有关残忍的英语内容
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(139)
2015-11-12“Oh,”Wahidsaid,noddingandblushingabit."Youknowbest,ofcourse.It’snotformetosuggest...Justthen,Maryamandtheotherwomancameintotheroomwithapairofcupsandateapotonasmallplatter.Istoodupinrespect,pressedm......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(68)
2015-11-17THEY’DBOTHBEENCRYING;Icouldtellfromtheirred,puffedupeyes.TheystoodbeforeBaba,handinhand,andIwonderedhowandwhenI’dbecomecapableofcausingthiskindofpain.Babacamerightoutandasked.“Didyoustealthatmoney?......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(214)
2015-11-08Hesighedthroughhisnoseandclosedhiseyes.IwishedIhadn’tsaidthoselasttwowords.“Youknow,I’vedonealotofthingsIregretinmylife,”Isaid,“andmaybenonemorethangoingbackonthepromiseImadeyou.Butthatwillneverh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(33)
2016-01-20Winter.冬天。HereiswhatIdoonthefirstdayofsnowfalleveryyear:Istepoutofthehouseearlyinthemorning,stillinmypajamas,huggingmyarmsagainstthechill.Ifindthedriveway,myfather'scar,thewalls,thetrees,theroo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(99)
2015-11-15BECAUSESORAYAANDIneverhadanengagementperiod,muchofwhatIlearnedabouttheTaherisIlearnedafterImarriedintotheirfamily.Forexample,Ilearnedthat,onceamonth,thegeneralsufferedfromblindingmigrainesthatlastedal......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(151)
2015-11-12WHATPASSEDFORTHEDIRECTOR’SOFFICEwasfourbare,crackedwalls,amatonthefloor,atable,andtwofoldingchairs.AsZamanandIsatdown,Isawagrayratpokeitsheadfromaburrowinthewallandflitacrosstheroom.Icringedwhenitsni......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(160)
2015-11-11“Hegetscaught,they’llgivehimafloggingthatwillwakenhisfatherinthegrave,”Faridmuttered.Therewasnoassignedseating,ofcourse.Noonetoshowuspolitelytooursection,aisle,row,andseat.Thereneverhadbeen,evenint......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(5)
2016-01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(105)
2015-11-14Laterthatnight,afterSorayafellasleep--winealwaysmadehersleepy--Istoodonthebalconyandbreathedinthecoolsummerair.IthoughtofRahimKhanandthelittlenoteofsupporthehadwrittenmeafterhe’dreadmyfirststory.AndI......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(60)
2015-11-17Hassan’ssmilewilted.HelookedolderthanI’dremembered.No,notolder,old.Wasthatpossible?Lineshadetchedintohistannedfaceandcreasesframedhiseyes,hismouth.Imightaswellhavetakenaknifeandcarvedthoselinesmysel......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(209)
2015-11-08THESKYWASADEEPBLACKwhenthephonejoltedmefromsleep.Irubbedmyeyesandturnedonthebedsidelamp.Itwasalittlepast10:30P.M.;I’dbeensleepingforalmostthreehours.Ipickedupthephone.“Hello?”“CallfromAmerica.”Mr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(58)
2015-11-17“Iwantyoutostopharassingme.Iwantyoutogoaway,”Isnapped.Iwishedhewouldgiveitrightbacktome,breakthedooropenandtellmeoff--itwouldhavemadethingseasier,better.Buthedidn’tdoanythinglikethat,andwhenIopened......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(66)
2015-11-17TheotherpresentBabagaveme--andhedidn’twaitaroundformetoopenthisone--wasawristwatch.Ithadabluefacewithgoldhandsintheshapeoflightningbolts.Ididn’teventryiton.Itosseditonthepileoftoysinthecorner.Theonl......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(50)
2016-01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了个解散的手势。"原谅你,就这样。"他声音放......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(80)
2015-11-16“It’snotsobadnow,”hesaid,meaningsincehehadbecomethedaymanageratthegasstation.ButI’dseenthewayhewincedandrubbedhiswristsondampdays.Thewaysweateruptedonhisforeheadashereachedforhisbottleofantacidsaf......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(208)
2015-11-08“Yes.”Iplacedafingerunderhischin,turnedhisfaceuptomine.“Thereisoneotherthing,Sohrab.”“What?”“Well,Mr.Faisalthinksthatitwouldreallyhelpifwecould...ifwecouldaskyoutostayinahomeforkidsforawhile.”......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(189)
2015-11-09Ibitdown.“Yes,theboy!Theboywhocamewithme.Haveyouseenhimornot,forGod’ssake?”Thefanningstopped.Hiseyesnarrowed.“Nogettingsmartwithme,myfriend.Iamnottheonewholosthim.”Thathehadapointdidnotstoptheblo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(217)
2015-11-07"Whileyou’rebusyknittingsweaters,mydear,Ihavetodealwiththecommunity’sperceptionofourfamily.Peoplewillask.TheywillwanttoknowwhythereisaHazaraboylivingwithourdaughter.WhatdoItellthem?”Sorayadroppedhe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(138)
2015-11-12Hesaid.TheKhyberPasswasasfamousforitsterrainasforthebanditswhousedthatterraintorobtravelers.BeforeIcouldanswer,hewinkedandsaidinaloudvoice,“Ofcoursenodozdwouldwastehistimeonacarasuglyasmybrother’s.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(184)
2015-11-09“Idon’tthinkyou’llbesafehereforlong,”Faridsaid.Heloweredhisvoice.“TheTalibanhavefriendshere.Theywillstartlookingforyou.”“Ithinktheyalreadymayhave,”Imurmured.Ithoughtsuddenlyofthebeardedmanwho......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(195)
2015-11-09WELEFTLATETHATAFTERNOON,tiredfromtheheat,buttiredinapleasantway.Allthewayback,IfeltSohrabwatchingme.Ihadthedriverpulloveratastorethatsoldcallingcards.Igavehimthemoneyandatipforrunninginandbuyingmeone.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(167)
2015-11-11“Itshould,”hesaid.Heleanedbackinthesofa.Crushedthecigarette.IthoughtaboutSoraya.Itcalmedme.Ithoughtofhersickleshapedbirthmark,theelegantcurveofherneck,herluminouseyes.Ithoughtofourweddingnight,gazin......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(94)
2015-11-15“Anyway,Icamehomeand--”Shewascrying.“Excuseme.”Iheardherputthephonedown.Blowhernose.“Sorry,”shecamebackon,soundinghoarse.“WhenIcamehome,Isawmymotherhadhadastroke,therightsideofherfacewasparalyz......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(123)
2015-11-13SEVENTEENRahimKhanslowlyuncrossedhislegsandleanedagainstthebarewallinthewary,deliberatewayofamanwhoseeverymovementtriggersspikesofpain.Outside,adonkeywasbrayingandsomeonewasshoutingsomethinginUrdu.The......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(124)
2015-11-13Iunfoldedtheletter.ItwaswritteninFarsi.Nodotswereomitted,nocrossesforgotten,nowordsblurredtogether--thehandwritingwasalmostchildlikeinitsneatness.Ibegantoread:InthenameofAllahthemostbeneficent,themost......