有关畅销书的英语内容
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第1章5:校车被截停
2015-10-29Inrealitywhathappenedwaswesuddenlystopped.OnourleftwasthetombofSherMohammadKhan,thefinanceministerofthefirstrulerofSwat,allovergrownwithgrass,andonourrightthesnackfactory.Wemusthavebeenlessthan200metr......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章2:出发的前一晚
2015-10-23Thenightbeforewehardlysleptbecauseweweresoexcited.Thejourneyusuallytookaboutfivehoursaslongastheroadhadnotbeenwashedawaybyrainsorlandslides,andtheFlyingCoachleftearlyinthemorning.WestruggledtoMingorab......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(269)
2020-11-30Inmostwayshetookitentirelyforgranted.ItwasaweakpointofKing'sliberalismthatitresteduponwealthaccumulatedforthebenefitofmenalone,andhewouldhavenotbeenthepersontoquestionit.大多数时候,图灵认为这是理所......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章6:穿越山丘
2015-10-23Scatteredupanddownthehillstherewerehousesmadeofwattleanddaub,likemygrandfather’s,andtheseoftencollapsedwhentherewerefloods.Childrensometimesfrozetodeathinwinter.Therewasnohospital.OnlyShahpurhadaclin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(11)
2015-10-23AlanwasnotwhatBrewstercalleda'properboy',whoseinstincts,inheritedfromthousandsofyearsofwarfare,madehimwanttothrowthingsatotherpeople.Inthisrespecthewasmorelikehisfather,whohadmanagedtoescapega......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章10:父亲
2015-10-24Myfatherinsistedthattheyneededtothinkbig.OnedayHidayatullahcamebackfromtryingtoenrolpupilstofindmyfathersittingintheofficetalkingaboutadvertisingwiththelocalheadofPakistanTV.Assoonasthemanhadgone,Hida......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(2)
2015-10-18JinnahhadlivedinLondonasayoungmanandtrainedasabarrister.Hewantedalandoftolerance.Ourpeopleoftenquotethefamousspeechhemadeafewdaysbeforeindependence:‘Youarefreetogotoyourtemples,youarefreetogotoyourmo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(227)
2020-09-28HediedonaWhitMonday,thecoldestandwettestWhitMondayforfiftyyears,asithappened.图灵死的那天,是降灵节后的星期一。Wasit,symbolically,thedayafterinspiration,whenthespiritwasbeginningtogiveout?这是50年来最冷......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(249)
2020-10-29TheSundayPictorialseriesin1952hadincludedthecommentthat:InDiplomaticorCivilServicecirclesperversionisregardedasaspecialdanger,forthereisalwaystheaccompanyingcomplicationofpossibleblackmail.1952年,《周......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(175)
2020-07-17TheWilmslownewspaperheadlinewas:威姆斯洛当地报纸的头条登出:UNIVERSITYREADERPUTONPROBATION大学教授被处缓刑TOhaveOrgano-TherapicTreatment必须接受化学阉割AlanwrotetoPhilipHall,twoweekslater:两个星期后,图灵......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(5)
2015-10-18AlansharedacabinwithRupert,whodidhisbesttodrawhimoutonJeansandEddington,butfoundAlanveryshyandhesitant.Eachnightbeforegoingtosleep,Alanspentalongtimelookingatthephotograph.Onthefirstmorningofthevoyage......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(1)
2015-10-192TheSpiritofTruth第二章:思考什么是思考Isingthebodyelectric,我歌颂那电光中的肉体,ThearmiesofthoseIloveengirthmeandIengirththem,它必于我不弃,我亦于它不离。TheywillnotletmeofftillIgowiththem,respondtothem,......
世界读书日:1000本经典畅销书限时免费看,好友同行拿好书!
2021-04-23世界读书日:1000本经典畅销书限时免费看,好友同行拿好书!在快节奏的生活中,你是一直处于浮躁的状态,忘却了初心,还是开辟出了一个阅读世界,静静沉淀自我;为什么要读书?不读书,在问题面前容易被思维定式框限;不读书,在遇到重大困难......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章4:巴卡纳祖父
2015-10-23WeusuallystayedinBarkanaatmygrandfather’shouse,wheremyfathergrewup.Likealmostallthehousesinthearea,itwasflat-roofedandmadeofstoneandmud.IpreferredstayinginKarshatwithmycousinsonmymaternalsidebecauset......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(293)
2020-12-24TheflavourofthenewpolicyinoperationwasconveyedbyareportintheNewYorkTimes,2March1954,onprogressmadeinthepreviousyear:'...theStateDepartment,aprincipaltargetofSenatorMcCarthy,hadseparated117employee......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章19:威灵顿夫人
2015-10-26ThisparticularincidentwasalwaysheldagainstMrTuringbyhiswife,themoresoasshewasparticularlyinaweofLadyWillingdon.Thetruthperhapswasthatdespitealltheendlesstalkofduty,thequalitiesrequiredinadistrictoffic......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(242)
2020-10-11ThediscoverythatFuchshadbeenpassingatomicsecretstoRussiahadbroughtsomeofthesetolight.富克斯把美国原子弹的技术机密泄露给了苏联,这件事逐渐浮出了水面。Nooneclaimedthathehadactedoutofmalice,desireformoneta......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(13)
2015-10-22Notverygood.Hespendsagooddealoftimeapparentlyininvestigationsinadvancedmathematicstotheneglectofelementarywork.Asoundgroundworkisessentialinanysubject.Hisworkisdirty.不是很好。他花了大量的时间研究高级......
奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书
2020-11-20美国前总统奥巴马卸任后的首部作品《应许之地》,于11月17日在全球各地以25种语言同时出版。这本书是奥巴马回忆录的第一卷。全书披露了他的不少家庭生活细节,也以2011年5月为时间截止点,回顾了在第一任总统期间,奥巴马应......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(31)
2015-10-20Slightlyinconsistently,Alanalsowrote:有点矛盾地,艾伦也写道:Chrisalwaysseemedtomeverymodest.HewouldneverforinstancetellMrAndrewsthathisideasweren'tsoundalthoughtheopportunityoccurredagainandagain.Mor......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(214)
2020-08-28AlanTuring'sdeathcameasashocktothosewhoknewhim.图灵的死,震惊了所有认识他的人。Itfellintonoclearsequenceofevents.Nothingwasexplicit—therewasnowarning,nonoteofexplanation.这件事就像一团迷雾,没有任何......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章13:冰箱
2015-10-24Whenhefinallyfoundmyfather,helearnedthathehadheardawomancryingthatherhusbandwastrappedintheirhouseandhehadrushedintosavehim.Thenhehelpedthemsavetheirfridge.Hidayatullahwasfurious.‘Yousavedthiswoman’......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(267)
2020-11-30ForAlanTuringtheseelementswereaggravatedbythefactthatheneverquitefittedintotherolesofmathematician,scientist,philosopherorengineer—norintothetail-endoftheBloomsburyset,norindeedintoanykindofset,event......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(3)
2015-10-25MrsTuringpaidavisittoSherbornebeforeAlanwentthereandwasabletoseetheheadmaster'swife.ShegaveMrsNowellSmith'somehintsaboutwhattoexpect'andMrsNowellSmith'contrastedherdescriptionwiththemo......