有关企发的英语内容
> 列表42家航企发延误补偿新标准 部分公司不予补偿
2015-02-0542aircompaniesinChinahavereleasedthedetailedstandardsofcompensationforflightdelays.近日,国内42家航空公司公布了航班延误补偿的具体标准。Theseairlinerswillcompensateforflightdelayscausedbymaintenance,flig......
日企“模拟家族”制度引发争议
2022-03-14部下とのコミュニケーションにおいて、ゆとり世代と呼ばれる若者とどう接したらいいか戸惑う上司は多いようだ。8月29日に放送された「ガイアの夜明け」(テレビ東京系)では、こうした世代間のギャップを埋め、両者が良......
美私企成功发射首个商业飞船大纲
2017-05-18Openinganewerainprivatespaceflight,theUScompanySpaceXonTuesdaybecamethefirstcommercialoutfittolaunchitsowncrafttowardtheInternationalSpaceStation.本周二,美国SpaceX公司成为首个向国际空间站发射自己的飞船......
中国药企发力研发创新药 征募病患参加研究
2014-10-14Amiddailyupdatesfromthepharmaceuticalsindustryonthelatestclinicaltrials,lastweek’sannouncementbyHutchisonChinaMediTechthatithadenrolledpatientsforastudyofcolorectalcancerwashardlycauseforexcitement.......
三星准备在企业级市场发起挑战
2013-06-04IthasbeenaroughweekforSamsung.TheSouthKoreanelectronicsgiant,knownforitstelevisionsandtabletcomputers,acknowledgedMondaythatitexpectsitsquarterlyprofitstobeitslowestinthreeyears.Theworld’sleadingsmar......
企鹅妈妈训孩子:死小子该去理个发了!
2016-09-16Hisunconventionalhairstylecouldbethatofatypicalrebelliousteenager.看着一头乱糟糟不寻常的发型,一看就像是个典型的有逆反心理的年轻人。Andlikeanyproudparent,hismotherappearsdistinctlyunamusedbyherson'sunr......
名企的各种各样怪诞发家史
2017-08-121.NASCARwasstartedbybootleggers.纳斯卡赛车起源于私酒贩子和联邦税务稽查员之间的猫捉老鼠游戏。2.FantawascreatedduringWWIIinGermanyafterCoca-Colastoppedshippingitssyrup.芬达创建于第二次世界大战期间的德国......
中国车企加大力度研发无人驾驶汽车
2015-03-01WiththeBeijingMotorShowunderway,thedayswhenthecountry'sdomesticcarfirmswasbrushedoffasmerecopycatsarewellandtrulyover.Andalotofthisyear'sbuzzisarounddriverlesscarsinparticular.随着北京国际车展......
中国企业正在自主研发安全手机
2013-04-09Chinaisseekingtomakeitsownsecuresmartphones,inanattempttoinsulateitshandsetsfromUSsurveillance.中国正寻求自主研制安全智能手机,以防中国手机被美国监控。TheeffortinvolvesbothState-ownedcompaniesandsomeoft......
中国乳品企业雅士利发布盈利预警
2015-04-21YashiliHoldings,theChineseinfantformulamakerpart-ownedbyDanone,haswarnedfull-yearprofitswillfallbyalmosthalf,sendingjittersthroughotherstrategicandfinancialinvestorswhopiledintoChina’sonce-boomingdai......
中国企业纷纷发行欧元债券
2015-04-16Chinesecompaniesareditchingtherenminbiandflockingtotheeurotoraisenewoffshoredebt,astheimminentlaunchofquantitativeeasinginthesinglecurrencyblocsendsripplesthroughglobalmarkets.随着欧元区即将启动的量化......
中国国企新一轮改制引发市场关注
2014-01-15SharesinChinaEverbrightLimitedjumpedmorethan11percentonMondayafteritbecamethelateststate-ownedcompanytoannouncearevampofitsownershipstructure.中国光大控股有限公司(ChinaEverbrightLimited)在宣布股权重组......
