-
![中英双语话历史 第54期:南北朝(南朝)]()
TheLiuSong,theSouthernQi,theXiaoLiangandtheChenexistedinthesouthsuccessively.AllemperorsmadeJiankang(nowNanjinginJiangsu)theircapital,exceptEmperorYuanofLiangwhomadeJianglinghiscapitalforthreeyears.在......
-
![中英双语话历史 第56期:南北朝(南齐)]()
Spannedonly23years,QiwastheshortestkingdomamongthefourothersexistedintheSouthernDynastiesandthefirstking,XiaoDaochengwaslaterknownasEmperorofGao.齐是四个朝代中存在时间最短的，仅有23年。其第一代君王萧道......
-
![中英双语话历史 第58期:南北朝(陈)]()
ChenBaxian,thefounderoftheChenDynasty,wasborninahumblefamilyofChangchengWuXing(nowChangxing,Zhejiangprovince).陈朝的建立者陈霸先，吴兴郡长城（浙江长兴)人，出身寒微。Hegainedhisprestigeandpowerwhensuppressin......
-
![中英双语话历史 第57期:南北朝(萧梁)]()
XiaoYan,thefounderofLiang,wasamasterofpoemsandwasappointedtheGarrisonCommanderofYongzhouin499.TakingadvantagesofconfusioninSouthernQi,hesecuredthethroneandestablishedLiang.梁朝的建立者萧衍，擅长文学，499......
-
![从《三国演义》英译看魏晋南北朝]()
《三国演义》是古典四大名著之一，中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的著名小说家罗贯中。此前已经写过《红楼梦》、《西游记》和《水浒传》，今天来看一看三国篇，以英国人C.H.Brewitt.Taylor的译本为例。他......
-
![中英双语话历史 第55期:南北朝(刘宋)]()
In420,LiuYudethronedtheEmperorofJinanddeclaredhimselfastheEmperorofSong,whichwasknownasLiuSongtodistinguishfromtheSongsetupbyZhaoKuangyingaftertheTangDynasty.公元420年刘裕废晋帝自立，国号宋。为区别于后......
-
![中英双语话历史 第59期:南北朝(北魏)]()
InthelateSixteenStatesperiod,anunderdevelopedethnicminority_theTuobaofXianbei—graduallyrosetopower.十六国后期，一个极为落后的少数民族——鲜卑族拓跋部落逐渐强盛起来。TheTuobaclanofXianbeitribemainlylive......
-
![中英双语话史记 第71期:南北朝科技成就]()
AchievementonScienceandTechnology南北朝时期的科技成就Duringthisperiodofnear-constantpoliticalandmilitarystrife,achievementsonagriculture,chronometerandmechanicalmanufacturefoundafartherway.在这个充满......
-
![中英双语话史记 第68期:南北朝概况]()
NorthernandSouthernDynasties南北朝General概况SouthernandNorthernDynasties（420—589)followedJinDynastyandprecededSuiDynastyinChinaandwasanageofcivilwarsanddisunity.南北朝（420——589）上乘晋朝下启宋朝，是一个......
-
![中英双语话史记 第73期:南北朝道教与佛教的盛行]()
PrevailofTaoismandBuddhism道教与佛教的盛行DuringtheNorthernandSoutherndynasties,sincemostemperorsbelievedinit,Buddhismgrewrapidlydespitethedemolitionincidents.南北朝期间，尽管存在拆除毁坏，佛教仍然发展迅......
-
![联合国秘书长潘基文敦促朝鲜半岛南北双方缓和紧张局势]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhasurgedNorthandSouthKoreatoeasetensionsonthepeninsula.Mr.Ban'scommentscameduringameetingMondaywithSouthKoreanForeignMinisterKimSung-hwaninSeoul.Cross-borderrelationsha......
-
![吃遍中国大江南北]()
你知道中国的哪些小吃？北京的烤鸭，天津的狗不理包子，山东的煎饼，兰州的拉面，陕西的凉皮和肉夹馍，四川的火锅......说的口水都掉下来啦，hold不住啊。那么吃货眼中的中国又是啥么样子呢？让我们拿着这份美食地图，吃遍大江南北吧~~......
