-
![这句话怎么说(时事篇) 第313期:上海10余人死于中暑首次启动高温应急响应]()
【背景】中国进入“烧烤”模式。至昨日，全国有43个市县日最高气温超过40℃，高温天气覆盖19省份，面积达317.7万平方公里。昨日11时，中国气象局启动重大气象灾害（高温）级应急响应，这是有史以来气象部门启动的最高级别高温应急......
-
![阿根廷城铁列车出轨事故 已导致650余人死伤]()
AcommutertraincrashedatabusycentralstationinBuenosAiresonWednesday,killing49passengersandinjuringmorethan600people,thedeadliestinaseriesoftrainaccidentsinArgentinaoverthepastyear.Thetrain,whichrunsfro......
-
![意大利载400余人渡轮希腊海域失火]()
(Reuters)-Aninternationalrescueeffortwasunderwayinhighwindsafteracarferrycarrying466passengersandcrewcaughtfirewhilesailingfromGreecetoItalyanditscaptainordereditsevacuation,officialssaidonSunday.（路透......
-
![曼哈顿东哈莱姆一带发生爆炸 死伤20余人]()
AnexplosionandcollapseoftwobuildingsinManhattan’sEastHarlemneighbourhoodkilledtwowomenandinjuredatleast22people,accordingtoNewYorkpoliceandfireauthorities.纽约警方和消防当局表示，曼哈顿东哈莱姆(EastHar......
-
![英女童闹市"迷路" 600余人路过仅一人过问]()
Onelittlegirlwasclutchingherfavouritetoywhileheryoungersisterwassuckingherthumb–andbothlookedutterlylostandforlorn.一名小女孩抓着她最心爱的玩具，她的妹妹在一旁舔着拇指，俩姐妹看起来孤零零的，似乎迷路......
-
![坦桑尼亚发生沉船事故，恐有340余人遇难]()
AshipsankoffmainlandTanzaniaonSaturdaywithabout600peopleonboardandabout380peoplearebelievedmissing,survivorssaid.Theferry,M.V.SpiceIslanders,washeavilyoverloadedandsomepotentialpassengershadrefusedtob......
-
![英女童闹市"迷路" 600余人路过仅一人过问]()
Onelittlegirlwasclutchingherfavouritetoywhileheryoungersisterwassuckingherthumb–andbothlookedutterlylostandforlorn.一名小女孩抓着她最心爱的玩具，她的妹妹在一旁舔着拇指，俩姐妹看起来孤零零的，似乎迷路了。In......
-
![研究表明:比下有余让人更幸福大纲]()
Maybemoneycan'tbuyhappiness.Butitcanbuystatus,andstatuscanindeedmakeusabithappier.金钱或许买不到幸福，但能买到地位，而身份地位的确能让我们更幸福一些。AnarticleinTimedescribesnewresearchfromChrisBoyce,aps......
-
![10万余英国人“facebook自杀”]()
ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth......
-
![余额宝规模已达到惊人的1.43万亿元]()
Yu'EBao,oneofChina'smostpopularinternet-basedfunds,hadamassed1.43trillionyuaninassetsundermanagementbytheendofJune,whichhasalreadyexceededthesizeofindividualdepositsatsomeofChina'slargestb......
-
![俄罗斯中部陨石坠落一百余人受伤]()
AmeteoriteshotacrosstheskyincentralRussiaearlyonFridayandsentfireballscrashingtoEarth,smashingwindows,settingoffcaralarmsandinjuring150people.今日早些时候俄罗斯中部陨石坠落，降落地表时引发火球，砸破窗户，引......
-
![研究表明:比下有余让人更幸福]()
Maybemoneycan'tbuyhappiness.Butitcanbuystatus,andstatuscanindeedmakeusabithappier.金钱或许买不到幸福，但能买到地位，而身份地位的确能让我们更幸福一些。AnarticleinTimedescribesnewresearchfromChrisBoyce,......
