-
![网民抗议 孔庙将撤下莫言题字]()
Afterawaveofcriticismonline,administratorsoftheConfuciusTempleinBeijingsaidtheyplantoreplaceaplaquebearinganinscriptionbyMoYan,whowasawardedthe2012NobelPrizeinwoodenplaquefeaturesthecharacters“QianLo......
-
![《纸牌屋》第六季确认续订！但主角被撤下了]()
HouseofCardswillcontinue…withoutPresidentFrankUnderwood.UsWeeklycanconfirmthattheshowwillpickupproductionin2018,withRobinWrightasthelead.Thesixthandfinalseasonwillbeeightepisodes.NetflixChiefCo......
-
![迪士尼在马来西亚撤下《美女与野兽》]()
WaltDisneyhaspulledBeautyandtheBeastfromcinemasinMalaysiainastand-offwithauthoritiesthatunderlineshowmultinationalsareincreasinglycomingintoconflictwithconservativehostilitytohomosexualityinAsia.在与......
-
![口语课堂第114期:撤军,召集]()
pullback拉回；撤军Ipulledbackthebenchtohelptheoldmantositonit.我把长凳往后拉，帮助老人坐下。Thearmypulledbackafterthebattle.部队在结束战斗以後撤走了。callup打电话；召集；勾起某人的回忆AfterthehurricanehittheF......
-
![加州山火肆虐,众明星纷纷撤离]()
CelebritiesareamongthehundredsofthousandsevacuatingtheirhomesinCaliforniaduetowildfires.肆虐的加州山火正迫使数十万人撤离他们的家园，其中不乏一些名人。InadditiontoSonomaCounty'sKincadeFire,abrushfire......
-
![强制撤离用英语怎么说?]()
“古斯塔夫”8月31日离开古巴进入墨西哥湾，预计9月1日在美国本土登陆。根据新奥尔良市长雷•纳金命令，密西西比河西岸城区从8月31日8时起开始强制撤离，东岸城区同日中午开始强制撤离。请看外电的报道：hiclesarebeing......
-
![印尼火山喷发数百人撤离]()
Indonesianemergencyofficialssaytheyhaveevacuatedmorethan500residentsfromatinyislandwhereavolcanohaserupted,killingatleastfivepeople,includingtwochildren.AuthoritiessaidMondaythe500evacueesfromPaluehav......
-
![乌克兰从克里米亚撤走军人]()
Ukraine'sinterimgovernmenthasordereditstroopstowithdrawfromCrimea,afterRussianforcestookcontrolofthreedifferentmilitaryinstallationsoverthepastthreedays.Ukraine'sactingpresident,OleksandrTurchynov,s......
-
![【有声】Kakao Talk撤回的消息怎么看？]()
카카오톡을사용하다보면상대방에게잘못보낸메시지를삭제하는기능이있다.KakaoTalk里有个功能可以删除发错的消息。메시지를보낸지5분안에삭제를하면상대방에게는'삭제된메시지입니다'라는창이나올뿐,실제메시지내용......
-
![日语每日一说：好了，撤退。]()
よし、撤収。好了，撤退。发音要点：１、よし、てっしゅう。２、撤収：撤退这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>......
-
![职场社交英语 Lesson 42:撤资]()
职场社交英语Lesson42:撤资SCENE①C艾文跌跌撞撞进了文斯的隔间【撤资】Vince:Ijusttalkedwiththeventurecapitalists.Ifwedon'tfollowZina'stimeline,they'llpulltheplug.文斯：我才跟我们的投资方谈过。若我们不照......
-
![Gmail新功能可“撤回”已发邮件]()
Ourprayershavefinallybeenanswered.我们的愿望终于要成真了。OnTuesday,Googleannouncedanofficial"UndoSend"featureforallGmailwebaccountsandtheInboxbyGmailapp.Thefeatureallowsusersto"takeback"theiremailswi......
