有关畅销书的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(161)
2020-07-09Attitudeswereonething.Practicalprospectswereanother.心态是一回事,现实是另一回事。Therewasthenauseatingbusinessofhavingauthoritiesransackhisemotionallifeandpronounceuponit,andtherewastheactualpunishment......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(10)
2015-10-23'Heappearsself-containedandisapttobesolitary,'commentedO'Hanlon.16'Thisisnotduetomoroseness,butsimplyIthinktoashydisposition.'Alanhadnofriend,andatleastonceinthisyearhewastrappedun......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(20)
2015-10-21InthisrespectRossurgedhissensibleopinionthat,'Asdemocracyadvances,mannersandmoralsrecede',andurgedthestafftoreadTheRisingTideofColour.HeheldthatthedefeatofGermanyhadcomeabout'becauseshetho......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(7)
2015-10-24Hewasnowatlastbeingtaughtscience,andreported:艾伦现在终于开始学习科学了,他写道:WedodoChemistry2hrs.aweek.Wehaveonlygottoaboutthestagesof'PropertiesofMatter','Physicalandchemicalchange'et......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(254)
2020-10-29Whenin1952thesubjectofhomosexualityhadfirstbecomepublic,theSundayPictorialhadexplainedthatthiswasbecause'asastart'itwasnecessary'toturnthesearchlightofpublicityupontheseabnormalities,toend......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章7:纳伊姆
2015-10-25AfterthreemonthsNaeemhadhadenough.‘Wearesupposedtobecollectingmoneyinenrolmentfees.Insteadtheonlypeopleknockingonourdoorsarebeggars!ThisisaHerculeantask,’headded.‘Ican’ttakeanymore!’三个月之后,纳......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:水银延时线(128)
2017-10-11HedrewaDarwinianparallel:图灵写道:Itmaybeofinteresttomentiontwootherkindsofsearchinthisconnection.关于这种搜索,我们可以做两个有趣的类比。Thereisthegeneticalorevolutionarysearchbywhichacombinationofgenes......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章6:政权
2015-10-21IhadbeenbornintoasortofdemocracyinwhichfortenyearsBenazirBhuttoandNawazSharifkeptreplacingeachother,noneoftheirgovernmentsevercompletingatermandalwaysaccusingeachotherofcorruption.ButtwoyearsafterIwas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(272)
2020-11-30ItwasAlanTuring,notasaKing'sintellectual,butasoneofthousandsofun-famouspeople,whohadtoresolveamoralcrisisalmostinsilence,andalmostalone.图灵就处于这样的局面,他要在沉默中孤独地面对这样的危机。Buteve......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(295)
2020-12-24Thegovernmentfailedtosetupthespecialhospitalsorcampssuggestedbythemedicalprofession,andthegreatpanicdissipatedrapidlyaftersummer1954.此外,在1954年夏天,就在图灵去世之后,社会对同性恋的恐慌,好像一下子消失了,......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(276)
2020-11-30Andwhileshe,theStoney,wasthebelieverinappliedscience,itwasJameswhowasthepacifist—theybothhadapositionrelevanttowhatforAlanTuringwasacrucialchangeinhislife,thatofpreparednesstoknowsin.图灵夫人是个科学......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章10:夏西达
2015-10-22IamveryproudtobeaPashtunbutsometimesIthinkourcodeofconducthasalottoanswerfor,particularlywherethetreatmentofwomenisconcerned.AwomannamedShahidawhoworkedforusandhadthreesmalldaughters,toldmethatwhenshe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(29)
2015-10-20Hisutterlonelinesswaspiercedatlast.艾伦内心的孤独,终于被打破了。Itwasdifficulttomakefriendswithanolderboyfromanotherhouse.NorwasAlangoodatconversation.Buthefoundanentréeinmathematics.'Duringtheter......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章14:布鲁斯特
2015-10-27Inotherwords,itwasaboutsexandscience,startingoffwith'HowtheChickengotinsidetheEgg',ramblingthrough'SomeOtherSortsofEggs'untilarrivingat'WhatLittleBoysandGirlsareMadeOf'.Brewste......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(5)
2015-10-18AlansharedacabinwithRupert,whodidhisbesttodrawhimoutonJeansandEddington,butfoundAlanveryshyandhesitant.Eachnightbeforegoingtosleep,Alanspentalongtimelookingatthephotograph.Onthefirstmorningofthevoyage......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(3)
2015-10-19OnreceivingAlan'sletter,MrsTuringwrotetoMrsMorcom:收到了艾伦的信,图灵夫人给默卡夫人写信:DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:OurboysweresuchgreatfriendsthatIwanttotellyouhowmuchIfeelforyou,asonemotherforanot......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(19)
2015-10-21Hewasaseriousperson,andnotwhatAlecWaughcalled'theaverageboy'.Hewasnot'inthehighestdegreeconventional',andhewassufferingforit.Forhimtherehadtobeareasonforeverything;ithadtomakesense–an......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章12:赔钱
2015-10-24Theschoolcontinuedtolosemoney.Monthswouldpassandtheycouldnotpaytheteachers’wagesortheschoolrent.Thegoldsmithkeptcominganddemandinghismoneyformymother’sweddingbangles.Myfatherwouldmakehimgoodteaandof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(237)
2020-09-28Asapsychologicalblow,thiswasprobablybutaminoronecomparedwiththeothersof1952.对图灵来说,这肯定是一次精神打击,不过相比于1952年他遭受的其它打击来说,这又不算什么。In1950aSenatesubcommitteehadenquiredintothee......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章2:歌谣
2015-10-29SirRobertTuringbroughtbackafortunefromIndiain1792andrevivedthetitle.Buthe,andalltheseniorbranchesofthefamily,diedoffwithoutmaleheirs,andby1911therewerebutthreesmallclustersofTuringsintheworld.Thebaron......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(235)
2020-09-28Nor,asotherssawit,wasthislastyearinanywayeventful;quitethereverse.人们都以为,在这样的一年里,图灵不会发生什么大事,但结果却彻底相反。Onestrangeincidentalonestoodout,andmighthavepointedtotheexistenceofmatte......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(4)
2015-10-18Myfatherseemedworriedandshooedusintotheotherroom,butthehousewassmallsowecouldheareveryword.‘IamrepresentingtheUlemaandTablighianandTaliban,’MullahGhulamullahsaid,referringtonotjustonebuttwoorganisat......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章7:奶油
2015-10-27Mygrandmotherkepthisspiritsup–hewasherfavouriteandshebelievedgreatthingslayinstoreforhim.Shelovedhimsomuchthatshewouldsliphimextrameatandthecreamoffthemilkwhileshewentwithout.Butitwasn’teasytostudya......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(6)
2015-10-24Iamgettingmoreandmoresettleddown.ButIwon'tbequiterightuntilmythingscome.FaggingstartsforusnextTeusday.ItisrunonthesameprincipleastheGalliccouncilsthattorturedandkilledthelastmantoarrive;hereonefag......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(2)
2015-10-18JinnahhadlivedinLondonasayoungmanandtrainedasabarrister.Hewantedalandoftolerance.Ourpeopleoftenquotethefamousspeechhemadeafewdaysbeforeindependence:‘Youarefreetogotoyourtemples,youarefreetogotoyourmo......