-
![世界隆胸第一人业余爱秀"扔飞刀"]()
TedEisenbergholdstheworldrecordforthemostbreastoperations-andfindstimeforaspotofknife-throwinginhissparetime.泰德·艾森伯格是世界上进行隆胸手术最多的医生，他有一项业余爱好，那就是“扔飞刀”表演。DrEisenbe......
-
![百余科技业领袖呼吁禁止“杀手机器人”]()
Thefoundersof116roboticsandartificialintelligencecompanieshavecalledforabanontheuseoflethalautonomousweaponsinthewakeofthepostponementofUNtalksonregulating“killerrobots”.联合国关于管制“杀手机器人”......
-
![六万余人云集约翰内斯堡向曼德拉致敬]()
Morethan60,000peoplegatheredinJohannesburgTuesdayforamemorialservicetohonorlateSouthAfricanPresidentNelsonMandela.AsteadyraindidnotstopmournersfromsinginganddancingintributetoMr.Mandela,asspeakersprai......
-
![【干货】专八考试必出题之“多余人”、“小人物”形象]()
专八考试已经确定日期了，小伙伴们记得复习起来哦！“多余人”和“小人物”是俄罗斯文学中常出现的两种人物形象，在十九世纪文学占有重要地位，也是专八文学题曾出过的重要考点。 【多余人】“多余人”是19世纪俄国文学中贵......
-
![一分钟英语 第57期:Fifth Wheel 多余的人]()
WelcometoEnglishinaMinute!欢迎来到《英语一分钟》栏目！Abicyclehastwowheels.自行车通常有两只轮子。Acarhasfourwheels.汽车通常有四只轮子。Butwhathasfivewheels?FIFTHWHEEL但是什么有五只轮子吗？FIFTHWHEELLet......
-
![万余伊拉克人逃离摩苏尔]()
TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.Theoffensive,whichinvolvesIraqigovern......
-
![予人玫瑰，手有余香：rose的词义辨析]()
Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant. ......
-
![服饰搭配:十余款新品 潮人必备!]()
TwitterStocking微博裤袜Thereisthisstereotypicalimageofgeekywomenasbeingboring,reclusive,careerorientedtypesbutthisisjustamyth,inreality,theydomultitask,headforpartiesonweekendsandtheydosplurgealotonex......
-
![送人玫瑰手有余香:为别人做10件美好的事儿]()
Althoughit'sgoodtofocusonyourownhappiness,it'salwaysbeneficialtospreadthejoyaround.Infact,studieshaveshownthatpeoplewhoperformkindactsseeaboostinmood.Youcanstarttodaybydoingsomenicethingsforpe......
-
![赠人玫瑰手有余香英文版]()
近年来，英语已经成为全球范围内最广泛使用和传播的语言之一。对许多人来说，学习英语不仅仅是一种追求，更是一种必要的技能。很多时候，我们不仅仅想要学会用英语交流，更希望能够用英文表达我们内心深处的情感和思想。在这个......
-
![【英语口语8000句】享受余暇时间：邀请友人]()
●邀请友人这个周末你有空吗?Areyoufreethisweekend?*free“有空，空闲”。Areyoufreethisweekend?(这个周末你有空吗?)Yes,Iam.(嗯，有空。)*回答no时，用“No,Ihaveplans.”(不，我有安排。)“No,I'mgoingskiing.”(不，我要......
-
![每日商务英语 第804期:多余的人]()
fifthwheel------多余的人英文释义Apersonwhoservesnofunction.例句Whenmyfathergaveallmyresponsibliesinourfamily'sbusinesstomybrothers,Ifeltlikeafifthwheel,andsoIstartedlookingforanotherjob.当我父亲把......
-
![雅加达证交所夹层楼面坍塌 70余人受伤]()
Morethan70peoplewereinjuredonMondayafteramezzaninefloorcollapsedinsidetheIndonesiaStockExchangeindowntownJakarta.地处雅加达市中心的印度尼西亚证券交易所一个夹层楼面周一坍塌，导致70多人受伤。Authoritiessa......
