有关畅销书的英语内容
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第6章8:穆沙拉夫
2015-10-19MusharraftoldourpeoplethathehadnochoicebuttocooperatewiththeAmericans.Hesaidtheyhadtoldhim,‘Eitheryouarewithus,oryouarewiththeterrorists,’andthreatenedto‘bombusbacktotheStoneAge’ifwestoodagainstth......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(257)
2020-11-02On28April1954,theCommonsbrieflydebatedthestateofthe1885law,andtheLordsfollowedon19May.1954年4月28日,下议院对1885年刑法修正案展开辩论。5月19日,上议院也展开辩论。MuchoftheLords'debaterevolvedaroundthe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(18)
2015-10-21ItwasAlecWaugh'saccusationthatSherborneprovidedatrainingin–metaphoricallyspeaking–usingtwohalvesofthebrainindependently.'Thinking',orratherofficialthinking,wentoninonehemisphere,andordin......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章6:犹豫
2015-10-25Myfatherwenttoseethebuildingafterwork.Itwasaperfectnightwithstarsandafullmoonjustabovethetrees,whichhetooktobeasign.‘Ifeltsohappy,’herecalls.‘Mydreamwascomingtrue.’虽然有些犹豫,父亲下班后还是决定去......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(158)
2020-07-09TherewasalsohisconnectionwithKing'stoconsider,buthereanoddcoincidencecameintoplay.另外要考虑的,是国王学院方面。Hisfellowshipwasduetoexpireon13March1952,soalthoughhehadbeenarrestedaFellow,hewouldnol......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章2:负担生计
2015-10-26Mygrandfatherhadadifferentdreamforhisyoungestson–helongedforhimtobeadoctor–andasoneofjusttwosons,heexpectedhimtocontributetothehouseholdbudget.Myfather’selderbrotherSaeedRamzanhadworkedforyearsasat......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(4)
2015-10-18Myfatherseemedworriedandshooedusintotheotherroom,butthehousewassmallsowecouldheareveryword.‘IamrepresentingtheUlemaandTablighianandTaliban,’MullahGhulamullahsaid,referringtonotjustonebuttwoorganisat......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章6:政权
2015-10-21IhadbeenbornintoasortofdemocracyinwhichfortenyearsBenazirBhuttoandNawazSharifkeptreplacingeachother,noneoftheirgovernmentsevercompletingatermandalwaysaccusingeachotherofcorruption.ButtwoyearsafterIwas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(236)
2020-09-28Whatwashisfortune?图灵的"命运"到底是什么样的?AudentesFortunaJuvatwastheTuringfamilymotto,buthisuncleArthurhaddiedintheGreatGame,ambushedinanill-protectedBritishpositionin1899.也许,命运总是弄人的。图灵家......
奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书
2020-11-20美国前总统奥巴马卸任后的首部作品《应许之地》,于11月17日在全球各地以25种语言同时出版。这本书是奥巴马回忆录的第一卷。全书披露了他的不少家庭生活细节,也以2011年5月为时间截止点,回顾了在第一任总统期间,奥巴马应......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(225)
2020-09-28NordidFranzGreenbaum,despitecloseacquaintancewithAlan'sinnerlifeanddreams,feelthatanythingwasunderstood.还有格林拜姆,他也是图灵的密友,他非常清楚地了解图灵的内心和梦境,但他也无法解开这个谜团。Thedream......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(215)
2020-08-28Theinquest,on10June,establishedthatitwassuicide.1954年6月10日,尸检结果出来了,认定图灵是自杀。Theevidencewasperfunctory,notforanyirregularreason,butbecauseitwassotransparentlyclearacase.调查的过程非常草......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(260)
2020-11-06Buthehadgiventhegameaway.Anditwasagameof'handsacrossthesea'.他并没有纠缠于这场游戏,这是一场英美双方的游戏。Thefieldofatomicenergywascoveredparticularlyrigorouslyby'positivevetting',soth......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(226)
2020-09-28ItmadeNickFurbankhisexecutor,ratherthanhisbrother,andgavetoRobinallhismathematicalbooksandpapers.图灵指定佛本科作为他的遗嘱执行人,而不是他的兄长约翰,他把所有的数学书籍和资料都留给罗宾。Thenafter£50legaci......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章6:返乡之旅
2015-10-28ThispassagefromIndiawasajourneyintoaworldofcrisis.Strikes,suffragettes,andnearcivilwarinIrelandhadchangedpoliticalBritain.TheNationalInsuranceAct,theOfficialSecretsAct,andwhatChurchillcalled'thegi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(29)
2015-10-20Hisutterlonelinesswaspiercedatlast.艾伦内心的孤独,终于被打破了。Itwasdifficulttomakefriendswithanolderboyfromanotherhouse.NorwasAlangoodatconversation.Buthefoundanentréeinmathematics.'Duringtheter......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(279)
2020-12-17Hisruthless,rawviewofsciencewassomethingthatLynNewmanagaincapturedwithanimageofhimas'theAlchemist'oftheseventeenthcenturyorbefore—recallingatimewhensciencewasnotshroudedintitlesandpatronagean......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章1:垃圾山的孩子
2015-10-206ChildrenoftheRubbishMountain6垃圾山的孩子ASTHEKHUSHALSchoolstartedtoattractmorepupils,wemovedagainandfinallyhadatelevision.MyfavouriteprogrammewasShakaLakaBoomBoom,anIndianchildren’sseriesaboutaboyc......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(212)
2020-08-28Itdescribedtherelationshipbetweenafifteen-year-oldboyandhisteacher,andlikeTheClovenPinetriedtoseelifethroughteenageeyes.与《邪恶之松》一样,这本书也是以少年的视角,塑造了一个15岁男孩与老师之间的关系。Itwa......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(207)
2020-08-28AlanandRobinwouldalsopointoutthisorthatpleasantsightinthestreet,eachcateringtothetasteoftheother.有时图灵还会与罗宾一起去街上找美景,他们会互相迎合彼此的喜好。'Isthatwhatyoucallaprettygirl?'Alan......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章9:优素福扎伊族
2015-10-28TheYousafzaidividedupallthelandamongthemalemembersofthetribe.Itwasapeculiarsystemcalledweshunderwhicheveryfiveortenyearsallthefamilieswouldswapvillagesandredistributethelandofthenewvillageamongthemens......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章10:夏西达
2015-10-22IamveryproudtobeaPashtunbutsometimesIthinkourcodeofconducthasalottoanswerfor,particularlywherethetreatmentofwomenisconcerned.AwomannamedShahidawhoworkedforusandhadthreesmalldaughters,toldmethatwhenshe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章16:雏菊
2015-10-27Humanbeingswere'moreintelligent'thantheotheranimals,butwerenotaccordedamentionof'soul'.Theprocessofcellulardivisionanddifferentiationwassomethingnoonehadyetbeguntounderstand–buttherew......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
2020-07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(3)
2015-10-25MrsTuringpaidavisittoSherbornebeforeAlanwentthereandwasabletoseetheheadmaster'swife.ShegaveMrsNowellSmith'somehintsaboutwhattoexpect'andMrsNowellSmith'contrastedherdescriptionwiththemo......