• 中英双语话历史 第65期:安史之乱和唐朝的衰败 Inthelatestageofhisreign,TangXuanzongpaidnoattentiontostateaffairs,sothegovernmentdecayed,treacherouscourtofficialswereinpower,andthusinstigatedthe“An-and-ShiRebellion”in755.唐玄宗后期,不理朝政,政治腐......

  • 中英双语话史记 第88期:安史之乱 TangDynasty唐朝AnShiRebellion安史之乱TheAnShiRebellion(安史之乱)occurredinChina,duringtheTangDynasty,from756to763.安史之乱于唐朝时期发生,自756年持续到763年。ItisalsoknownastheTianbaoRebellion(天宝之乱),be......

  • 这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱 45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......

  • 中英双语话史记 第98期:王安石变法 SongDynasty宋朝ReformInstitutedbyWangAnshiasPrimeMinister北宋王安石变法TheNorthernSongDynastysufferedpovertyaswellasweakness.北宋既贫穷又软弱。Theredundancyofofficialsandsoldiers,andextravagantexpendi......

  • 这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱范例 Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthin......

  • 中英双语话历史 第40期:三国(汉末乱世) TheendoftheHanDynastywasfollowedbyalongperiodofdisunityandconstantcivilwarsbetweeneunuchandrelativesoftheemperor’swife.Theleadersofthekingdomsstrovetoreunitetheempireandthereforemassacreofkillinggrea......

  • 安倍晋三重申日本承认侵略史实 Japan'sPrimeMinisterShinzoAbeonWednesdayappearedtotrytoeasetensionwithneighboringcountriesbyrepeatingJapan'sadmissionofandapologyforthesufferingitcauseditsformercolonialsubjects.日本首相安倍晋......

  • 这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱大纲 Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouwou......

  • 反思新加坡骚乱 外籍劳工之痛 Arareriothere,stagedbyhundredsofworkersfromSouthAsia,isrevivingpublicconcernaboutthesocioeconomicimpactandsustainabilityofSingapore'sheavyrelianceonoverseaslabor.来自南亚的数百名劳工在新加坡掀起一......

  • 日本有多安全 数据和历史告诉你 HONGKONG—ViolentcrimeinJapan,likethedeadlyknifeattackatacenterforthedisabledinaTokyosuburbonTuesday,isallthemoreshockingbecauseofitsrarity.Thecountryisoneofthesafestintheworld,wherethemurderrate,fore......

  • 十大历史未解之迷(下) hisKhan'sFinalRestingPlace5.成吉思汗安睡之处In1206,GenghisKhanunitedthewarringtribesofhisregion,becomingtheleaderoftheMongolsandcreatinganempirethatreachedfromChinatoHungary.Butthelocationofthetom......

  • 中英双语话历史 第47期:八王之乱 ThefiercestrivingforpowerwithinthecourtdividedtheruleoftheWesternJinCourt.西晋时期朝廷内的权力争夺激烈复杂。Togainthefullcontrolovertheimperialcountry,EmperorWubelievedstrongfamilyconnectionsandappoin......

  • 空难不断 今年仍是历史最安全一年 Inaweekthathasseenthreemajorairdisasters,justdaysbeforethebusiestweekendforairportsoverthesummerholidays,questionsarebeingraisedaboutthesafetyofairtravel.一周3起重大空难。还有几天就是最繁忙的暑期航空......

  • 双语美文:这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱 45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......

  • 历史今天:平安夜(12.24) 【英文原文】ChristmasEve,December24,isthenightbeforeChristmasDay,whichcelebratesthebirthofJesusChrist.ManyRomanCatholicsandAnglicanstraditionallycelebrateamidnightMass(Eucharist)whichbeginseitherators......

  • 中英双语话史记 第64期:西晋八王之乱 WarofEightPrinces八王之乱TheWaroftheEightPrincesorRebellionoftheEightKingswasacivilwarforpoweramongprincesorkingsoftheChineseJinDynastyfromAD291toAD306.八王之乱是皇子和君王之间对于权力的一场内战,这场战......

  • 雅思口语话题之历史遗迹 历史有关的题目在雅思口语中有时也会出现,为了让大家做好备考工作,下面小编给大家分享雅思口语话题之历史遗迹,希望喜欢。雅思口语Part2答案:历史遗迹参考答案1:MachuPicchuinsouthernPeruisaveryinterestinghistoricplac......

  • 乱流颠簸 空中旅行的头号安全杀手 HehadtakenafewhardhitsasaquarterbackfortheOttawaRoughRidersoftheCanadianFootballLeague.担任加拿大全加足联渥太华莽骑兵队四分卫的时候,他也受过几次重击。ButwhenhisAmericanAirlinesflightonJan.25fromMiamito......

  • 《破产姐妹》口语养成之“病急乱投医” 1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻译】慢着,你确定我们不是病急乱投医?【场景】遇到纸杯蛋糕卖不出去的情况,Caroline正想着如何才能像牛角圈那样把两样食品结合创新......

  • 郊区 从逃离之地到安居之所 Citiesareendlesslycelebrated;thesuburbsarederided.城市永远被歌颂,郊区则是被嘲讽的对象。Urbancultureistheapexofcool.城市文化代表了酷的极致。Suburbsareplacestoleave,settlementsonahorizonjustcloseenoughto......

  • 十大历史未解之迷(上) Sincetheworldbegan,wehavebeensurroundedbymysteries.Somearesolvedbyscience,butothersremainunexplainedandmightstayunsolvedforever.Someareasancientashumanity,butourfascinationwiththemkeepsthemtimeless.He......

  • 韩语发音:发音误区之中文声调乱入 韩语属于拼音语言,由基本母音(元音)、基本子音(辅音)、双母音(元音)、双子音(辅音)和收音所构成。韩国语共有40个字母,其中有21个元音和19个辅音。在韩语发音中有很多特殊的发音,现在就来一一讲解分析一下。汉语中的每个字都有声......

  • 史上首位!特朗普因国会暴乱事件二次遭弹劾 当地时间1月13日,美国国会众议院以多数票通过了弹劾特朗普的议案,指控特朗普煽动1月6日的国会暴乱,这使得特朗普成为美国有史以来首位在任内被弹劾两次的总统。TheHouseofRepresentativesonWednesdayimpeachedDonaldTrum......

  • 历史今天:1997年戴安娜因车祸丧生(8.31) 【英文原文】On31August1997,Diana,PrincessofWalesdiedasaresultofinjuriessustainedinacarwreckinthePontdel'AlmaroadtunnelinParis,France.HercompanionDodiFayedandthedriverofthecar,HenriPaul,werepronounced......

  • 史上最肉麻之英语小情话 Ihavejustthreewordsforyoutoday:Iloveyou.今天我只为你献上三个字:我爱你。Theseflowersareasmalltokenofmyloveforyou.这些花朵象征我对你的爱。IwillbethinkingofyouonValentine'sDay.情人节当天我将思念你。This......