-
![给下一届苏世民学者的一封公开信]()
Weallknewitfromthestart-thatoneyearwillgobyreallyquickly.AsourcohortnearsintothefinalpartsofouryearinBeijing,thenostalgiahasbegunaswethinkbackonourtimeandmemorieshere.Overthepastfewweeks,Iamthankfulto......
-
![世界之旅:种植烟草的农民,古巴]()
【英文原文】Cuba,TobaccoFarmer,1999"NaturalrichesstillsupportmuchofCuba'seconomy.Someoftheworld'sfinestcigartobaccogrowsinSanJuanyMartínez,wherefarmerJuanGomezchecksdryingleavesthathewillselltothe......
-
![世界末日即将来临？中国民间诺亚方舟横空出世大纲]()
YoumaybeallhappyandcarefreetodaycelebratingHalloween,butdon’tforgetthataccordingtotheMayancalendartheendofdaysislessthantwomonthsaway.Luckily,there’sawayaroundit–asurvivalpodbuiltbya......
-
![世界上最神秘的八大民族]()
ians1.俄罗斯人ScientistsstillcannotagreeontheiroriginsandanswerthequestionwhenRussiansbecameancestryofRussiansweresoughtamongNormans,Scythians,andSarmatians,andeventheSouthSiberianUsuns.俄罗斯人从何而......
-
![世界上最性感的民族竟然是？]()
近日，旅游分析与在线服务机构BigSevenTravel发现，哪些民族被游客们视为最性感的民族。前50名的排行榜已公布在该机构的官方网站上。Определенасамаясексуальнаянациявмире世界上最......
-
![英语每日一说：民族的，即世界的。]()
What'sfolkiswhat'sinternational.民族的，即世界的。发音要点：folkadj.民族的、民俗的这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>想知道自己口语如何？打开"沪江公众号",这里有专业口语测评系统为你打分哟！正......
-
![世界之旅:古巴的农民]()
【英文原文】Manicaragua,Cuba,CubanFarmers,1999"Thoughtheyrarelyhavenewwiretomendafence,tobaccofarmersinManicaragualivebetterthanmanycitydwellers.Ahorsetakesthemonerrands,andakitchengardenhelpskeepthe......
-
![巴黎圣母院失火，牵动世界人民的心]()
当地时间2019年4月15日傍晚，法国巴黎著名地标巴黎圣母院大教堂起火。火灾烧毁了三分之二的教堂屋顶，塔尖在大火中坍塌，两座钟楼和建筑正面（主体结构）得以幸存。法国总统马克龙宣布将重建巴黎圣母院。全世界为巴黎圣母院悲......
-
![世界之旅:俄罗斯农民,俄罗斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。......
-
![缅甸民主运动先驱吴温丁逝世]()
WinTin,aprominentjournalistandtheco-founderofthepro-democracyoppositioninBurma,alsoknownasMyanmar,hasdiedattheageof84.NationalLeagueforDemocracyofficialssaidWinTindiedMonday.Theformernewspapereditorfo......
-
![世界需要负责任的民族主义]()
ItisclearaftertheBrexitvoteandDonaldTrump’svictoryintheRepublicanpresidentialprimariesthatvotersarerevoltingagainsttherelativelyopeneconomicpoliciesthathavebeenthenormintheUSandBritainsincethesecondw......
-
![24国民众评选心目中“世界好城市”]()
Ipsos,amarketresearchorganization,recentlyconductedapolltofindTheWorld'sFavoritecompanypolledmorethan18,000peoplein24countriestofindoutthebestcitiestodobusinessin,livein,andvisit.市场调研机构Ipsos，近......
-
![西方民众担心爆发世界大战 美民众最悲观]()
2016年已如此艰难，2017年我们会好过点吗？美国《芝加哥论坛报》的提问代表了世界在这个新年到来之际的焦虑。英国脱欧公投和特朗普当选美国总统，使得2016年被称为共识瓦解的一年，也让人难免担心2017年会不会有更多只黑天鹅......
-
![大千世界:中华民俗之天溪天灯节]()
PeoplereleaseskylanternsinPingsiPrimarySchoolinXinbeiCity,southeastChina'sTaiwan,Jan.28,2012.Peoplereleased1,600skylanternsin8batchesatPingsiInternationalSkyLanternFestivaltocelebrateChineseLunarN......
-
![世界难民日 World Refugee Day]()
InChina,welivethepeacefullife,whichisowingtothepolicemenandsoldiers'protection,sothatwecanlivewithhappinessandenjoythecomfortablelife.Butinmanypartsoftheworld,lifeisnoteasyforpeopletolive,suchasthepo......
-
![语言世界杯：世界人民最爱哪种语言？]()
似乎每个人都最爱的一门语言。是牛津字典网的姐妹网站，2013年举办了语言世界杯，看看语言爱好者社区最爱的语言有哪些。前两届比赛有32门参赛语言。冠军花落谁家？2013年是英语，2014年是波兰语。2015年语言世界杯始于9月1日......
-
![恭喜 明年全世界人民集体涨薪]()
Here’ssomegoodnewsforeveryone:salariesareexpectedtoincreaseby5.4%onaveragegloballyin2015.现在宣布一则人人喜闻乐见的好消息：2015年全球平均薪酬有望上涨5.4%。That’sthekeyfindinginastudyfromHayGroup,aglob......
-
![世界末日即将来临?中国民间诺亚方舟横空出世]()
It’sbig,it’sround,andapparentlyitwillkeepyoualiveincaseofanaturaldisasteroranuclearmeltdown.Officially,it’scalledthe“Atlantis”,buteveryonehasstartedcallingitamodern-dayNoah’sArc.Chineseentrepren......
-
![联合国:世界难民人数达新高]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.联合国难民署说，世界各地的战争、暴......
-
![明年全世界人民集体涨薪?]()
Here’ssomegoodnewsforeveryone:salariesareexpectedtoincreaseby5.4%onaveragegloballyin2015.现在宣布一则人人喜闻乐见的好消息：2015年全球平均薪酬有望上涨5.4%。That’sthekeyfindinginastudyfromHayG......
-
![IMF应欢迎人民币登上世界舞台]()
Therenminbiisonaseeminglyinexorablemarchtowardsbecomingaglobalcurrency.Itiswidelyusedininternationaltradeandfinancetransactions.NowChinawantstheInternationalMonetaryFundtolabeltherenminbianofficialres......
-
![世界之旅:孟加拉的难民]()
【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives......
-
![联合国:世界难民人数达新高大纲]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
-
![潘基文年世界难民日致辞]()
MessageonWorldRefugeeDay世界难民日致辞20June20162016年6月20日ForceddisplacementhasreacheduNPRecedentedlevels,withmorethan65millionpeopleuprootedfromtheirhomesglobally.Newandrecurringconflicts,andever-......
-
![巴西足球的诅咒 世界人民的噱头]()
TwonationaltragediesstruckBrazillatelastweek.InthecityofBeloHorizonte,anoverpasscollapsed,killingtwopeople.Thefollowingday,BrazilplayedColombiainthequarterfinaloftheWorldCup.Brazilwonthematch–butNeym......
