有关英国上议院的英语内容
> 列表“愤怒的小鸟”成英国上议院IT扫盲教程
2016-12-30继允许议员们携带iPad和智能手机等高科技电子产品进入上议院之后,近日英国上议院又有官员建议让议员们学会玩“愤怒的小鸟”之类的电脑游戏,以帮助他们尽快掌握高科技产品的使用方法。据悉,允许议员携带高科技产品进入议......
英国上议院IT扫盲 “愤怒的小鸟”当教程
2014-12-12继允许议员们携带iPad和智能手机等高科技电子产品进入上议院之后,近日英国上议院又有官员建议让议员们学会玩“愤怒的小鸟”之类的电脑游戏,以帮助他们尽快掌握高科技产品的使用方法。据悉,允许议员携带高科技产品进入议......
英国下议院议长辞职
2013-07-31JohnBercow,thesharp-tonguedspeakeroftheBritishHouseofCommonsfamedforyelling"Order!ORDER!"announcedhisresignationMondayafteradecadeintherole.英国下议院议长约翰·伯考言语尖锐,以大喊“肃静!肃静!”而闻名。在......
美众议院通过议案改组国际广播机构
2014-10-05TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedlegislationthatwouldoverhaulthegovernment'sinternationalbroadcastingefforts.ThebipartisanmeasurepassedbyasimplevoicevoteMonday.ItwouldreplacetheU.S.Broadcastin......
美国参议院通过超级风暴救援议案
2014-12-06TheU.S.Congresshascompletedactionona$50.5billionpackageofemergencyreliefforthevictimsofSuperstormSandy,threemonthsafterthestormseverelydamagedtheNewYorkandNewJerseycoastlines.MembersoftheSenateapprove......
美国众议院通过“特朗普医保法案”
2013-08-30PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year......
美众议院决议要求伊朗释放美国公民
2013-12-14TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
中国成美国参议院TPP争论核心
2013-12-19WASHINGTON—AheateddisputeoverhowtochallengeChinaoncurrencypolicyhasimperiledatradebillthathasbecomePresidentObama’stoplegislativepriority,unitingeventhepresident’stopDemocraticsupportersagainsttaki......
美国参议院:中国仿造品损害美军安全
2015-01-01AU.S.SenateinvestigationhasfoundthatcounterfeitChineseelectronicpartsusedinU.S.militaryequipmentarecompromisingthesafetyofAmericantroopsandposinganationalsecurityrisk.Ayear-longinvestigationbytheSenat......
印度上议院对反腐法案推迟表决
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
美国参议院通过全面改革税收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
美国参议院将就中国操控人民币汇率投票
2015-01-30AleadingU.S.lawmakersaystheSenatewillmoveforwardnextweekonlegislationthataimstoencourageChinatoraisethevalueofitscurrencyasawaytostrengthentheU.S.jobteMajorityLeaderHarryReidsaidMondaytheSenatewilltak......
上议院议长是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29美国参议院批准赵小兰任美国运输部长
2013-09-12ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati......
美众议院决议要求伊朗释放美国公民大纲
2014-08-17TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
瑞安就担任美国众议院议长一事表态
2013-11-29InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影响力的美国国会众议员保罗·瑞......
中国商学院应上伦理课
2016-05-21Afterseveralmonthsofspeculation,itwasannouncedpubliclythatZhouYongkang,China’sformerchiefofsecurityandmemberoftheall-powerfulPolitburoStandingCommittee(PBSC)hadbeenofficiallyplacedunderinvestigationo......
美国众议院批准政府预算案
2014-03-22TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass......
美国众议院将表决削减赤字提案
2015-02-10TheRepublican-ledU.S.HouseofRepresentativesvotesTuesdayonlegislationthatwouldcutbillionsofdollarsfromthefederalbudgetinexchangeforraisingthecountry'sborrowinglimitandavoidingafirst-everdefault.Theso-......
瑞安就担任美国众议院议长一事表态大纲
2014-07-31InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.SpeakingTuesdayaftermeetingprivate......
美国务院提议减少来非洲、中东国家难民比例
2013-01-10TheU.S.StateDepartmentisproposingthattheUnitedStatesreceiveproportionallyfewerrefugeesfromAfricaandtheMiddleEastinthecomingyearthanitplannedtolastyear,infavorofanincreaseinrefugeesfromAsiaandEurope,La......
美国参议院推进对人民币采取措施
2015-01-30ChinaiswarningofseriousdisruptionsinU.S.-ChinatradetiesiftheU.S.SenategoesaheadwithameasuretopunishBeijingforundervaluingitscurrency.SenatemembersvotedlateMondaytoproceedwiththebill,settingthestagefor......
舌尖上的美国(46):医院就诊
2018-09-29大家都说“有什么别有病”。可是如果真的身体有恙还是要尽快去医院就诊的,今天我们就来说一说到医院看病时常用的一些表达。1.Areyouallright?你还好吗?2.He’snotanswering.他没有回应。3.Someonehaspassedout.有人昏......
美国最高法院大法官人选卡瓦诺参加参议院确认听证
2013-02-15U.S.SupremeCourtnomineeBrettKavanaughgoesbeforetheSenateJudiciaryCommitteeonTuesdayasitbeginsconfirmationhearingsthatPresidentDonaldTrumphopeswillleadtoasolidconservativemajorityonthenation'shighestc......
英国下议院议长辞职 再也听不到他的“order”了
2014-06-24当地时间9月9日,英国下议院议长约翰·伯考宣布将于10月31日之前辞职。自英国公投决定脱欧以来,持不同意见的各方在下议院进行了许多激烈的辩论,每当场面快要失控时,伯考总是大声反复喊着order!(肃静!)出面控场,并且讽刺......