-
![俄军机在黑海坠毁无人生还]()
ThousandsofsearchandrescueworkersfromacrossRussia,includingmorethan100Navydivers,convergedontheBlackSeaportofSochiSunday,searchingforcluestothecrashofamilitaryplanethatplungedintotheseawith92peopleonb......
-
![普京黑海豪华别墅曝光 造价10亿美元]()
ExtravagantmansionsarepoppingupalongRussia'sBlackSeacoast.Activistssayonebelongstothepresident-andthatitwasbuiltwithillicitstatefunds.俄罗斯黑海海岸涌现出诸多豪华别墅。一些活动人士称，其中一座别墅属......
-
![普京黑海豪华别墅曝光 造价10亿美元大纲]()
ExtravagantmansionsarepoppingupalongRussia’sBlackSeacoast.Activistssayonebelongstothepresident—andthatitwasbuiltwithillicitstatefunds.Onarecentmorning,inthevillageofPraskoveyevka,locatedon......
-
![黑海：世界上最危险的海域？]()
黑海沿岸，气候宜人，海滨沙滩细软宽广，是良好的海滨度假、疗养旅游基地。КаждыйгоднапобережьеЧёрногоморяотдыхаютмиллионытуристов.Ионидаженепо......
-
![美国指责俄罗斯黑海上空危险拦截]()
TheUnitedStatesaccusedRussiaofsendingoneofitsfighterjetsdangerouslyclosetoanAmericanspyplaneovertheBlackSeaonWednesday,aninterceptAmericanmilitaryofficialssaidwas"unsafeanduNPRofessional,"evenasMoscow......
-
![辟谣! 普京藏“黑海秘密别墅”? 俄富豪:是我的!]()
普大大贪污14亿？坐拥“黑海秘密别墅”？反对派强调这所宫殿是“史上最大的贿赂”？简直令人咋舌，而后亿万富翁罗滕贝格出来认“宫殿”就是自己的，这根本就不是什么秘密了，到底具体情况如何，咱们来一探究竟最近，俄罗斯反对派掀起......
-
![小黑猫躺枪：只因太黑不上镜被嫌弃]()
Theymaybethesymbolofgoodluck,butblackcatshavedrawntheshortstrawinonerespect:theydon'tlookgoodinselfies.虽然黑猫或许代表着幸运和迹象，但是有一点它却先天不足：自拍不上镜。小编注：在有些国家的民俗中，黑猫象征着......
-
![四六级翻译预测练习：南海、渤海、黄海、东海]()
英语四六级翻译考过山（泰山、黄山）、河（黄河、长江、珠江）、湖（太湖、洞庭湖、青海湖），就差个海就能凑齐山河湖海。本着英语四六级考试翻译实用性的原则，即为外国人介绍中国（文化，历史，地理，人文等）。预测会有小概率考祖国的海洋。......
-
![海湾黑金王国卡塔尔的足球梦]()
DOHA,Qatar—Alittlemorethanadecadeago,AndreasBleicher,thenadirectorofoneofGermany’sOlympictrainingcenters,arrivedinthetinygulfnationofQatar,wooedtherebyitsroyalfamilytohelpturnthehopelessnationalsocc......
-
![黑衣人3:黑超特警归来]()
Inpop-cultureterms,ithasbeenforeversincetheMeninBlackfranchise'slastinstallment.在流行文化词条中，自上部《黑衣人》系列电影推出后，“黑衣人”三个字便成了永恒的经典。Andnow,10yearsafterthesequeland15aft......
-
![小黑猫躺枪 只因太黑不上镜被嫌弃]()
Theymaybethesymbolofgoodluck,butblackcatshavedrawntheshortstrawinonerespect:theydon'tlookgoodinselfies.虽然黑猫或许代表着幸运和迹象，但是有一点它却先天不足：自拍不上镜。小编注：在有些国家的民俗中，黑猫象......
-
![黑人 Black People]()
Asasmallchild,Igetusedtothinkthereisonlyyellowskinpeopleintheworld,butIrealizetherearealsowhiteskinandblackskinpeopleinanothersideoftheworldlater.OnceIsawablackperson.Atfirst,Ifeltscared,buthewasveryn......
-
![中国指示本国黑客不要参加黑客大赛]()
China’sspyagencyhasorderedlocalhackerstoabstainfromglobalhackingcontestsandinsteadreportanyvulnerabilitiestothesecurityministryortheaffectedcompany,accordingtocybersecurityexperts,asBeijingseekstotig......
