有关时事的英语内容
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第10期:四"大"
2019-12-06大,是一个表示体积数量重量气势的形容词,如大人大礼大山大火,都表示超出寻常的意思,同时在中央新闻中我们常常听到四大国有银行和九大常委之类的“大”的表达。那么在英文中的“大”是如何表达的呢?我们来看一则chinadaily......
这句话怎么说(时事篇) 第78期:"月嫂"怎么说?
2019-11-30【背景】近年来随着家政行业的不断发展,社会对家政服务的需求也越来越旺盛。原本许多被认为是只能由女性从事的工作也不断涌现出“男”面孔。【新闻】请看《中国日报》的报道LiDabintrainswithatoybabyonDec1,2012.Li,......
【时事】莫斯科又出台新政策,居民可自由进入餐馆?!
2020-07-19СобянинотменитсистемуQR-кодоввкафеиресторанахМосквы莫斯科市长将取消当地咖啡馆、餐馆的二维码制度Спонедельника,19июля,москвичис......
这句话怎么说(时事篇) 第124期:"贫富差距"怎么说?
2019-11-26【背景】国家统计局今年首次公布的基尼系数显示,2012年基尼系数为0.474,表明当前国内居民贫富差距依然较大。【新闻】我们来看一段相关的英文报道TheGinicoefficient,anindexreflectingtherich-poorgap,reached0.474inC......
这句话怎么说(时事篇) 第2234期:上交所按下蚂蚁科创板上市暂停键
2020-11-05【背景】顶着史上最强、本年度全球最大IPO之名的蚂蚁集团上市按下“暂停键”。11月3日晚,上海证券交易所发布《关于暂缓蚂蚁科技集团股份有限公司科创板上市的决定》。随后,蚂蚁集团在港交所公告,暂停公司在H股的上市。......
这句话怎么说(时事篇) 第2178期:车祸后7吨猪肉遭哄抢后续 政府已追回部分被哄抢猪肉
2020-08-11【背景】近日,江苏盐城。张先生驾驶的货车在盐城富安镇路段高速上被追尾,装载的部分猪肉被抛洒到高速路下的村庄,近7吨猪肉被村民哄抢,损失近30万元。8月9日晚,张先生透露,当地政府告知其已追回部分猪肉存在冷库。【新闻】......
这句话怎么说(时事篇) 第66期:"广告招标"怎么说?
2019-12-01【背景】11月18日,中央电视台2013年黄金资源广告招标竞购大会正式开始。经过激烈争夺,当日21时22分公布结果:2013年中央电视台黄金资源广告招标总额158.8134亿元,创19年新高,比去年的招标总额142.57亿元增加了16.2377亿元,......
这句话怎么说(时事篇) 第37期:民族大家园
2019-12-04【背景】绝大多数民族聚会都是在北京,现在,地点换成了西藏,而不变的还是民族团结的心。【新闻】我们来看看Chinadaily的报道:Some56representativesofChina's56ethnicgroupswearingtheirindividualcharacteristiccost......
这句话怎么说(时事篇) 第2290期:教育法修正草案拟明确冒名顶替入学行为法律责任
2021-01-23【背景】据最新消息,针对社会关切,1月20日提请全国人大常委会会议审议的教育法修正草案,拟进一步明确冒名顶替入学相关行为的法律责任。通过提供虚假材料、隐瞒事实真相等欺骗手段,冒用他人姓名和入学资格顶替入学的,或将......
2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点
2023-12-172023年12月英语四级考试在即,大家准备好了吗?四级翻译常考文化历史、政治经济等方面,同学们可以通过翻译训练积累不同话题词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点......
这句话怎么说(时事篇) 第2288期:婴儿用抑菌霜成"大头娃娃"事件 涉事企业停产
2021-01-22【背景】近期备受关注的“欧艾抑菌霜”事件有了最新进展。据漳州市卫健委消息,根据目前产品检测结果和调查情况,欧艾婴童健康护理用品有限公司生产、销售伪劣产品,涉嫌犯罪,公安机关已立案侦查,并对相关嫌疑人采取刑事强制......
这句话怎么说(时事篇) 第2236期:兰州布病事件6620人感染 8名责任人被处理
2020-11-07【背景】11月5日下午,兰州市兽研所布鲁氏菌抗体阳性事件属地善后处置工作新闻发布会在兰州召开。发布会通报称,截至4日,对55725人进行了检测,省级复核确认阳性人员6620人。另外,自9月24日开始补偿赔偿工作,目前,兰州生物药厂......
这句话怎么说(时事篇) 第123期:"劳动年龄人口"怎么说?
2019-11-27【背景】国务院新闻办今日上午就2012年国民经济运行情况举行新闻发布会。国家统计局局长马建堂介绍2012年国民经济运行情况时表示,2012年中国劳动年龄人口相当长时期第一次出现了绝对下降,可以通过提高劳动生产率、培训......
