有关拉拉的英语内容
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第3章8:三个学生
2015-10-25Unfortunatelynotmanypeoplewereconvinced.Whentheschoolopenedtheyhadjustthreestudents.Evensomyfatherinsistedonstartingthedayinstylebysingingthenationalanthem.ThenhisnephewAziz,whohadcometohelp,raisedthe......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(12)
2015-10-10MyfatherwasagainbusyspeakingatseminarsonourtroubleswiththeTaliban.父亲的生活又开始忙碌起来,他四处参加研讨会,告诉大家塔利班给我们带来的问题。AtonetheinformationministerforourprovincesaidTalibanisationwas......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(3)
2015-10-16InourvalleywereceivedmostofourinformationfromtheradiobecausesomanyhadnoTVorareilliterate.因为大部分人家里都没有电视或是不识字,居住在河谷地区的人们主要靠收音机来获得信息。Sooneveryoneseemedtobetalkingab......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(1)
2015-10-0817PrayingtoBeTall17祈祷再长高些WhenIWasthirteenIstoppedgrowing.到了13岁之后,我就再也不长了。IhadalwayslookedolderthanIwasbutsuddenlyallmyfriendsweretallerthanme.一直以来,我都比实际年龄显得成熟些,但突然间......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章9:姑姑们
2015-10-22Tomakeuswash,ourauntstoldstoriesaboutascarywomancalledShashaka,whowouldcomeafteryouwithhermuddyhandsandstinkingbreathifyoudidn’ttakeabathorwashyourhair,andturnyouintoadirtywomanwithhairlikerats’tail......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章6:写诗
2015-10-19Myfatheralsolovedtowritepoetry,sometimesaboutlove,butoftenoncontroversialthemessuchashonourkillingsandwomen’srights.OncehevisitedAfghanistanforapoetryfestivalattheKabulIntercontinentalHotel,wherehere......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章11:伙伴
2015-10-24Hehadhoweverneglectedtotellhispartner.HidayatullahwashorrifiedwhenmyfatherreturnedtoMingorawithawife.‘We’renotinapositiontosupportafamily,’hetoldmyfather.‘Wherewillshelive?’但他却忘了通知他的伙伴......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(12)
2015-10-15IalsoknewfromwatchingmyownmotherthatPashtunwomenareverypowerfulandstrong.她结过婚,但他还是娶了她。另外,通过观察母亲的言行,我知道普什图的女性既强韧又坚毅。Hermother,mygrandmother,hadlookedafteralleightchi......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章6:政权
2015-10-21IhadbeenbornintoasortofdemocracyinwhichfortenyearsBenazirBhuttoandNawazSharifkeptreplacingeachother,noneoftheirgovernmentsevercompletingatermandalwaysaccusingeachotherofcorruption.ButtwoyearsafterIwas......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(3)
2015-10-09Butthensomeofmyparents'friendshadlostarelativeingunfiresotheywenttothehousetoofferprayersofcondolenceseventhoughnobodywasreallyventuringout.然而某天,父母的一位朋友在战火中失去了亲人,他们前往那户人家......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(14)
2015-10-09Weheardtheyweredroppinghundredsofcommandosfromhelicoptersintothemountainsinthenorth.我们听说他们利用直升机,在北部山区空降了数百名突击队队员。MoretroopsappearedinMingoratoo.驻扎在明戈拉的士兵也增加了。T......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章10:父亲
2015-10-24Myfatherinsistedthattheyneededtothinkbig.OnedayHidayatullahcamebackfromtryingtoenrolpupilstofindmyfathersittingintheofficetalkingaboutadvertisingwiththelocalheadofPakistanTV.Assoonasthemanhadgone,Hida......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(7)
2017-10-11Eventhoughmyfatherwasnotanelderorakhan,hewaschosenasspokespersonashewasnotafraidtospeakout.当年英国女王到访斯瓦特时,他是贴身保镖之一。ThoughhewasmorepoeticinPashto,hecouldspeakournationallanguage,Urdu,......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(5)
2015-10-11OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日记里,我提到一件当我和母亲、堂兄到耆那市集购物时发生的事:'Thereweheardgossipthatoned......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章8:访客
2015-10-28Peoplelikedtohearhimtalk,andIlovedtheeveningswhenguestsvisited.Wewouldsitontheflooraroundalongplasticsheetwhichmymotherlaidwithfood,andeatwithourrighthandasisourcustom,ballingtogetherriceandmeat.Asdar......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(17)
2015-10-12MuslimKhandidn’tanswer.‘Whatabouttheirowndaughters?’Iaskedmyfather.‘Don’ttheywantthemtolearn?’穆斯林•汗没有回答。“他们自己的女儿呢?”我问父亲,“难道他们不希望女儿们受教育吗?”Ourheadmistress......
德语鲜词:“拉拉”用德语怎么说
2021-12-09导语:同性恋在中国有很多种说法,男同性恋者一般被称为“Gay”,女同性恋者一般被称为“拉拉”,那么这个“拉拉”用德语怎么表达呢? 本期鲜词:dieLesbe,-n lesbischeFrau女同性恋者,拉拉,蕾丝边,女同 例句:Sieziehtsichimme......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(1)
2015-10-1014AFunnyKindofPeace14一种有趣的和平Whenmybrothers'schoolsreopenedafterthewinterbreak,Khushalsaidhewouldratherstayathomelikeme.寒假结束,两个弟弟重新开学了。胡沙尔说,他宁愿跟我一样,待在家里。Iwascross.......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(21)
2015-10-12MyfatherusedtosaythepeopleofSwatandtheteacherswouldcontinuetoeducateourchildrenuntilthelastroom,thelastteacherandthelaststudentwasalive.父亲以前总说,只要还有一间教室、一名老师和一个学生存在,斯瓦特的人们......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(3)
2015-10-06Thenextmorningaschoolworkercamewithmilk,breadandeggstoourhouseforourbreakfast.第二天早上,一名学校的员工拿了牛奶、面包和鸡蛋到我家,那是我们的早餐。Myfatheralwaysansweredthedooraswomenmuststayinside.因为......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章3:校车
2015-10-29Ihadstartedtakingthebusbecausemymotherwasscaredofmewalkingonmyown.Wehadbeengettingthreatsallyear.Somewereinthenewspapers,somewerenotesormessagespassedonbypeople.Mymotherwasworriedaboutme,buttheTaliban......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(20)
2015-10-12Myfatherrepliedthatpeoplewoulddieeitherofthirstorbombings.父亲回答他,人们只能在渴死和炸死之间选择一个。Thedayswhenweusedtogofortripsorforpicnicsseemedlikeadream.以前那些郊游和野餐的好时光如同陈年旧梦,No......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(8)
2015-10-15Themostpopularpartofhisshowcameeveryeveningwhenhewouldreadoutpeople’snames.在他的节目中,最热门的部分是他大声念出人们的姓名。He’dsay,‘MrSo-and-sowassmokingcharsbuthasstoppedbecauseit’ssinful,’or,他......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(5)
2015-10-08Nowtheirhelicoptersflewinpairsoverheadlikebigblackbuzzinginsects,他们的直升机成群结队地从我们的头顶飞过,仿佛又大又黑又吵的昆虫。andwhenwewalkedhomewestayedclosetothewallssotheywouldn'tseeus.回家时,......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(6)
2015-10-18JinnahhadlivedinLondonasayoungmanandtrainedasabarrister.Hewantedalandoftolerance.Ourpeopleoftenquotethefamousspeechhemadeafewdaysbeforeindependence:‘Youarefreetogotoyourtemples,youarefreetogotoyourmo......