-
![经典寓言故事:南辕北辙]()
下面本站小编为大家带来经典寓言故事:南辕北辙，希望大家喜欢!Oneday,JiLiangwenttoseetheKingofWeiandreported:"WhenIwascominghere,Isawamanontheroaddrivingahorsecaragenorthingreathaste."Iaskedhim:'Wherear......
-
![南辕北辙英语故事阅读]()
在英语学习的初级阶段,根据第一语言习得的相关理论及儿童心理特征的研究,讲故事有助于激发儿童的语言学习兴趣,并能使其处于积极而活跃的最佳学习状态。本站小编分享南辕北辙英语故事，希望可以帮助大家!南辕北辙英语故......
-
![朝鲜威胁将南北双方设立的边境工业园区划为军事区]()
RisingtensionsontheKoreanpeninsulaarejeopardizingajointindustrialprojectthathasservedasoneofthefewremainingsymbolsofreconciliationbetweenSeoulandPyongyang.NorthKoreahaswarnedtheSouthitwillabandontheKa......
-
![朝鲜半岛南北双方网站均遭黑客袭击]()
SeveralSouthKoreanandNorthKoreangovernmentwebsitescameunderattackTuesday,apparentlybyinternationalhackingactivists,onthesensitiveanniversaryofthestartoftheKoreanWar.Seoul'sscienceministrysaidunidenti......
-
![韩国将取消南北会谈归咎于朝鲜]()
SouthKorea'sunificationministersaysthecancellationofhigh-leveltalkswiththeNorthisanunfortunatebutnecessarypartofitsnewrelationshipwithPyongyang.Thetalks,whichweretobeheldWednesdayinSeoul,werecalledof......
-
![韩国代表团赴朝敲定南北峰会最后安排]()
SouthKorea'spresidentialofficesaysadelegationpersonallymetwithNorthKoreanleaderKimJongUnWednesdayanddeliveredaletteraddressedtohimfromPresidentMoonJae-in.Thedelegation,ledbyChungEui-yong,PresidentMoo......
-
![朝鲜半岛南北过境点在平壤切断热线后仍运作]()
AtensebordercrossingbetweenNorthandSouthKoreawasoperatingasusualThursday,despitePyongyangcuttingacrucialcommunicationslinkthathelpedcoordinatepassageattheborder.尽管平壤切断了便于协调朝鲜和韩国之间过......
-
![朝鲜半岛南北过境点在平壤切断热线后仍运作大纲]()
AtensebordercrossingbetweenNorthandSouthKoreawasoperatingasusualThursday,despitePyongyangcuttingacrucialcommunicationslinkthathelpedcoordinatepassageattheborder.TheNorthonWednesdaycutitslastmilitaryho......
-
![南北用英语怎么说]()
南北，指北方和南方;南端到北端之间的距离。那么你知道南北用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。南北英语说法1：northandsouth南北英语说法2：fromnorthtosouth南北的相关短语：南北醉拳DanceoftheDrunkMantis南北桥BGA;Creast......
-
![东南西北的英文音标]()
东西南北是一种方位的表达，我们在确认方向的时候就需要清楚了解这个知识，那么你知道东南西北的英文音标吗?现在跟本站小编一起来学习关于东西南北的英语知识吧!东的英语单词east英[i:st]美[i:st]南的英语单词south英[sa......
-
![中国南水北调工程正式通水入北京]()
￡48bnschememayproviderelieftotheparchednorth,butatwhatcosttothedrought-riddensouthanditsdisplacedfarmers?这项耗资480亿磅的工程或许可以减缓炎旱的北方的用水危机，但是被干旱困扰的南方地区以及那里的农民又为......
-
![“南北买菜差异”大讨论]()
ThankstothevastterritoryandhugepopulationofChina,diverselivinghabitswithgeographicalfeatureshavebeenanever-lastingtopicamongChinese.Unsurprisingly,netizenswentwildagainastheyrecentlydiscoveredanothers......
-
![脱北者加大对朝鲜宣传攻势]()
OnamountaintopneartheheavilyfortifiedNorthKoreanborder,agroupofhumanrightsactivistsstuffsthreelargeplasticbagswithanti-Pyongyangleaflets,dollarbillsandUSBmemorysticksloadedwithpopularSouthKoreansoapop......
