有关抵美的英语内容
> 列表国家形象宣传片先于主席抵美
2017-02-23自17日开始,中国国家宣传片人物篇开始在美国纽约时报广场的大屏幕开始循环播放,为胡锦涛主席访美先行造势。该宣传片在短短60秒钟内,展示了包括姚明、成龙、杨利伟在内的数十位各行各业杰出华人,以“智慧、美丽、勇敢、才......
失踪女留学生章莹颖家属已抵美 FBI悬赏1万美元寻找线索
2015-07-18中国赴美访问学者章莹颖6月9日在美国伊利诺伊大学香槟分校失踪,至今杳无音讯,引发广泛关注。伊利诺伊大学警察局最新更新的调查进展指出,美国联邦调查局(FBI)现在提供1万美元的奖励,征集与章莹颖有关信息;她的家人也于17日抵......
抵美难民人数跌至10年最低点
2014-02-03ThenumberofrefugeescomingtotheUnitedStatesdippedsharplyinJuly,droppingtothelowestlevelofmonthlyarrivalsinmorethanadecade,amidtemporarySupremeCourtordersthatlargelysupportedthegovernment'seffortstocur......
失踪女留学生章莹颖家属已抵美
2014-08-01ThefatherofaChinesestudentmissingfromaMidwesternuniversitycampussinceJune9metwithlawenforcementanduniversityofficialsonSaturdayafterarrivalintheUSonthesameday.一名中国学生6月9日在美国中西部一所大学校......
美国男子竟用稀有的陨石碎片抵门数十年
2017-07-11AMichiganmancuriousaboutarockhe'dusedfordecadesasadoorstopnowknowsitssecret:it'sameteoriteworth$100,000.密歇根一名男子对他数十年来用来支撑大门的一块石头充满好奇,现在他终于知道了其中的秘密:这块石......
史上最能抵御美食诱惑的汪星人
2015-12-24Mostdogswillpounceatthepotentialofafoodscrapdroppingfromthedinnertable.Sidthebeagleisnotmostdogs.当有食物从桌上掉下来时,大多数狗都会猛扑过去。但是小猎犬希德跟大多数狗可不一样,它不会猛扑过去。Thefive-yea......
美第一夫人抵制儿童肥胖 呼吁健康饮食
2015-04-04MichelleObamahasunveiledhercampaignagainstchildhoodobesityintheUS,sayingthatitisaproblemthatconcernsherbothasfirstladyandasamother.MrsObamasaidthatthecampaignwasdesignedtoencouragepeopletolivehealthie......
美国出现抵抗终极抗生素的感染病例
2016-12-19BBCNews-Thefirstcaseofaninfectionthatresiststheantibioticoflastresort-colistin-hasbeendetectedintheUS.The48-yearoldwomanfromPennsylvaniarecoveredandtheinfectionwasvulnerabletootherantibiotics.BBC新闻-......
冬季风暴抵达美国东北部
2014-10-25Morethan300,000peopleacrossthesoutheasternUnitedStatesarewithoutpowerafterdeadlyandunusualwinterstormthatcoatedtheregionwithiceandsnowWednesdayasitmadeitswaytothemid-Atlanticandnortheasternpartsofthen......
美国破冰船驰援雪龙号 需7天抵达
2016-05-17TheUSCoastGuardwasdispatchingaspecialice-breakingcuttertohelpfreetwoshipslodgedintheAntarctic,officialsannouncedSaturday.ThePolarStar,theCoastGuard’sonlyactiveheavypolaricebreaker,wasbeingsentto......
美国国务卿克里抵达伦敦
2014-02-10U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinLondon,atthestartofhisfirstofficialtripoverseassincetakingoverthecountry'stopdiplomaticpositionearlierthismonth.美国国务卿克里抵达伦敦,这是他本月早些时候就......
美国国务卿克里抵达巴格达访问
2013-11-02U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinBaghdadonapreviouslyunannouncedvisitthatmarkshisfirsttriptoIraqsince2014.美国国务卿克里抵达巴格达访问,此次访问事先并未对宣布。这是克里自2014年以来首次访问伊拉克......
