-
![小贝大儿子是妈控?新女友和贝嫂长得超级像!大纲]()
Theyhavebeeninseparablesincegoingpublicwiththeirromancelastmonth.AndBrooklynBeckhamprovedhewasheadoverheelsinlovewithhisnewgirlfriendHanaCross,21,whenhetooktoInstagramonThursday,asfansclaimedsheisthes......
-
![理财新手，如何控制好成本]()
FocusonCost,ButDon'tBePenny-WiseandPoundFoolish关注成本，不要贪小便宜吃大亏Smalldifferencesintherateatwhichyoucompoundyourmoneycandramaticallyinfluencetheultimateamountofwealthyouacquire.你在整合钱的比......
-
![佛州议会通过新枪控法]()
U.S.lawmakersinthestateofFloridapassednewguncontrollegislationweeksafterthemassacreatalocalhighschoolanddespitelobbyingeffortsbytheNationalRifleAssociation.Thebillbansbumpstocks,increasestheminimumage......
-
![艾滋治疗新突破! 猴艾滋得到长期控制!]()
Dr.AnthonyFaucidoesn'tgettooexcitedabouttheresultsofanimalstudies,andhedoesn'tmakehousecalls.对于动物研究的结果，安东尼·弗契博士并不是那么激动，他也从不上门亲访。Butwhenadrugalreadytakenbythousan......
-
![手机应用监控新德里空气污染大纲]()
印度首都新德里21日推出一款手机APP，以期发动民众力量，为缓解空气污染出一份力。世界卫生组织去年5月发布一份报告，把新德里列为2014年全球空气污染最严重的城市。为治霾，新德里政府不仅发出限行令，还采取了其他措施。Indi......
-
![苹果发布最新防监控系统补丁(1)]()
Oneoftheworld’smostevasivedigitalarmsdealersisbelievedtohavebeentakingadvantageofthreesecurityvulnerabilitiesinpopularAppleproductsinitseffortstospyondissidentsandjournalists.据信，一家属于全球渗透性最......
-
![手势即可控制? 苹果或推新电视iTV]()
TheApplecomputercompanyisdevisinganewtelevision,nicknamedtheiTV,whichnotonlyhearsyourshoutsandseesyourgestures—butcanunderstandthemtoo.据英国《每日邮报》11月27日报道，苹果公司正在研制一种绰号为iTV......
-
![缅甸指控五名新闻业者泄露“国家机密”]()
Burmahaschargedfourreportersandthechiefexecutiveofficerofaweeklyjournalwithviolatingthecountry'sstatesecretlawforpublishingastoryonanallegedchemicalweaponsfactory.Thecaseisrenewingconcernsaboutmediaf......
-
![奥巴马总统将向民众解释枪控新措施]()
U.S.PresidentBarackObamawilldiscusshisnewinitiativestocurbgunviolenceinremarksTuesdayattheWhiteHouse,asheworkstodetailtoAmericanstheexecutiveordershesayswillnotsteponConstitutionalrights.美国总统奥巴......
-
![苹果发布最新防监控系统补丁(2)]()
Inmanycases,theNSOGrouphaddesigneditstoolstoimpersonatethoseoftheRedCross,Facebook,FederalExpress,CNN,AlJazeera,GoogleandeventhePokemonCompanytogainthetrustofitstargets,accordingtotheresearchers.研究......
-
![斯诺登研发新程序 手机变监控设备!]()
EdwardSnowdenisbestknownforrevealingthespyprogramsoftheUS'sNationalSecurityAgency,buthisnextprojectisintendedtomakecitizensfeelmoresecure.爱德华·斯诺登因披露美国国家安全局的间谍计划而名声大噪，而他......
-
![手机应用监控新德里空气污染]()
India'scapital,laboringunderthelabelofbeingtheworld'smostpollutedcity,istryingsomethingnewtohelpcleanupitsair.深受“世界上污染最严重的城市”这一头衔困扰的印度首都新德里，最近出台新举措净化空气质......