这句话怎么说(时事篇) 第91期:"购车摇号"怎么说?
2019-11-29【背景】针对“北京将效仿上海采取车牌拍卖”的传闻,北京市交通委日前表示,目前北京全市机动车保有量已近520万辆,在公共交通体系还需要进一步完善的背景下,购车摇号政策一段时期内不会改变,但是会不断加以完善。【新闻】......
这句话怎么说(时事篇) 第80期:"纵火"怎么说?
2019-11-30【背景】12月4日下午,汕头市潮南区发生一宗因纵火致14死亡1人重伤的事故,当天晚上犯罪嫌疑人已被抓获。据了解,12月4日下午15时31分,汕头市潮南区陈店镇新溪西村一内衣厂发生火灾,汕头消防支队出动13台消防车84名消防员到......
这句话怎么说(时事篇) 第2157期:警方通报安顺公交坠湖案 司机蓄意报复社会
2020-07-17【背景】贵州省安顺市公安局12日通报安顺市西秀区公交车坠湖事件调查结果。经查,犯罪嫌疑人系该公交车驾驶员张某钢,因生活不如意和对拆除其承租公房不满,为制造影响,针对不特定人群实施危害公共安全个人极端犯罪,造成21人......
这句话怎么说(时事篇) 第2217期:北京语言大学回应美一孔子学院中方代表死亡
2020-10-14【背景】北京语言大学官网11日发布情况通报,就收到美国韦伯斯特大学孔子学院信息,该校教师刘强于美国当地时间10月7日上午去世一事表示“感到非常震惊和无比悲痛”。通报称,校方目前正与中国驻美国芝加哥总领馆和美国韦......
这句话怎么说(时事篇) 第103期:"食品安全"怎么说?
2019-11-28【背景】针对市民来电反映的食品安全相关问题,上海市副市长沈晓明透露,本市正加紧制定食品安全“黑名单”制度,依靠监管部门的力量,同时借助消费者的力量,让这些有不良信用记录的食品从业者无生存空间。食品安全“黑名单”......
这句话怎么说(时事篇) 第29期:钓鱼岛休渔期结束 钓鱼岛|休渔期
2019-12-05【背景】:中国和日本之间争端随着日本所谓的“国有化”事件而愈发激烈,而于9月16日结束的中国东海休渔期,由于届时会有大批渔船到达此处捕捞作业,将会再一次考验中日双边关系。【消息】我们来看看一则Chinadaily的消息:Aft......
有关谈论时事实用英语对话
2021-03-11下面本站小编为大家带来有关谈论时事实用英语对话,欢迎大家阅读!实用英语对话:谈论时事Ican'tbelievemyeyes!我实在无法相信我的眼睛!A:Thetwintowerscollapsed.双子星大楼倒了.B:Ican'tbelievemyeyes!我实在无......
这句话怎么说(时事篇) 第2213期:重庆煤矿一氧化碳超限事故已致16人死亡
2020-10-06【背景】9月27日凌晨30分许,重庆能投渝新能源公司下属松藻煤矿发生一氧化碳超限事故,共造成17人被困。截至目前,17名被困人员已搜救完毕,其中,16人无生命体征,1人已送往医院全力抢救。【新闻】请看《中国日报》的报道Atotal......
这句话怎么说(时事篇) 第92期:"宏观经济政策"怎么说?
2019-11-29【背景】中央经济工作会议召开在即,明年宏观经济政策如何“定调”受到广泛关注。多位政策研究人士称,基于当前的国内外环境,明年的增长目标仍为7.5%,保持相对稳定,宏观政策取向是在稳增长的同时,注重提高质量和效益。【新闻......
这句话怎么说(时事篇) 第2262期:司机闯红灯送患儿 交警已撤销处罚
2020-12-16【背景】12月14日下午,广东东莞。针对滴滴司机连闯红灯送患儿就医一事,@中国警方在线回应,当地警方已取消对司机艾先生的处罚。“不能让好人做了好事之后,还寒了心”。【新闻】请看《中国日报》的报道PoliceinDongguan,Gu......
这句话怎么说(时事篇) 第2179期:大连13岁男孩杀害10岁女童案宣判 被判赔128万
2020-08-13【背景】8月10日,备受关注的大连女童被害案相关民事诉讼案在大连市沙河口区人民法院宣判,被告方没有到场。判决内容显示,判处男孩父母蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人......
这句话怎么说(时事篇) 第11期:长寿
2019-12-08长寿,是中国古代文化中一种常见的祝福,我们常说寿比南山之类的祝词,特别是在老人的生日宴会上,那么“长寿”现象在英语语系中是如何表现的呢?具体在英文中又是怎么表达的呢?我们来看一则chinadaily的新闻:Secrettolivingalon......