有关证监会的英语内容
> 列表证监会主席刘士余怒批“铁公鸡”
2015-01-30TheheadofChina’ssecuritiesregulatorsignalledattheweekendhewouldnotcountenancelistedfirmsactingas“ironcockerels”–thatis,notpayingoutdividendstoinvestors.中国证券监管机构负责人周末表示,他将不会容忍那......
香港证监会诉香橼案开始听证
2014-09-10ItisnotoftenthatSpider-Manfeaturesinsharepricediscussionsortheactivitiesofshort-sellers.OnMonday,however,thesuperheromadeanappearanceinacasebeforeaHongKongtribunal.有关股价的讨论或做空者的活动与蜘蛛侠......
证监会重启IPO 中国股市将复苏
2015-03-25China'ssecuritiesregulatorsaidonFridayitwouldallowtheresumptionofinitialpublicofferingsinChina,liftingasuspensionputintoeffectinJulyasregulatorsdesperatelytriedtoslowadevastatingstockmarketcrash.......
证监会宣布暂停实施熔断机制
2015-03-18Chinawillsuspenditsnewstockmarketcircuit-breakermechanism-designedtostopfree-fallingprices-fromFriday,theShanghaiandShenzhenstockexchangeshavesaid.中国上深证交所表示,自本周五起,暂停股市新实施的旨在防止......
香港证监会 正在调查汉能薄膜
2015-04-09TheHongKongfinancialregulatorhasclarifiedthatithaslaunchedaformalinvestigationintoHanergyThinFilmPowerGroup,thesolarpowercompanywhosebreakneckgrowthraisedstrongquestionsasitbrieflymadefounderLiHejunCh......
证监会主席刘士余怒批“铁公鸡”大纲
2015-08-04TheheadofChina’ssecuritiesregulatorsignalledattheweekendhewouldnotcountenancelistedfirmsactingasironcockerels–thatis,notpayingoutdividendstoinvestors.中国证券监管机构负责人周末表示,他将不会......
证监会:中国股市交易风险已得到有效控制
2015-03-14Risksassociatedwithmargintradingthatallowinvestorstoborrowmoneyforstockpurchasesarewellundercontrol,thecapitalmarketregulatorsaidonFriday,soothinginvestors'nervesaftertheA-sharemarketsuffereditsbi......
香港证监会否决不同投票权架构草案
2015-04-05HongKong’sfinancialregulatorhastoldthecity’sstockexchangetogobacktothedrawingboardoveritsdual-classshareholdingsproposals.香港的金融监管机构已将香港联交所的双重股权结构建议打回重拟。Yesterday,theSec......
金融街熊大熊二搬家 原因竟是证监会投诉
2017-07-30AstatueofacartoonbearhasbeenremovedfromoutsideChina'ssecuritiesregulatoraftercomplaintsthatitwasmakingamiddle-fingergestureatthebuilding.日前,在证监会投诉称两座卡通熊(“熊大”和“熊二”)的雕塑看起来......
遏制大股东减持乱象 证监会出规范措施大纲
2015-07-22TheChinesesecuritieswatchdoghaspublishedstricterrulesonsellingstocksofmajorshareholdersassuchactivitytriggeredmarketvolatilityandstokedconcernsofretailinvestors.由于大股东减持引起了市场波动、引发了散......
遏制大股东减持乱象 证监会出规范措施
2015-01-27TheChinesesecuritieswatchdoghaspublishedstricterrulesonsellingstocksofmajorshareholdersassuchactivitytriggeredmarketvolatilityandstokedconcernsofretailinvestors.由于大股东减持引起了市场波动、引发了散......
中国证监会严惩唐汉博跨境操纵案
2015-02-01China’ssecuritiesregulatorhasleviedoneofitslargesteverfinesformarketmanipulation,inasignofincreasedenforcementeffortsbyauthorities.中国证券监管机构对市场操纵开出了有史以来最大的罚单之一,此举表明有关部......
美众议院委员会要求川普提出监听指控的证据
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
中国证监会处罚三家国内券商
2015-01-27China’ssecuritiesregulatorhasfinedthreeofthecountry’slargestinvestmentbanksforfacilitatingbearishbetsonthestockmarketbyaunitofUS-basedCitadelSecuritiesduringtheChinesemarketroutoflate2015.中国证券监......
中国证监会稽查总队副总队长被抓
2014-09-17AthirdregulatoryofficialinvolvedinChina’sinitialpublicofferingshasbeenarrested,throwingthehighlypoliticisedsystemforIPOsunderfurtherscrutiny.参与中国首次公开发行(IPO)的监管官员已有第三人被捕,使高度政......
中国证监会严控上市公司跨界定增
2015-03-01China’ssecuritiesregulatorisbarringcompaniesfromsellingnewsharestofundinvestmentsinnon-corebusinessessuchasinternetfinance,onlinegamingandvirtualreality,inabidtoheadoffaspeculativebubble,accordingtol......
香港证监会对中信及前高管提起民事起诉
2015-05-01HongKong’sregulatorispursuingCiticandfiveofitsformerdirectorsincludingLarryYung,thesonof“redcapitalist”RongYiren,China’sformervice-president,formisleadinginvestorsoverexactlywhenthecompanyrealised......
ICO可被视为证券并受联邦监管
2015-01-23TheUSSecuritiesandExchangeCommissiononTuesdaydeclaredthatoffersandsalesofdigitalassetsby“virtual”organisations—sometimesknownasinitialcoinofferings,orICOs,ortokensales—couldbedeemedsecuritiesandsu......
美国保证今后不监听联合国
2016-06-06针对有关美国情报机构侵入联合国视频会议系统的报道,联合国方面30日表示,美国政府已经保证目前及今后都不会对联合国的通讯进行监控。TheUnitedNationssaidonWednesdaythattheUnitedStateshaspledgednottospyontheworld......
-
EmergencygovernmentmeasuresdesignedtocurbafreefallintheChinesestockmarketlastweekhaveapparentlysucceededinstabilisingthemarket.Nowregulatorshaveturnedtheirattentiontotherootcausesoftheboom-bustcycle.......
方星海将担任中国证监会副主席
2015-03-27AfinancialindustryveteranwithadoctoratefromStanfordUniversityissettoserveasvice-chairmanofChina’ssecuritiesregulator,astheagencyseekstorepairdamagetoitsreputationbyitshandlingofstockmarketvolatilityt......
中国证券监督管理委员会是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31中国证券监督管理委员会词语:中国证券监督管理委员会解释:ChinaNationalSecuritiesSupervisionandManagementCommittee词典:会计专业汉英词典中国证券监督管理委员会相关解释ChinaNationalSecuritiesSupervisionandManag......
高情商的中国证监会新主席刘士余
2014-09-11CentralbankinsiderLiuShuyuisrenownedforhiscommunicationskills—ausefulattributeatatimefinancialregulatorshavebeenbroadlyslammedforineptmessaging.身为央行局内人的刘士余以其沟通技巧而闻名——在中国金融......
中国证监会立新规完善退市
2015-01-04China'ssecuritiesregulatorreleasedastatementonamendedrulesrelatedtothecriteriafordelistingcompaniesonitsstockexchanges.中国证券监管机构近日发布了一则关于完善企业退市制度的声明。Intheamendedrules,c......
中国证监会将对股市开户数量进行限制
2015-02-16ChinawillsoonallowindividualinvestorstoopennomorethanthreeaccountsforShanghai-listedsharesfollowingthedetectionofagrowingnumberoffakeregistrationsinrecentmonths.近几个月以来,随着有关部门查出越来越多的......