有关国家版权局的英语内容
> 列表国家版权局约谈15家视频平台 要求加强版权保护
2015-01-12TheNationalCopyrightAdministrationsummoned15majoronlinevideostreamingandrelatedmediacompanies,andrequiredthemtostrengthenregulationsandenhancetheirawarenessoncopyrightprotection.近日,国家版权局召见了十......
这句话怎么说(时事篇) 第877期:国家版权局:网络转载必须获得授权并支付报酬
2019-09-12【背景】今天上午,国家版权局办公厅发布《关于规范网络转载版权秩序的通知》,明确规定互联网媒体转载他人作品必须先获取授权,并对转载内容支付报酬。【新闻】请看《中国日报》的报道China'sNationalCopyrightAdmini......
网飞斥巨资买下中国动画版权
2015-01-06Netflixhasacquiredtheanimatedmovie“NextGen”for$30millionoutofthisyear’sCannesFilmFestival.在今年的戛纳电影节上,网飞公司斥资3000万美金获得了动画电影《暴走吧!失忆超人》的版权。Thedealisforworldwiderigh......
国家粮食局局长:我国粮食安全形势仍然不容乐观
2016-12-28Despitebumperharvests,Chinastillhasa9.9milliontonneshortfallintheamountofgrainitproducesandconsumesannually,aseniorofficialsaidonlastTuesday.一位高级官员上周二表示,尽管我国粮食连年增产丰收,但粮食的年产......
美国十大权势家族:克林顿布什家族领衔
2016-04-09Anewer,yetstillmajor,politicalfamily,theClintonscontinuetoextendtheirreachintotheworldofpolitics,advocacy,andphilanthropy.FormerPresidentBillClintonwasbornWilliamBlytheIII;"Clinton"camefromhisstepfath......
《琅琊榜》、《狼图腾》等获颁中国版权金奖
2016-02-18AfterwinningmanyheartsinChinaandaroundtheworld,theoriginalnovelforthepopularChineseTVseries"NirvanainFire"hasreceivedChina'stopcopyrightawardof2016.在风靡一时的电视剧《琅琊榜》在中国和世界各地虏获......
法国两家企业被国际人权联合会和人权联盟起诉
2020-07-22LaFédérationinternationalepourlesdroitshumainsetlaLiguedesdroitsdel’hommeavaientportéplaintecontreAmesysetNexaTechnologies.国际人权联合会和人权联盟对阿美希斯(Amesys)公司和内克萨科技公司(NexaTechnolog......
国家住建部正式设立城市管理监督局
2014-08-15TheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentrecentlyissuedanoticeconfirmingthesettingupofanaffiliatedUrbanManagementSupervisionBureautoguideandsuperviseurbanpatrolofficers,orchengguan,acrossthecountr......
好莱坞五家电影公司争抢007电影版权
2014-05-01Fivestudiosarecurrentlyhavingtheultimatedeathmatch(well,it'snotasbloodyasyet,atleast)fortherightsto"JamesBond".五家电影制片公司正在展开最终的死亡竞赛(好吧,至少现在没有那么血腥),来争取“詹姆斯·邦德”......
国家统计局 六月我国房价涨势放缓
2015-02-21China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutataslowerpaceinJune,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnewhomeprices,anofficialsurveyshowedlastMonday.上周日,一项官方调查显示,6月我国房地产行业保......
津巴布韦军方夺取国家控制权
2013-08-17Zimbabwe’sarmyseizedcontrolofthecountryonWednesday,sayingitwasremoving“criminals”aroundRobertMugabeandholdingthepresidentforhisownsafety.周三,津巴布韦军方夺取了该国的控制权,称其是在铲除总统罗伯特?穆......
美国国家安全局NSA每天截取搜集2亿条短信
2014-01-26FederalofficialsattheNationalSecurityAgency(NSA)collectedalmost200milliontextmessagesaday,accordingtoareportbasedonmaterialprovidedbyformeragencycontractorEdwardSnowden.据英国《卫报》1月16日报道,爱德华......
