这句话怎么说(时事篇) 第2262期:司机闯红灯送患儿 交警已撤销处罚

【背景】

12月14日下午，广东东莞。针对滴滴司机连闯红灯送患儿就医一事，@中国警方在线回应，当地警方已取消对司机艾先生的处罚。“不能让好人做了好事之后，还寒了心”。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Police in Dongguan, Guangdong province, dropped charges against a car-hailing driver who broke traffic rules to get a sick infant quickly to a nearby hospital.

广东省东莞市警方撤销了对一名网约车司机的处罚，该司机为尽快将患儿送往附近医院而违反了交通规则。

【讲解】

broke traffic rules是违反交通规则；car-hailing driver是网约车司机。
12月8日，司机艾师傅接到一张订单，乘客（passengers）为一家三口带着一个婴儿（infant），上车不久婴儿突然口吐白沫并失去知觉（lost consciousness）。婴儿的父母希望艾师傅改变目的地（change destination），前往附近的医院（nearby hospital）。
危急时刻，艾师傅连闯三个红灯（ran three red traffic lights），7分钟将孩子送到医院。
当地交警周一下午宣布，经调查，目前已取消（cancel）对艾师傅的处罚。

未经许可请勿转载