有关拉拉的英语内容
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(5)
2015-10-11OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日记里,我提到一件当我和母亲、堂兄到耆那市集购物时发生的事:'Thereweheardgossipthatoned......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章7:巴基斯坦
2015-10-19InPakistanwewerestillunderadictatorship,butAmericaneededourhelp,justasithadinthe1980stofighttheRussiansinAfghanistan.JustastheRussianinvasionofAfghanistanhadchangedeverythingforGeneralZia,so9/11transf......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(9)
2015-10-10WealsoheardthatanarmybrigadierwenttoprayersledbyFazlullah.我们还听说,一名军队的准将在法兹鲁拉的引导下做了礼拜。Therecannotbetwoswordsinonesheath,'saidoneofmyfather'sfriends.'Therecannotbetw......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章1:生死边缘
2015-10-29Prologue:TheDaymyWorldChanged序章那一天,我的世界轰然改变ICOMEFROMacountrywhichwascreatedatmidnight.WhenIalmostdieditwasjustaftermidday.我来自一个国家,这个国家在午夜建立。而我在生死边缘徘徊的时刻,刚过正午......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(13)
2015-10-11WhenIgothome,Icriedandcried.回到家里,我哭了又哭。Ididn'twanttostoplearning.我不想停止学习。IwasonlyelevenyearsoldbutIfeltasthoughIhadlosteverything.我才11岁,但我觉得自己已经失去了一切。Ihadtoldevery......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(4)
2015-10-11Itwasthrillingtoseemywordsonthewebsite.看着自己的文字出现在网站上,我非常兴奋。IwasabitshytostartwithbutafterawhileIgottoknowthekindofthingsHaiKakarwantedmetotalkaboutandbecamemoreconfident.一开始我有点......
双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(2)
2015-10-12WeheardaboutShabana'sdeaththenextmorning.我们在第二天早上知道了莎芭娜的死讯。OnMullahFM,FazlullahsaidshedeservedtodieforherimmoralcharacterandanyothergirlsfoundperforminginBanrBazaarwouldbekilledo......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(9)
2015-10-13Thestateismeanttoprotecttherightsofitscitizens,国家的存在是为了保障国民的权益。butit’saverydifficultsituationwhenyoucan’ttellthedifferencebetweenstateandnon-stateandcan’ttrustthestatetoprotectyouag......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(5)
2015-10-13Fazlullahkeptbroadcastingthatgirlsshouldstayathomeandhismenhadstartedblowingupschools,usuallyduringnight-timecurfewwhenthechildrenwerenotthere.法兹鲁拉持续通过广播告诉人们:女孩子们应该留在家里。而他的......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(6)
2015-10-10Noteveryonewashappyaboutthedeal.并非所有人希望看到停战协议的签署。OurAmericanallieswerefurious.我们的美国盟友气愤难当。'IthinkthePakistangovernmentisbasicallyabdicatingtotheTalibanandtheextremists......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(6)
2015-10-15Everyonewantedtoseethebackofthecorruptgovernmentofficialssentintothevalley.每一个人都希望看到那些贪婪的政府官员被送进我们的河谷中进行思想改造。ItwasalmostasiftheythoughtFazlullahwouldrecreateouroldpri......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(10)
2015-10-06Healsometthelocalarmycolonel,whosaidbeingincollegeinAbbottabadwouldnotreallybeanysaferandthataslongasIkeptalowprofilewewouldbeOKinSwat.他还因此拜会了陆军上校,上校说去阿巴塔巴德念书并不会更加安全,只要我......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章7:纳伊姆
2015-10-25AfterthreemonthsNaeemhadhadenough.‘Wearesupposedtobecollectingmoneyinenrolmentfees.Insteadtheonlypeopleknockingonourdoorsarebeggars!ThisisaHerculeantask,’headded.‘Ican’ttakeanymore!’三个月之后,纳......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(3)
2015-10-13Wedidanotherpaperatschooltoseewhowouldgettheprizeandagainwegotequalmarks.我们在学校又参加了另一次笔试,来决定谁能赢得最后的大奖,但我们又一次平手。Sopeoplewouldn’tthinkIwasgettingspecialtreatment,myfathe......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(1)
2015-10-1311TheCleverClass11聪明的班级ITWASSCHOOLthatkeptmegoinginthosedarkdays.在那些失去光明的日子里,上学是让我坚持下去的动力。WhenIwasinthestreetitfeltasthougheverymanIpassedmightbeatalib.走在大街上,我有一种任......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(6)
2015-10-06Thenevenwhenwegotourowncountrytherewasstillfighting,butthistimeitwasbetweenmohajirsandPashtunsandbetweenSunnisandShias.然而在我们有了自己的国家之后,冲突仍然没有平息,只是变成了穆哈吉尔和普什图之间,还有逊......
BEN老师英文下午茶 第30期:《破产姐妹》教你搞"拉拉"
2019-09-22栏目简介:《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围,帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语,了解当今美国流行的英语习语,是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目,可以提高英语听力和英语口语水平,......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(1)
2015-10-0916TheValleyofSorrows16悲伤之谷Itallseemedlikeabaddream.一切都像是一场噩梦。WehadbeenawayfromourvalleyforalmostthreemonthsandaswedrovebackpastChurchill'sPicket,pasttheancientruinsonthehillandthegia......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章6:犹豫
2015-10-25Myfatherwenttoseethebuildingafterwork.Itwasaperfectnightwithstarsandafullmoonjustabovethetrees,whichhetooktobeasign.‘Ifeltsohappy,’herecalls.‘Mydreamwascomingtrue.’虽然有些犹豫,父亲下班后还是决定去......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章6:穿越山丘
2015-10-23Scatteredupanddownthehillstherewerehousesmadeofwattleanddaub,likemygrandfather’s,andtheseoftencollapsedwhentherewerefloods.Childrensometimesfrozetodeathinwinter.Therewasnohospital.OnlyShahpurhadaclin......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(6)
2015-10-13‘Atnightourfearisstrong,Jani,’夜晚,人们的恐惧会增强,亲爱的。hetoldme,‘butinthemorning,inthelight,wefindourcourageagain.’他告诉我,但是天亮了之后,大地一片光明之时,我们会再次找到自己的勇气。Andthisistruef......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(20)
2015-10-15Somepeoplewerehappy.有些人对当下的状况感到很满意。Onedaymyfatherranintohisbankmanager.‘OnegoodthingFazlullahisdoingisbanningladiesandgirlsfromgoingtotheCheenaBazaar,whichsavesusmenmoney,’hesaid.有一......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(3)
2015-10-07Itwasn'tjustpoorwomenwhocametoourhouse.不只是贫穷的妇女们来到我们家求助。OnedayarichbusinessmanarrivedfromMuscatintheGulf.一天,一位商人从波斯湾的马斯喀特远道赶来。Hetoldmyfatherthathisbrotherandfiv......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(14)
2015-10-09Weheardtheyweredroppinghundredsofcommandosfromhelicoptersintothemountainsinthenorth.我们听说他们利用直升机,在北部山区空降了数百名突击队队员。MoretroopsappearedinMingoratoo.驻扎在明戈拉的士兵也增加了。T......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(7)
2015-10-09WespentthatfirstnightinthehomeofDrAfzal.第一个晚上,我们住在阿富扎医生的家里。MyfatherthenleftustogotoPeshawarandalertpeopletowhatwashappening.而父亲则离开我们,动身前往白沙瓦,进行他关于斯瓦特近况的宣讲。H......