-
![研究：无聊至死真有可能]()
Itreallyispossibletobeboredtodeath,scientistshavefound,afterresearchshowedthosewholivetediouslivesaretwiceaslikelytodieyoung.Peoplewhocomplainof“highlevels”ofboredomintheirlivesareatdoubletheriskofd......
-
![19岁少女在"戒网瘾学校"被虐至死]()
In2008,China'sgovernmentaddedanentrytothelistofconditionsclassifiedasmentalillnesses:"Internetaddiction."Accordingtonumerousreportsinstate-runmedia,China'syoungpeoplewerespendingtoomuchtimeinI......
-
![巴基斯坦一大学遇袭,至少21人死亡]()
Atleast21peoplediedwhengunmenarmedwithgrenadesandKalashnikovsattackedauniversityinPakistanWednesday.当地时间周三，数名持有手榴弹和卡拉什尼科夫冲锋枪的武装分子袭击了巴基斯坦的一所大学，造成至少21人死亡。Th......
-
![日本山体滑坡至少100人死亡]()
AuthoritiesinJapannowsayatleast100peoplehavebeenkilledinmudslidescausedbythreedaysoftorrentialrainfallinsouthwesternJapan.Morethan65othersremainmissingasrescuecrewscontinueadesperatesearchforsurvivors......
-
![喀布尔爆炸造成至少5人死亡]()
Afghanpolicesayasuicidecarbomberhastargetedaconvoyofforeignmilitaryvehiclesinthecapital,killingatleastfiveAfghanciviliansandwoundingseveralothers.TheHezb-e-Islamiinsurgentgrouphasclaimedresponsibility......
-
![印尼渡轮事故死亡人数升至31人]()
Indonesiadisasterofficialsnowsay31peoplehavebeenconfirmeddeadafteraferryranagroundofftheislandofSulawesi.Theferrywascarryingabout140peopleTuesdayafternoonwhenitwashitbyroughweatherandbegantakingonwate......
-
![安卡拉再遭炸弹袭击至少34人死亡]()
Atleast27peoplehavebeenkilledand75injuredinacarbombinAnkara’smaintransportationhub,thesecondmajorattackinTurkey’scapitalinlessthanamonth.安卡拉主要交通枢纽周日发生一起汽车炸弹袭击，造成至少34人死亡、1......
-
![梦境与幻觉或许可以预示死亡降至(上)]()
Oneeveninginthelatefall,LucienMajors,84,satathiskitchentable,hiswifeJanbyhisside,ashedescribedarecentdream.一个深秋的晚上，84岁的吕西安·梅杰斯(LucienMajors)坐在厨房的桌子旁，他的妻子简(Jan)陪在他的身边，听......
-
![巴基斯坦称打死至少80名激进分子]()
Pakistan’smilitarysaysithaskilledatleast80IslamistmilitantsandlostsevensoldiersinfiercefightingnearthemountainousAfghanborder.TheclasheshavebeentakingplaceintheremoteTirahValleyintheinsurgency-p......
-
![西班牙语情话：我爱你，至死不渝]()
Tequierohastaelcielo.我爱你，至死不渝。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！......
-
![巴基斯坦地震死亡人数升至327人]()
ThedeathtollcontinuestorisefromTuesday'sstrongearthquakeinsouthwesternPakistan.Officialssayatleast327peoplewerekilledafterthousandsofmudhomescollapsedinthemountainousAwarandistrictofBaluchistanprovin......
-
![日本发生持刀杀人事件 至少15人死]()
TOKYO—Amanwieldingaknifekilledatleast15peopleatafacilityforthedisabledinaTokyosuburbearlyTuesday,accordingtoareportbyNHK,theJapanesepublicbroadcaster.东京——日本公共广播公司NHK报道，周二凌晨，一名男子在......
-
![墨西哥燃油管道爆炸死亡人数升至]()
ThedeathtollfromFriday’sfuelpipelineexplosionincentralMexicohasclimbedto73,thegovernorofthecountry’sHidalgostatesaid.墨西哥伊达尔戈州的州长称，墨西哥中部星期五的燃油输送管道爆炸造成的死亡人......
