenchp......
-
![飓风致海地数百人遇难]()
Smashedbuildings,shatteredinfrastructure,ruinedcrops,deadlivestockandthethreatofcholera:HaitiisfacingadauntinghumanitariancrisisasthedeathtollfromHurricaneMatthewrisesbeyond800.坍塌的建筑物、毁坏的基......
-
![海地选民投票 希望恢复宪法秩序]()
VotecountinghasbeguninHaiti'srepeatedlyderailedpresidentialelection.Noofficialresultswereexpectedtobeissuedforatleasteightdays.海地一再推迟的总统选举星期天开始计票。官方计票结果预计至少要8天后才能......
-
![联合国秘书长潘基文为年海地爆发霍乱道歉]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonapologizedtothepeopleofHaitionThursday,morethansixyearsafterU.N.peacekeeperswereblamedforcausingadeadlycholeraepidemicontheislandnation.OnbehalfoftheUnitedNations,Iwantt......
-
![日本地震引发海啸 海面惊现超大漩涡]()
Marinerswhoescapedtheonslaughtofthetsunamisoonhadtocontendwithanotherperil-theappearanceofvastwhirlpoolsoffthecoastofJapan.刚刚逃过滚滚而来的巨大海啸浪涛的船员还来不及喘息，就又将面对另一处险象环生的挑......
-
![芭提雅海边的浪漫圣地]()
来到泰国怎么能错过芭提雅呢？今天小编将会带领大家去游玩曼谷之外的地方，逃离拥挤，在芭提雅海边的rimpalapin享受浪漫。很适合情侣游玩，如果你还是单身说不定能在这里找到你的另一半哦~จอดรถเสร็จก็เดิน......
-
![日本外海再现7.1级地震 暂无海啸危险]()
AmajorearthquakestruckoffJapan'snortheasterncoastSunday,promptingtsunamiadvisoriesthatwerelatercanceled,theJapanMeteorologicalAgency(JMA)said.日本气象局称，日本东北外海周日发生一次严重地震，好在海啸预警......
-
![海外文化:世界各地婚俗]()
EarlyAfricanAmerican:JumpingtheBroomInthetimesofslaveryinthiscountry,AfricanAmericancoupleswerenotallowedtoformallymarryandlivetogether.Tomakeapublicdeclarationoftheirloveandcommitment,amanandwomanjum......
-
![海地人在地震救援营中怀孕率上升(有声)]()
今年一月份的海地地震后，帐篷营地已经变成了成千上万人的临时住所，这也包括很多刚刚怀孕的妇女。一些海地人担心这些难民营中的意外怀孕可能会给首都带来一场生育高峰。SinceaJanuaryearthquakeinHaiti,tentcampshavebe......
-
![在上海吃地道泰国菜]()
Flair'sresidentchefTangWanThim,whoranarestaurantinDubaiformorethantwoyears,summarizesthesecretofThaicuisineinonesentence:"ShuffletheseasoningsandthatmakesperfectThaiflavors-sweet,salty,sourandspicy."......
-
![最向往旅游地 翡翠海滩]()
讲师简介DianaRudolph：资深国际礼仪专家，维也纳儿童合唱团，维也纳劳德商学院，上海浦东丽思卡尔顿酒店礼仪专家。庄重礼仪公司，华盛顿国际礼仪学院，悉尼国际礼仪学院成员。河内国际妇女俱乐部主席。Diana出生德国，先后在欧洲，......
-
![台湾东北外海发生6.5级地震]()
PowerfulearthquakehitsoffnortheasternTaiwan强烈地震袭击台湾东北部TAIPEI,Taiwan—ApowerfulearthquakehasstruckoffnortheasternTaiwan,buttherewerenoimmediatereportsofcasualtiesordamage.台北，台湾&mdash......
-
![美国海军在地中海救起近三百船民]()
U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma......
-
![有人在上海地铁里吃火锅]()
Howaretheyallwhitepeople?怎么都是白人？WerealizedwehadtostepupourgamewhentheytookourMcDonaldsdoublecheeseburgerandstuckasausageinitsowe'retakingtheirhotpotandsteppingituptoo.YouwannaplaythisgameChin......
-
![匈牙利冷知识：没有海的海滨度假胜地]()
匈牙利是个内陆国家，没有海，但却流行“海滨度假”。这是因为匈牙利拥有中欧最大的湖——巴拉顿湖 LakeBalaton这个湖也被称为“匈牙利海”，全国各地的人和外国游客都喜欢来这里度假。It'sanunlikelyplaceforabeachholi......
-
![中海地产收购中信集团旗下住宅地产]()
ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中国海外发展(COLI)已同意收购中国国有企业集团中信集团(CiticGroup)的地产资产。TheHongKong-li......
-
![“地中海式饮食”英语怎么说]()
名词解释:地中海式饮食是指有利于健康的，简单、清淡以及富含营养的饮食。这种特殊的饮食结构强调多吃蔬菜、水果、鱼、海鲜、豆类、坚果类食物，其次才是谷类，并且烹饪时要用植物油(含不饱合脂肪酸)来代替动物油(含饱合脂......
