有关议员的英语内容
> 列表迷惑?俄罗斯议员打断女官员讲话:你身材很好,但是影响我开会!
2020-08-2812月24日,俄罗斯雅库特共和国一名女官员在线上会议讲话的时候,遭到了一名男议员的不公对待。该男议员指责伊琳娜“着装暴露”,不适合参加这种正式场合。随即伊琳娜反驳男议员,“我不会和您讨论我的着装问题”。但男议员打......
波兰首位变性人当选议员
2016-12-14波兰首位公开身份的变性人近期在下议院选举中获得19541张支持票,顺利当选为议员。此前,新西兰也曾有一位变性人议员,不过已在2007年卸任。据悉,这位新当选议员之前的生理性别为男性,去年做的变性手术;她追随民主左翼联盟多......
卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
2016-08-04PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.CameronandhisnewpartystrategistLyntonCr......
西班牙议员照片遭PS 成拉登近照
2015-04-06ASpanishlawmakerwashorrifiedtolearnthattheFBIusedanonlinephotographofhimtocreateanimageshowingwhatOsamabinLadenmightlookliketoday.TheimageusingGasparLlamazares'photoappearedonawantedposterupdatingthe......
个人议员法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29美国议员追究联邦各机构间的情报交流问题
2014-11-27U.S.lawmakershaveraisedconcernsaboutthesharingofintelligenceamongfederalenforcementagencies,asinvestigatorscontinuetopiecetogetherlastweek'sdeadlybombingoftheBostonMarathon.SenatorLindseyGrahamsaidTu......
美议员批马方贻误时机 搜寻不力
2016-04-24SeveralU.S.lawmakersonSundaypannedtheMalaysiangovernment'sroleinthesearchforMalaysiaAirlinesFlight370,accusingtheMalaysiansofwithholdinginformationandbunglingthecrucialearlydaysofthesearch."Ithinkacr......
美国国会议员再次聚焦移民议案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
骆驼过多成负担 澳议员呼吁“杀骆驼救地球”
2017-01-18Australiaisconsideringproposalstokillallthewildcamelsthatroamtheoutbackaspartofitscontributiontofightingglobalwarming。The1.2millioncamels,consideredpestsbyfarmersandconservationists,eachproduceametha......
美环保署长面对愤怒议员:我没什么好隐瞒的
2013-08-15U.S.EnvironmentalProtectionAgencychiefScottPruitttoldlawmakerswhoareangryaboutallegationsofethicsandspendingmisstepsduringhistenurehehad"nothingtohide"andaddedtheaccusationsaremeanttoderailPresidentDo......
美国打记者议员候选人胜选后道歉
2014-03-06TheRepublicancandidateforaU.S.congressionalseatin(thewesternU.S.stateof)Montanawhowaschargedwithassaultafterheallegedlygrabbedareporterbytheneckandthrewhimtotheground,hasapologizedforhisactionsafterde......
老挝选举中涌现出更高学历年轻议员
2015-02-19LaoelectionofficialshaveannouncedtheresultsofNationalAssemblyelections,sayinganumberofyoungerandbettereducatedpeoplewilljointhelegislatureforitsnewfive-yeartionofficialssaid42ofthe132membersofthenewas......
蚂蚁金服收购速汇金遭美国议员批评
2015-01-27AntFinancial’s$1.2bntakeoverofMoneyGramhasdrawnfreshcriticismfromUSlawmakerswhosaytheacquisitionoftheUScash-transfergroupbyanaffiliateofChina’sAlibabaandtheChinesegovernmentposesanationalsecuritythr......
“英国小姐”参选议员 要让政治变“性感”
2015-06-01GemmaGarrett,theMissGreatBritainvowedto"putthebeautybackintopolitics"MondayasshelaunchedabidtogetelectedtoparliamentthatcouldgetPrimeMinisterGordonBrownsweating.Garrett,26,isstandingforthenewly-formed......
英国议员要求调查小默多克的证词
2015-02-08ABritishlawmakerhasaskedpolicetoinvestigateevidenceJamesMurdochgavetoBritishparliamentariansearlierthisweek.OnTuesdaythesonofmediatycoonRupertMurdochansweredquestionsaboutaphonehackingscandalataBritis......
美国议员等待司法部长塞申斯作证
2014-03-05U.S.lawmakerssaidSundaytheywantanswersfromU.S.AttorneyGeneralJeffSessionswhenhetestifiesthisweekbeforetheSenateIntelligenceCommitteeinvestigatingRussianinterferenceinlastyear'spresidentialelection.Th......
印度议员:应对奢华婚礼征税10%
2014-08-06AnIndianlawmakerwantshercompatriotstostopspendingsomuchmoneyonweddings.印度的一名议员希望她的同胞不要在婚礼上砸这么多钱。RanjeetRanjan,amemberofparliamentfromtheeasternstateofBihar,planstointroduceabi......
美国议员将就财政悬崖问题做最后一刻谈判
2014-12-10U.S.lawmakersreconveneMondayforlast-minutetalkstoavoidtheso-called"fiscalcliff"ofsharptaxincreasesandspendingcutsthatwouldtakeeffectJanuary1.AnyagreementwouldlikelyfirstpassthroughtheSenate,whichgoesi......
美国共和党议员慈善活动遭枪击
2013-08-26AmanarmedwitharifleopenedfireonagroupofRepublicancongressmenpractisingforanannualcharitybaseballgameonWednesday,woundingSteveScalise,theHousemajoritywhip,andfourothers.一名手持步枪的男子周三对着一群正......
日本参选议员免握手防流感
2015-04-19Theymaywantvotes,butsomeJapaneseelectioncandidateshavebeencuttingbackonhandshakesonthecampaigntrailasthenewfluvirusreachesepidemicproportionsinJapan.ThecountryhasconfirmedthreedeathsfromtheH1N1influen......
英前首相卡梅伦辞保守党议员职务 结束政治生涯
2013-10-05FormerBritishPrimeMinisterDavidCameronhasresignedasaConservativeMemberofParliamenttwomonthsafterhequitasprimeministerinthewakeoftheJuneBrexitreferendum.英国前首相戴维·卡梅伦辞去了保守党国会议员的职务......
印度议员大谈“女人不该用手机”
2014-11-21Girlsshouldbebannedfromowningmobilephonestostopthemeloping,anIndianMPhassaid.印度一位国会议员说,女孩不应该使用手机,以免她们私奔。Hiscommentscomeamidgrowingfearsof'talibanisation'inpartsofNorther......
香港高等法院取消港独议员议员资格
2014-08-12HongKong’shighcourtdisqualifiedtwopro-independencelawmakersonTuesdayasauthoritiesintensifiedtheircrackdownontheburgeoningseparatistmovementinthesemi-autonomousChineseterritory.周二,香港高等法院取消了......
民主党高层议员誓言加紧调查特朗普
2012-01-25TopDemocraticlawmakersvowedSundaytostepuptheirinvestigationsofU.S.PresidentDonaldTrumpandhisconnectionstoRussiaduringthe2016presidentialelection.民主党高层议员周日誓言要加紧对美国总统川普及其在2016年......
双语|美国将对俄罗斯国家杜马议员进行制裁
2020-05-24WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《华尔街日报》:美国准备对俄罗斯国家杜马大多数议员进行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов......