有关拉拉的英语内容
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(4)
2015-10-09Someonehadwrittenarmyzindabad(Longlivethearmy)onawhiteboardinpermanentmarker.有人还在白板上用永久性马克笔写上了“军队万岁”几个字。Nowweknewwhohadbeenlivingthere.Onesoldierhadevenwrittencornylovepoems......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(10)
2015-10-06Healsometthelocalarmycolonel,whosaidbeingincollegeinAbbottabadwouldnotreallybeanysaferandthataslongasIkeptalowprofilewewouldbeOKinSwat.他还因此拜会了陆军上校,上校说去阿巴塔巴德念书并不会更加安全,只要我......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(8)
2015-10-15Themostpopularpartofhisshowcameeveryeveningwhenhewouldreadoutpeople’snames.在他的节目中,最热门的部分是他大声念出人们的姓名。He’dsay,‘MrSo-and-sowassmokingcharsbuthasstoppedbecauseit’ssinful,’or,他......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(12)
2015-10-07ItwasdecidedthattheprizeshouldbeawardedannuallytochildrenundereighteenyearsoldandbenamedtheMalalaPrizeinmyhonour.政府决定,这个奖项每年颁发一次,对象是18岁以下的孩子,并将这个奖项命名为“马拉拉奖”,以表彰我......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章7:家庭出游
2015-10-22Sometimeswewentuptothemountainsandsometimesdowntotheriveronfamilytrips.Itwasabigstream,toodeepandfasttocrosswhenthesnowsmeltedinsummer.Theboyswouldfishusingearthwormsthreadedlikebeadsonastringhangingf......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(2)
2015-10-11Ihadneverwrittenadiarybeforeanddidn'tknowhowtobegin.我从未写过日记,所以不知道该如何下手。Althoughwehadacomputer,therewerefrequentpowercutsandfewplaceshadInternetaccess.虽然我们有计算机,但电力经常中......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(5)
2015-10-13Fazlullahkeptbroadcastingthatgirlsshouldstayathomeandhismenhadstartedblowingupschools,usuallyduringnight-timecurfewwhenthechildrenwerenotthere.法兹鲁拉持续通过广播告诉人们:女孩子们应该留在家里。而他的......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(13)
2015-10-17In2004,afterresistingpressurefromWashingtonformorethantwoandahalfyears,GeneralMusharrafsentthearmyintotheFederallyAdministeredTribalAreas(FATA),sevenagenciesthatliealongtheborderwithAfghanistan,wheret......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(11)
2015-10-07Iwaspresentedwithachequeforhalfamillionrupees,about$4,500,formycampaignforgirls'rights.因为推广女孩接受教育的权利,我收到一张50万卢比的支票,大约相当于4500美金。Iworepinktothegalaandforthefirsttimetal......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(3)
2015-10-16InourvalleywereceivedmostofourinformationfromtheradiobecausesomanyhadnoTVorareilliterate.因为大部分人家里都没有电视或是不识字,居住在河谷地区的人们主要靠收音机来获得信息。Sooneveryoneseemedtobetalkingab......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(5)
2015-10-07HehadspokenataneventtocommemoratethethirdanniversaryofthebombingoftheHajiBabaHighSchool.Attheeventmyfatherhadspokenpassionately.在纪念哈吉巴巴高中遭炸弹袭击三周年的集会上,父亲发表了一次热情洋溢的演讲。......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章5:校车被截停
2015-10-29Inrealitywhathappenedwaswesuddenlystopped.OnourleftwasthetombofSherMohammadKhan,thefinanceministerofthefirstrulerofSwat,allovergrownwithgrass,andonourrightthesnackfactory.Wemusthavebeenlessthan200metr......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(1)