这句话怎么说(时事篇) 第1363期:国家级版权监测中心平台上线 反侵权盗版再添利剑
2019-06-11【背景】19日下午,由国家版权局支持的版权监测中心官网()在北京宣布正式上线,平台将协助政府依法进行网络监管,版权方可通过线上进行版权认证、预警、监测、下线、取证诉讼、数据分析等系列维权工作。【新闻】请看《中国......
俄罗斯国家航天局谈2021年与中国的合作
2020-06-07«Роскосмос»рассказалосовместнойработесКитаемв2021году.俄罗斯国家航天局谈2021年与中国的合作。Государственнаякорпорация«Рос......
希腊与债权国谈判局面破裂
2013-12-15Talksaimedatreachingan11th-hourdealbetweenGreekministersandtheirbailoutcreditorscollapsedonSundayeveningafteraneweconomicreformproposalsubmittedbyAthenswasdeemedinadequatetocontinuenegotiations.上周日......
俄乌之争混局中中国恐成危机赢家
2014-01-13AsEuropeanleadersthreatenedyettoughersanctionstopunishRussiaforitsaggressivepoliciesinUkraineonMonday,VladimirPutinwasthousandsofmilesawayinoilricheastSiberiamakingfriendlywithavisitingChineseofficial......
国家体育总局证实 宁泽涛因违反规定调离国家队
2012-11-01NingZetaohasviolatedtherulesoftheChinesenationalswimmingteamwhichhasresultedinadverseeffectontheteam,thereforewasturnedbacktohisoriginalChineseNavyteamfortraining,theSwimmingManagementCenteroftheGener......
美国公民及移民服务局不再称美国为“移民国家”
2013-09-29TheU.S.agencythathandlesresidencyandcitizenshipapplicationsthisweekstoppedreferringtotheUnitedStatesasa"nationofimmigrants"initsmissionstatement,achangethatpromptedraisedeyebrowsinWashington.Therevise......
年我国网络版权产值突破6千亿元
2015-01-06China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
《权游》最终季或结局悲惨
2014-04-21HBOseniorvicepresidentofdramaFrancescaOrsihasrevealedthattheprogramme'sstarswereforcedtoreadtheirdeathscenesatareadthroughofthefinalepisode.近日,《权力的游戏》出品方HBO高管FrancescaOrsi出席论坛活动......
联合国特使:缅甸当局继续侵权
2015-02-17AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
10家旅行社被列入国家旅游局"黑名单"
2014-09-20Chinahasnamedandshamed10travelagenciesasthecountryattemptstocreateasoundenvironmentfortourists,theNationalTourismAdministration(NTA)saidSunday.国家旅游局在周日表示:中国已经列出10家评价恶劣的旅游中介,并......
美国人民竟然为看“权游”大结局而旷工缺勤?
2021-12-28《权力的游戏》到底有多火?虽然最终季已被粉丝们吐槽剧情烂,场景破绽百出,但是仍挡不住这股收视热潮。据美国克洛诺斯劳动力研究所分析中心统计,电视剧《权力的游戏》最后一集将于5月19日周日晚播出,第二天早上约有1070万......
版权侵权成为制约我国新媒体发展的瓶颈
2014-05-10TherapidgrowthofmobileInternetplatformsisleadingtodisputeswithtraditionaloutlets.移动互联网平台的快速发展引发了其与传统媒介的纠纷。Copyrightdisputesbetweennewandtraditionalmediaaregrowing,andrequiream......
美国国安局长:美国没有监视欧洲国家公民
2014-11-04Theheadofthesuper-secretU.S.NationalSecurityAgencysaysreportsthatitcollectedtelephonerecordsofmillionsofEuropeancitizensarecompletelyfalse.KeithAlexandertoldacongressionalpanelTuesdaythatEuropeanspyag......