美国称两架B52轰炸机本周曾飞抵南中南海
2013-11-25TwoUSB52bombersflewamissionovertheSpratlyIslandsintheSouthChinaSeathisweek,thePentagonsaidonThursday,andreceivedaverbalwarningfromChineseairtrafficcontrollersnottoenterwhatBeijingbelievestobeChineseai......
美国罗纳德里根号航母抵达日本大纲
2014-08-01OneofthemostadvancedU.S.aircraftcarriershasdockedatitsnewhomeinJapan-thelatestsignofdeepeningmilitarytiesbetweenWashingtonandTokyo.Thenuclear-powered,Nimitz-classUSSRonaldReaganwaswelcomedbyJapaneseof......
朝鲜导弹发射失败 美国副总统抵达韩国
2013-09-01NorthKorealaunchedaballisticmissileearlyonSundaybutitexplodedalmostimmediately,anembarrassingfailurethatcameadayafterPyongyangdisplayedseveralnewmissilesforthefirsttimeinamilitaryparade.朝鲜在周日早间......
美国罗纳德里根号航母抵达日本
2013-12-01OneofthemostadvancedU.S.aircraftcarriershasdockedatitsnewhomeinJapan-thelatestsignofdeepeningmilitarytiesbetweenWashingtonandTokyo.美国最先进的航空母舰之一停靠在其在日本的新基地。这是深化华盛顿与东京......
越境移民抵达美墨边境,等候时间漫长
2012-06-12SeveralhundredCentralAmericanmigrantsarrivedWednesdayintheMexicanbordercityofTijuanaafteramonthoftravelinginhopesofenteringtheUnitedStates.About800migrantsarenowinTijuana,andmanysaidtheywouldstaythere......
中国收购美芯片企业遭华盛顿抵制
2016-05-03HONGKONG—AsChinesecompaniestrytosnapupAmericantechbusinesses,theyaresettingoffripplesofuneaseintheObamaadministrationandinCongress,incitingabacklashthathasstoppedthelatestacquisitionattempt.香港——......
朱莉抵制美容手术 称自己"纯天然"
2017-03-09EverybitofAngelinaJolieisall-natural,shesays,andsheplanstokeepitthatway。"Ihaven'thadanythingdoneandIdon'tthinkIwill,"saysJolie,speaingwithBritishtabloidTheDailyMail."Butifitmakessomebodyhappythenth......
美国航母舰群将在星期三驶抵菲律宾
2014-11-04TheUSSGeorgeWashingtonarrivesWednesdayinthetyphoon-hitcentralPhilippinestohelpbringaidtomanyremainwhoremaindesperateforfoodandotherbasicnecessities.Theaircraftcarrierishelpingrushemergencysuppliestoth......
无法抵抗美食诱惑?看水果就能减肥
2016-06-29Strugglingtosticktoyourdiet?Thenmakesureyoustockuponfruitandveg–evenifyoudon’teatit.坚持减肥很痛苦?开始储备大量的水果和蔬菜吧——即使你不吃它们。Scientistshavediscoveredthatthesig......
美国国务卿克里抵达伦敦大纲
2014-12-04U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinLondon,atthestartofhisfirstofficialtripoverseassincetakingoverthecountry'stopdiplomaticpositionearlierthismonth.KerrywillmeetwithBritishPrimeMinisterDavidCame......
美国务卿克里抵达俄罗斯
2014-11-24U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinRussiafortalksonthewarinSyriaandotherissues.HeisscheduledtomeetTuesdaywithRussianPresidentVladimirPutininMoscow.Later,KerrywillholdafullbilateralmeetingwithRus......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 73 (159):抵达巴厘岛
2016-01-04I'veneverhadlessofaplaninmylifethanIdouponarrivalinBali.Inallmyhistoryofcarelesstravels,thisisthemostcarelesslyI'veeverlandedanyplace.Idon'tknowwhereI'mgoingtolive,Idon'tknowwhatI&......
欧美可能加大对中国钢材抵制
2014-08-13BeijingisbracingforaUSandEuropeanbacklashagainstChinesesteel,astheriseofDonaldTrumpthreatenstoescalateoverseasoppositiontoadomesticindustrythataccountsforhalftheworld’soutput.中国正准备迎接欧美对中国......