2015-10-0718TheWomanandtheSea18女人与海Auntnajmawasintears.Shehadneverseentheseabefore.那玛姑姑眼眶里满是泪水,她此生从未看到过大海。MyfamilyandIsatontherocks,gazingacrossthewater,breathinginthesalttangoftheArabi......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(13)
2015-10-07WhenIreturnedhomeIwasgreetedwiththenewsthattherewasagroupofjournalistswhowantedtointerviewmeatschoolandthatIshouldwearaniceoutfit.回到家中,我被告知有一大堆记者等在学校里,准备采访我,我得穿得体面一些才行。......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(6)
2015-10-06OnceagainpeoplestartedworryingthattheTalibanwerecreepingback.再一次,人们开始担忧塔利班已悄然潜回。Butwhereasin2008–9thereweremanythreatstoallsortsofpeople,thistimethethreatswerespecifictothosewhospoke......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(11)
2015-10-11Ihaddonealotoftelevisioninterviewsandenjoyedspeakingintothemicrophonesomuchthatmyfriendswouldteaseme.我参加过很多次电视访谈,非常享受对着麦克风讲话的快乐,我是如此痴迷于此,以至于经常被朋友们打趣。ButIhadne......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(1)
2015-10-0619APrivateTalibanisation19秘密的塔利班组织'Let'spretendit'saTwilightmovieandthatwe'revampiresintheforest,'IsaidtoMoniba.“我们来假装自己是在《暮光之城》的电影里,我们是一群森林里的吸......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(12)
2015-10-15IalsoknewfromwatchingmyownmotherthatPashtunwomenareverypowerfulandstrong.她结过婚,但他还是娶了她。另外,通过观察母亲的言行,我知道普什图的女性既强韧又坚毅。Hermother,mygrandmother,hadlookedafteralleightchi......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(3)
2015-10-13Wedidanotherpaperatschooltoseewhowouldgettheprizeandagainwegotequalmarks.我们在学校又参加了另一次笔试,来决定谁能赢得最后的大奖,但我们又一次平手。Sopeoplewouldn’tthinkIwasgettingspecialtreatment,myfathe......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(7)
2015-10-09WespentthatfirstnightinthehomeofDrAfzal.第一个晚上,我们住在阿富扎医生的家里。MyfatherthenleftustogotoPeshawarandalertpeopletowhatwashappening.而父亲则离开我们,动身前往白沙瓦,进行他关于斯瓦特近况的宣讲。H......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(3)
2015-10-07Itwasn'tjustpoorwomenwhocametoourhouse.不只是贫穷的妇女们来到我们家求助。OnedayarichbusinessmanarrivedfromMuscatintheGulf.一天,一位商人从波斯湾的马斯喀特远道赶来。Hetoldmyfatherthathisbrotherandfiv......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(8)
2015-10-09ItwasnoteasytogetfromBeshamtoourvillageandwehadtowalktwenty-fivekilometrescarryingallourthings.要从贝沙姆走到我们的村庄不是件容易事,我们得带着所有的行李徒步25公里才能到达。Atonepointwewerestoppedbythea......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(1)
2015-10-0817PrayingtoBeTall17祈祷再长高些WhenIWasthirteenIstoppedgrowing.到了13岁之后,我就再也不长了。IhadalwayslookedolderthanIwasbutsuddenlyallmyfriendsweretallerthanme.一直以来,我都比实际年龄显得成熟些,但突然间......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(11)
2015-10-08Butmyfatherhadabigproblem.但父亲却遇到了一个大麻烦。WhilewehadbeenIDPsandforallthemonthstheschoolhadbeenclosedhehadcollectednofees,buttheteachersstillexpectedtobepaid.在我们沦为国内难民的那几个月中,学......
德语鲜词:“拉拉”用德语怎么说
2021-12-09导语:同性恋在中国有很多种说法,男同性恋者一般被称为“Gay”,女同性恋者一般被称为“拉拉”,那么这个“拉拉”用德语怎么表达呢? 本期鲜词:dieLesbe,-n lesbischeFrau女同性恋者,拉拉,蕾丝边,女同 例句:Sieziehtsichimme......