-
![卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府]()
AsdiplomacytoendtheSyriacrisisescalates,peaceenvoyLakharBrahimionThursdaycalledfortheinstallationofatransitionalgovernmentinSyriathatwouldrunthecountryuntilelectionscouldbeheld.Brahimi'scommentscomea......
-
![吉尔吉斯斯坦反对派成立过渡政府]()
【英文原文】KyrgyzRebelsAssertAuthorityOppositionleadersdeclaredacaretakergovernmenthereThursdayandvowedtokeepopenaU.S.militarybase,whilethedeposedpresidentrefusedtoresign,raisingfearsoffurtherconflic......
-
![美国会通过开支法案，避免政府关闭]()
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea......
-
![哥伦比亚政府与反政府武装展开新一轮和谈]()
Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
-
![法国政府指出Win10收集过多用户个人信息]()
Windows10breachesFrenchlawbycollectingtoomuchpersonalinformationfromusers,accordingtotheFrenchNationalDataProtectionCommission(CNIL).根据法国国家数据保护委员会表示，微软Win10系统收集了太多的用户隐私数据......
-
![美国会通过开支法案 避免政府关闭]()
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.美国总统奥巴马签署了一项法案，将政府拨款延长两天，暂时避免联邦政......
-
![苹果CEO库克指责美国政府税法过时]()
TimCookblamedtheUSgovernment’soutdatedtaxcodeforcontroversyoverApple’shugeoffshorecashpileanddefendeditsuseofencryptiontechnology,inawide-ranginginterviewwithCBSNews’60MinutesthatairedonSundaynight......
-
![俄罗斯批评乌克兰过渡政权"独裁"]()
RussiadenouncedUkraine’sinterimleadersasdictatorsandblastedthewesterngovernmentsthatitsaidhelpedbringthemtopower,inasignthatthetopplingofViktorYanukovichaspresidentistriggeringaregionalstand-off.俄罗......
-
![前反政府武装头目从美国引渡回哥伦比亚]()
AformerColombianparamilitarychiefwhoiswantedforthousandsofcrimeswasextraditedbacktoColombiafromtheUnitedStatesTuesday.HebertVelozaGarciafacesnumerouschargesinColombiaincludingmurderandrecruitingchilds......
-
![日本政府发布过劳死白皮书]()
Japan’sfirstgovernmentwhitepaperonthestilllargelytaboophenomenonofdeathbyoverworkhasrevealedthatafifthofsurveyedcompaniesacknowledgetheirfull-timestaffworksdangerouslylonghours.日本发布了有关过劳死这......
-
![川普政府誓言解决药价过高的困扰]()
AmericawillnotbecheatedbyforeigncountriesthatextortunreasonablylowdrugpricesfromU.S.companies,declaredPresidentDonaldTrumponFriday.Rollingoutanambitiousblueprinttosignificantlycutthecostofprescription......
-
![美国会通过临时拨款法案避免政府关门]()
TheU.S.CongresspassedaspendingbillWednesdaythatwillkeepthegovernmentoperatingforanotherfewmonthsandprovide$1.1billionforeffortstocombattheZikavirus.美国国会星期三通过了一项拨款法案，使政府可以再维持运作......
-
![美国会通过临时法案避免政府关门大纲]()
Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.TheHouseofRepresentativesapprovedthemeasure271-1......
-
![政府工作报告]()
ReportontheWorkoftheGovernment20162016政府工作报告政府工作报告2016年3月5日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上国务院总理李克强REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheFourthSessionrifthe12thNatio......
-
![口译分类词汇 政治政府]()
按保护价敞开收购粮食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把处理事与处理人结合起来integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的资金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![美国会通过临时法案避免政府关门]()
Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美国国会赶在午夜截止期限前通过了一个临时开支法案......
-
![潘基文谴责叙利亚政府和反政府武装双方]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheSyriangovernmentandrebelgroupsforchoosingviolenceandforceratherthandialogue.InanopeningspeechMondaytoathree-weeksessionoftheU.N.HumanRightsCouncilinGeneva......
-
![政府英文怎么说]()
政府，即国家权力机关的执行机关，是国家行政机关。政府是国家公共行政权力的象征、承载体和实际行为体。那么你知道政府用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。政府的英语说法：government政府的相关短语：英国政府Governmentoft......
-
![美国政府]()
Government美国政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![英国工会呼吁政府通过欣克利核电项目]()
SupportersoftheproposedHinkleyPointnuclearpowerstationhavelaunchedalast-ditchpushforapprovalas欣克利角核电站的支持者发起最后努力，争取这一拟议中的项目获得批准。TheresaMay,primeminister,nearsadecisiononw......
-
![【有声】针对价格过高的牛奶，韩国政府出台政策予以监管]()
정부가우유원료인원유(原乳)가격을결정하는낙농진흥회를공공기관으로지정하는방안을검토하기로했다.정부가우유의소비자가격을낮추기위해최근제시한가격결정제도개편안을생산자들이거부하자낙농진흥회를공공기관으로......
-
![关于政府禁烟]()
各国政府应推行反吸烟的严重运动。不要Y0u同意吗？如果你吸烟，仍然不相信是有吸烟与支气管疾病，心脏病，肺癌，那么你肯定是骗人ever吸烟与健康的主题是提高了，必然的联系，大多数国家的政府没有人恶，看不出有什么邪恶的，充耳不闻......
-
![川普政府誓言解决药价过高的困扰大纲]()
AmericawillnotbecheatedbyforeigncountriesthatextortunreasonablylowdrugpricesfromU.S.companies,declaredPresidentDonaldTrumponFriday.Rollingoutanambitiousblueprinttosignificantlycutthecostofprescription......
-
![临时法案未能过关 贝纳保证政府不关]()
TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
-
![中国地方政府通过融资工具抢购土地]()
LocalgovernmentsinsomeofChina’ssmallestcitiesaresnappinguptheirownlandatauctions,inadestructivecycledesignedtopropuppropertypricesbutwhichisravagingtheirownfinances.中国一些小城市的地方政府正在抢购它......