-
![撤资运动 无益根治气候难题]()
Ittakessomevarietyofwilfulignorancetodismisstheneedforactiontoavertthethreatofclimatechange.只有某些故意愚昧的人，才会认为针对气候变化威胁采取行动是没有必要的。Fromimaginingsofvastconspiraciestocomplace......
-
![英国并未从全球事务中撤退]()
Allzonesofpublicdiscoursehavetheirexcessesandirrationalities,butnonelikeforeignpolicy.Inourgoldenageofdata,thisisoneareathatremainsresilientlyunmeasurable.Soanyonecansayanythingaslongastheysayitsonoro......
-
![美撤回部分驻也门外交官 敦促美国公民撤离]()
TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
-
![韩国工人撤离开城工业园区]()
SouthKoreanworkershavebeguntheirpulloutfromtheKaesongIndustrialComplexinNorthKoreafollowingnewsanctionsimposedonPyongyangforitsrecentnuclearandrockettests.韩国工人开始撤离设于朝鲜境内的开城工业园区。......
-
![为什么说“撤回帐篷”？]()
CetteexpressionfaitréférenceàunépisodedelamythologieretracéparHomèredansL’Iliade.AumomentdelaguerredeTroie,lehérosgrecAchilleentredansuneviolentecolèrecarAgamemnon,leroidesrois,luiaenlevésac......
-
![普京下令俄军撤出叙利亚 Putin orders Syria pullout saying forces have accomplished objective]()
RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhisarmedforcestostartpullingoutofSyriatodayafterasix-monthcampaign,sayingtheyhadlargelymettheirobjectivesanditwastimetofocusonpeacetalks.俄罗斯总统弗拉基米尔R......
-
![欧盟撤销对华电信反补贴案]()
TheEUhasdroppedananti-subsidiescaseagainsttwoChinesetelecomscompaniesasBrusselsseekstorepairtraderelationswithBeijinganddistanceitselffromWashington’smoreconfrontationalapproach.欧盟(EU)撤销了针对两......
-
![银行业者撤离 香港高端住宅租金下降]()
LayoffsofhighlypaidbankersarecausingcracksinHongKong'sluxury-apartmentmarket,bysomemeasurestheworld'smostexpensive.高薪银行业者离去令香港的豪华公寓市场出现松动。从某些指标看，这些公寓是世界上最......
-
![英国承诺阿富汗撤军不断援]()
Britain’sPrimeMinisterDavidCameronmadeanunannouncedstopinAfghanistanTuesday.ThevisitcomesatatimewhensomeNATOtroopsandtopleadersarebeginningtopreparetoleavethecountry.TheNATOmissioninAfghanistansaysfo......
-
![美撤销留学生签证新政]()
Foreignstudentvisaruledropped美撤销留学生签证新政Inastunningreversalofpolicy,theTrumpadministrationonTuesdayabandonedaplanthatwouldhaveforcedouttensofthousandsofforeignstudentsfollowingwidespreadconde......
-
![印度协助23国公民撤离也门]()
Indiasays23countrieshavesoughtitshelpinevacuatingtheircitizensfromwar-tornYemenafterNewDelhimountedamassiveoperationtobringoutitscitizensbothbyairandsea.Inatweet,PrimeMinisterNarendraModiexpressedhiss......
-
![全球银行无意撤出亚洲市场]()
Twenty-sixbanksinvolvedinasingleequityraisingsoundslikeafoolhardystrategyinmostpartsoftheworld.在世界大部分地区，26家银行参与一笔股权融资交易听起来像是鲁莽的策略。ButnotinAsia.但在亚洲，情况并非如此。Here......
-
![美撤销留学生签证新政大纲]()
Foreignstudentvisaruledropped美撤销留学生签证新政Inastunningreversalofpolicy,theTrumpadministrationonTuesdayabandonedaplanthatwouldhaveforcedouttensofthousandsofforeignstudentsfollowingwidespreadconde......