中国企业家发明现代版"诺亚方舟"
2014-11-26TonyStarks’IronMansuitmaybesomethingoutofcomicbooks,butChinesebusinessmanYangZongfuhasbuiltsomethinginreallife,outofiron-cladsteel,thatisjustaseffective,albeitnotasform-fitting.AccordingtoShanghaiDai......
中国网络安全法引发外国企业担忧
2013-02-08Chinahaspassedasweepinglawtighteningrestrictionsoninternetfreedoms,acontentiousmovethatforeignbusinessessaythreatenstoshutthemoutofoneoftheworld’sbiggesttechnologymarkets.中国通过了一部全面收紧对互联......
香港初创企业开发蜗居生态链
2014-09-24EntrepreneursinHongKongaredevelopinginnovativewaystohelpinhabitantsoftinyapartmentsastheChineseterritoryembracesamicro-livingtrendthatiscatchingoninLondon,NewYorkandbeyond.香港企业家正在开发创新方法来......
腾讯公司:企业微信将在两个月内发布
2016-05-01WeChat,whichconnectsmorethanhalfabillionindividualusersviathemobilemessagingservice,islaunchingaseparateapplicationforenterpriseclients.Theapp,namedQiyeWeixinorEnterpriseWeChatinEnglish,isunderbetates......
中国企业加大海外债券发行
2015-02-25Chinesecompanies’near-recordoffshoreborrowinginMaywaspartiallytheresultofBeijing’seffortstosupporttheweakeningrenminbi,accordingtobankers.银行家表示,今年5月中国企业接近创纪录水平的离岸发债规模,在一定......
中企加大研发投入 欲赶超西方外企
2014-10-10Chinesecompaniesaresignificantlyrampinguptheirspendingonresearchanddevelopment,accordingtoanewreport.一份最新发布的报告指出,中国企业正在大幅增加研发支出。CompaniesbasedonthemainlandofChinahaveincreased......
中国国企债券违约数量上升引发忧虑
2015-03-04Chinesebonddefaultsbystate-ownedenterprisesareontherise,heighteninginvestoranxietythatiscreatingdifficultiesforothercompaniesaimingtoselldebt.中国国有企业的债券违约数量正在上升,加剧了投资者的焦虑情绪,进......
美私企成功发射首个商业飞船
2016-10-14Openinganewerainprivatespaceflight,theUScompanySpaceXonTuesdaybecamethefirstcommercialoutfittolaunchitsowncrafttowardtheInternationalSpaceStation.ThetestflightoftheDragonspacecapsule,whichlaunchedatop......
中国企业发布“世界首款”面部识别ATM机
2017-10-10Chineseengineershavedevelopedacashmachinethatusesfacialfeatures-insteadofthetraditionalPINnumber-toidentifycardowners.中国的工程师研发了一种靠脸部识别而不是传统的PIN码来识别取款人的设备。Thedevice,whi......
IMF就中国企业债务问题发出警告
2015-02-24China’scorporatedebtriskssparkingabiggercrisisiftheauthoritiesfailtotackleit,theInternationalMonetaryFundhaswarned.国际货币基金组织(IMF)警告称,如果中国当局应对不力,中国的企业债务可能会引发一场更大的危......
中国国企在欧洲大举收购引发担忧
2014-09-10China’srichestmansayshiscountry’sstate-ownedenterprisesareshort-termistandlackinternationalmanagementstandards.Nevertheless,SoEsdominatedasurgeofChineseinvestmentintoEuropelastyear,raisingaseriesofq......
中国公司企业开发体坛软实力
2012-11-30AsChinaIncgoesglobal,buyingupthelikesofItaliantyrecompanyPirelli,itsexecutivesarelookingformoresubtlewaysofintroducingtheirbusinessestotherestoftheworld.ItisthecommercialequivalentoftheChinesegovernme......
日本政府企业救助战略引发争议
2015-03-05Withthe$3.5bnsaleofSharptoTaiwan’sFoxconnlastweek,anywishfulthinkingthatthestatewouldrescueJapanIncfromforeigntakeoversprovedtobeanillusion.夏普(Sharp)不久前被以35亿美元的价格出售给了台湾的富士康(Fox......