-
![跟学最新口语热词:枪支管控]()
当地时间20日凌晨，美国科罗拉多州奥罗拉市一个影院在举办某电影首映期间发生枪击事件，导致12人死亡，数十人受伤。该事件再次引发人们对美国枪支管控立法的讨论。请看《中国日报》的报道：TheshootingonFridayatamovietheat......
-
![跟学最新口语热词:"漂发控"]()
漂发控blondarexia漂染头发似乎已经流行了很多年，保持头发原色也被很多人看作是不“潮”的表现。不过，对天然长成的头发人为干涉太多也可能不是好事哦。比如，今天说的这个“漂发控”。Whetheryouarebrunetteoranemo,youa......
-
![北京披露“人口调控”新目标]()
Beijingplanstocontrolthesizeofitspopulationandtohavenomorethan23millionpeopleby2020,saidanationallegislatorandseniorBeijingofficialonFriday.全国人大代表、北京市常务副市长李士祥本周五透露，北京市将控制人......
-
![中国化工副总经理陆晓宝跳槽国新控股]()
ThebusinessmanwhoorchestratedChemChina’s$44bnacquisitionofSwissagrochemicalgiantSyngentahasleftthestate-ownedchemicalsgrouptojoinagovernment-controlledinvestmentfundinBeijing.当初策划中国化工(ChemChi......
-
![危险驾驶 贾斯汀•比伯面临最新指控]()
PopstarJustinBieberwasarrestedFridayaftercrashinganATVintoaminivanandgettingintoafight.当地时间8月29日，流行音乐歌星贾斯汀•比伯驾驶的ATV（全地形四轮越野车）与一辆小型货车相撞，并与车上人员发生肢体冲突，因......
-
![泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴大纲]()
SmokinginyourownhomeinThailandmaynowbeconsideredacrime,ifthesmokeisconsideredharmfultootherpeopleinthehouse.在泰国，如果你在家中吸烟且被认为对其他人有害，今后将被视为犯罪。Thenewlaw,FamilyProtectionandDev......
-
![新冠病毒疫情防控相关词汇双语对照]()
一、决策部署1．生命重于泰山Savinglivesisofparamountimportance.2．疫情就是命令，防控就是责任。Gowherethereisepidemic,fightittillitperishes.3．向疫情全面宣战declareanall-outwarontheepidemic4．没有硝烟的战争awarwi......
-
![中国银监会出台新规收紧影子银行风控]()
China’sbankingregulatoriscrackingdownonfinancialengineeringthatChinesebankshaveusedtodisguisetrillionsofdollarsinriskyloansasinvestmentproducts.中国银行业监管机构正在打击中国各银行用来把数万亿美元高......
-
![泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴]()
SmokinginyourownhomeinThailandmaynowbeconsideredacrime,ifthesmokeisconsideredharmfultootherpeopleinthehouse.在泰国，如果你在家中吸烟且被认为对其他人有害，今后将被视为犯罪。Thenewlaw,FamilyProtectionandDev......
-
![科学家研发新型汽车 由大脑控制即可]()
AteamofGermanresearchers,ledbyRaulRojas,anAIprofessorattheFreieUniversittBerlin,havecreatedacarthatcanbedrivenentirelybyhumanthoughts.Thecar,whichhasbeengiventhenameBrainDriver,wasshownofftotheworldin......
-
![跟学最新口语热词:边境控制]()
英国联合政府上台两年来，把减少净移民增长视为保证国民权益的头等大事，同时还对大量海外留学生收紧签证政策。请看《中国日报》的报道：TheprogramtotightenbordercontrolsbegantwoyearsagowhentheConservative-LiberalDe......
-
![减肥新招：用内衣来控制饮食]()
最近的研究表明半数美国人抱怨他们在压力大的时候会过度饮食，这是产生肥胖的一大原因。于是会产生一个恶性循环——吃太多增加体重，发现体重增加后压力又变大了。这种情况特别容易在感恩节的时候发生。研究者......
-
![奥地利随时准备实施新的边界控制措施]()
AustriasaidTuesdayitisreadytoimplementunspecifiedborderprotectionsifGermanyenactsasetofstricterimmigrationcontrolsitsgovernmentannouncedMonday.AnAustriangovernmentstatementsaiditis"preparedinparticula......
