有关立法的英语内容
> 列表美国拟立法惩罚"汇率操纵国"
2015-04-18ForeignproductsfromplacessuchasChinaandJapanwouldbesubjecttopunitiveUSimporttaxesiftheirgovernmentswerefoundguiltyofcurrencymanipulationbyWashingtonunderdraftlegislationunveiled­yesterday.根据昨......
美国通过贸易谈判立法 亚洲盟友欢迎
2014-09-26HONGKONG—AmericanalliesinAsiaonWednesdaywelcomedaUnitedStatesSenatevotethatappearedtoclearthewayforafinalroundofnegotiationsoverasweepingtrans-Pacifictradepactandmayhavemadeiteasierforgovernmentstoma......
俄罗斯立法禁止养熊等猛兽做宠物
2014-08-08Crocodiles,bears,lions,apes,cobrasandscorpions,aswellasotherlargepredatorsandpoisonouscreatures,arenowthesubjectofabanfrombeingkeptaspetsinRussia,tosafeguardthehealthofboth‘owner’andanimal......
国家拟立法保护未成年人上网 禁止通宵玩网游大纲
2015-08-17Chinaisplanningtobanonlinegamesforminorsfrommidnightto8:00am,accordingtoadraftregulationontheprotectionofminorsissuedbytheOfficeoftheCentralLeadingGroupforCyberspaceAffairs.据中央网络事务领导小组办公......
美加州立法要求学校开同性恋历史课
2017-01-09美国加州州长布朗14日签署一项历史性议案,使得加州成为美国第一个要求公立学校在社会学课程中加入同性恋(LGBT)内容的地方。LGBT即女同性恋者(Lesbians)、男同性恋者(Gays)、双性恋者(Bisexuals)与跨性别者(Transgende......
时事新闻:美国清洁能源立法无损产油国影响力
2014-03-21【英文原文】CleanEnergyAndOilIndependenceItseemsthatenergyandclimatelegislationisincreasinglybeingpresentedasaplantocurbU.S.dependenceonforeignoil.Andthat-iftrue-wouldpresumablybringawholeraftofbenefi......
英国立法要禁止宠物店买卖宠物?
2013-11-07PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部长下令:宠物店禁止出售宠物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
立法背景是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31纽约立法禁止给猫剪指甲大纲
2014-07-26CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.纽约的猫现在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙发、纱窗和窗帘了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金
2015-01-28CongressmayseektocutthepensionofBarackObamafollowinghisdecisiontoaccepta$400,000feeforanupcomingspeechtoWallStreetexecutives.美国国会可能试图削减奥巴马的退休金。因为他将以40万美元(约合276万元人民币)的出......
法国立法抵制“过瘦”模特
2014-05-01AlawinFrancebanningtheuseofunhealthilythinfashionmodelshascomeintoeffect.法国一项禁止过瘦模特从业的法律近日生效。Modelswillneedtoprovideadoctor'scertificateattestingtotheiroverallphysicalhealth,wi......
专属渔区的立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29专属渔区的立法词语:专属渔区的立法解释:legislationonexclusivefisherylimits词典:法学专业汉英词典专属渔区的立法相关解释legislationonexclusivefisherylimits专属渔区的立法......
男女同工同酬! 冰岛成世界首个立法落实的国家!大纲
2016-08-14Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰岛成为了世界上首个立法确定男女同工同酬的国家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
俄罗斯立法限制网上批评政府
2012-01-25ThelowerhouseofRussia’sparliamenthaspassedtwobillsthatrestrictonlinecriticismofthegovernmentandauthorizestheimpositionofjailsentencesorfinesonthosewhopublisherroneousinformationabouttheauthoriti......
会计立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29会计立法词语:会计立法解释:accountinglegislation词典:法学专业汉英词典会计立法相关解释accountinglegislation会计立法......
专利立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29专利立法词语:专利立法解释:patentlegislation词典:法学专业汉英词典专利立法相关解释patentlegislation专利立法专利立法patentlegislation......
保护贸易立法是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
2021-06-03保护贸易立法词语:保护贸易立法解释:protectionistlegislation词典:商务专业汉英词典保护贸易立法相关解释保护贸易立法protectivelegislation......
环境税立法时间表确立
2016-01-20Chineseauthoritieshaveatimetableforimplementingasystemoftaxingpolluters,aseniorlawresearcherhasrevealed.据一位高级法律研究员透露,为了贯彻落实污染者税收制度,中国当局制定了一个时间表。Thelong-awaitedtax,w......
习五一:对清真食品立法将影响到整个国家
2016-03-05XiWuyi,anexpertonMarxismattheChineseAcademyofSocialSciences,recentlywroteonherSinaWeiboaccountthatsheadvisesagainstnationallegislationonhalalfood.近日,中国社会科学院马克思学院的专家习五一在她个人的新浪......
两岸关系立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29两岸关系立法词语:两岸关系立法解释:legislationonrelationsacrosstheTaiwanStraits词典:法学专业汉英词典......
克立法胺是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31克立法胺词语:克立法胺解释:clefamide词典:进出口专业汉英词典克立法胺相关解释clefamide克立法胺clefamide〔名词〕克痢酰胺......
希腊立法禁止肥胖游客骑驴旅游
2017-07-11Greecehasbannedobesetouristsfromridingdonkeysafteranimalrightscampaignerssaidthecreatureswerebeingleftwithspinalinjuriesandopenwounds.希腊已禁止肥胖游客骑驴,因为动物权益保护者指出,这些游客给驴子造成了脊......
加拿大拟立法禁止多配偶者移民该国
2014-09-22Thegovernment'sZeroToleranceforBarbaricCulturalPracticesActwasintroducedintheCanadianSenateonWednesday.Inanonlinestatement,theImmigrationMinisterChrisAlexandersaidthebillsends"astrongmessage:earlyand......
韩国会议员拟立法解决网络成瘾现象
2014-10-30SouthKorea'sparliamentisconsideringalawthatwouldclassifyonlinegamingaspotentiallyantisocialaddictionalongsidegambling,drugsandalcohol.韩国议会拟通过一项法律,将网络游戏与赌博、吸毒和酗酒一并列入潜在......
中立和中立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29中立和中立法词语:中立和中立法解释:neutralityandlawofneutrality词典:法学专业汉英词典......