-
![H7N9: 中国禽流感死亡病例增至17例]()
Chineseofficialsreportedonemoredeathandanadditionalfiveinfectionsfromanoutbreakofadeadlynewformofavianflu.中国官员披露说，H7N9禽流感新增一例死亡病例，五例感染病例。TheofficialXinhuanewsagencysaidWednesday......
-
![哥伦比亚沉船事故至少六人死亡]()
Colombianofficialssayatleastsixpeoplearedeadand31missingafterafour-storyferryboatwithabout170passengerscapsizedonthePenol-Guatapereservoir,apopulartouristdestinationnearcityofMedellin,Sunday.Speakingt......
-
![法国尼斯国庆日遇恐袭 至少80人死亡]()
AlorryhasstruckacrowdafterBastilleDaycelebrationsinthesouthernFrenchcityofNice,killingatleast80peopleandinjuringdozens,officialssay.据官方消息称，法国国庆日庆典之后，在法国南部城市尼斯发生了一起恐怖袭击：一......
-
![印度寺庙踩踏事故 至少91人死亡]()
AstampedebymassesofHinduworshipperscrossingabridgetoatempleincentralIndialeftatleast91peopledeadSunday,policesaid.本周日在印度首都一座神庙附近，印度教信徒在渡河过桥时发生踩踏事件。据警方报道，事件至少造成......
-
![肯尼亚商场枪击案 至少68人死亡]()
AcasualmorningatthemalltodayturnedintoasiegeofterrorforunsuspectingshoppersinNairobi,Kenya,whenattackersdressedinblackandwearingfacemasksandvestsloadedwithgrenadessprayedtheunsuspectingcrowdswithbulle......
-
![脑膜炎疫情死亡人数升至14人]()
U.S.federalhealthofficialssaythenumberofdeathsfromanoutbreakofrarefungalmeningitiscausedbyacontaminatedsteroidhasrisento14.TheCentersforDiseaseControlandPreventionsaidThursdaythatthereare169confirmedc......
-
![脑膜炎疫情死亡人数升至14人大纲]()
U.S.federalhealthofficialssaythenumberofdeathsfromanoutbreakofrarefungalmeningitiscausedbyacontaminatedsteroidhasrisento14.美国联邦卫生官员说，因注射被污染类固醇而患上罕见的真菌性脑膜炎而死亡的人数升至1......
-
![纽约州遭遇强降雪 至少8人死亡]()
FreshsnowfellonThursdayinsnowboundwesternNewYork,wherelongtimeresidentsdescribedtheblastofwinterweatherastheworstinmemory.Atleasteightdeathswereblamedonthestorm.SomeareasofNewYorkstatealongtheGreatLak......
-
![愚人节将至 成龙大哥杯具“被死亡”]()
JackieChanwantstosettherecordstraight:ContrarytoInternetrumors,heis,infact,notdead。成龙大哥对于近日网上的流言要澄清：他还活着，没死。"Jackieisaliveandwell,"readsanoteontheactionstar'sFacebookpage."Hedid......
-
![梦境与幻觉或许可以预示死亡降至(下)]()
“Thehugechallengeofthisworkistohelppatientsfeelmorenormalandlessaloneduringthisunusualexperienceofdying,”hesaid.“Themorewecanarticulatethatpeopledohavevividdreamsandvisions,themorewecanbehelpful.”......
-
![中东出现非典样病毒 至少一人死亡]()
GlobalhealthauthoritiesarehuntingforcasesofamysteriousrespiratoryillnessthatkilledatleastonepersoninSaudiArabiaandleftanotherwhotraveledthereinintensivecareinaLondonhospital.全球卫生机构正在搜寻一种神......
-
![也门冲突升级，至少二人死]()
AtleasttwopeoplewerekilledandatleastfiveotherswerewoundedWednesdayinYemenasmassiveralliescontinueddemandingtheousterofPresidentAliAbdullahn'smainindustrialcity,Taiz,wasundersiegeforathirddayfromhugeg......