-
![慕尼黑，干杯！]()
导语：探访一座城市最好的方法有三种：看书，旅行和聊天。然而在慕尼黑你还有另外一种——以酒会友，人生得意须尽欢。 我曾做了一个梦，一览慕尼风貌：在梦里，我曾举杯痛饮，豪迈奔放；曾大快朵颐，淋漓酣畅；曾架叶扁舟，乘风破浪，也曾闲庭......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第276期:上海公布首份食品安全黑名单]()
【背景】鉴于社会对食品安全的关注，6月20日，上海市食安办公布首份食品安全“黑名单”，2家餐饮企业和13名责任人被列入。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Shanghai'sfirst-everfoodsafetyblacklistwasissuedrecent......
-
![最强大学生黑客 逐鹿上海决雌雄]()
阅读提示:中文在上,对照英文在下.第一届双语黑客马拉松活动已经于上海纽约大学完美落幕，来自世界各地的顶级黑客齐聚一堂。这也是中国第一次举办如此盛大的黑客比赛，100余所不同大学的250名参赛者都是优中选优，从哈佛、......
-
![不满"黑暗寿司" 日本欲建立海外厨师认证体系]()
TheJapanesegovernmentislaunchinganewcertificationprograminanefforttocrackdownonpoor-qualitysushimadeoverseas,localmediareports.据当地媒体报道，日本政府正在推出一项新的认证计划，旨在打击海外劣质寿司。Agrow......
-
![关闭旅游生态恢复，黑鳍鲨群现身Mai Ngam海滩]()
疫情把人类隔离在家，却让动物们外出撒欢儿。往日熙熙攘攘、欢声笑语的海滩上，没有了人类过多的打扰，虽然变得静谧，却也不失生机。这不，最近泰国苏林群岛美丽的海滩上就迎来了几位特殊的访客，让我们一起来看看它们是哪些小可......
-
![海啸到达美国西海岸]()
ThefirsttsunamiwaveshavereachedtheU.S.WestCoastaftersweepingpastthecountry'sPacificislandstateofHawaii.TherehavebeennoimmediatereportsofcasualtiesintheU.S.WavesofameterormorehitthecoastalstateofOrego......
-
![伦敦黑色出租车将驶上上海街头]()
London'slimousine-likeblackcabswillbecomingtoShanghaistreets--thoughhere'shopingthefareswon'tbeasoutrageous.伦敦黑色出租车将驶上上海街头，不过，市民希望这种类似豪华轿车的出租车定价不要太离谱。......
-
![泰国黑沙滩 给你不一样的海景]()
喜欢去海边的朋友一定都少不了坐在沙滩边吹海风、看海景，白皙细腻的沙滩也是游客们最喜欢的，但是想一下，如果把白色的沙滩换成黑色的呢？脚踩在黑色的沙滩上会是一种什么感觉呢？今天我们就带你去泰国的黑沙滩看看，给你不一样......
-
![海外文化:英美民俗 黑猫]()
【英文原文】摘要：由于猫生性狡猾，且喜欢在夜间四处游荡，中世纪的欧洲人将它们与巫术与妖魔联系在一起，对它们怀有恐惧和仇视。ThroughoutmuchoftheMiddleAges,catswerefearedandhated.Sincetheyareveryslyandinthehabito......
-
![境外黑客组织'海莲花'首次曝光]()
HackergrouptargetsChina黑客组织将目标对准中国Thedetailsofanational-levelhackerattacktargetingChinahavebeendisclosedforthefirsttimeinareportbyanInternetsecurityfirm.某网络安全公司发布报告，首次披露一起针......
-
![境外黑客组织长期攻击我国军事、科学和海洋事务]()
Chinahasbecomeamajorvictimofoverseascyberattacks,withAdvancedPersistentThreat(APT),anetworkhackingprocess,anglingforinformationaboutthecountry'smilitary,scientificandmaritimeaffairs,aleadingIntern......
-
![调查：“黑色星期五”其实并不“黑”]()
DutchstatisticianshaveestablishedthatFriday13th,adateregardedinmanycountriesasinauspicious,isactuallysaferthananaverageFriday.AstudypublishedonThursdaybytheDutchCentreforInsuranceStatistics(CVS)showed......
