• 一位备受人争议的美国画家,两场品鉴其作品的英国画展 ADECADEbeforehekilledhimselfin2007attheageof74,R.B.Kitaj,anAmericanpainter,leftBritain,wherehehadlivedsincethe1950s,andmoved,withhisyoungson,toLosAngeles.AretrospectiveattheTateGalleryin1994haddrawnca......

  • 产品鉴定是什么意思、英文翻译及中文解释 产品鉴定词语:产品鉴定解释:productidentification词典:贸易专业汉英词典产品鉴定相关解释产品鉴定productappraisal......

  • 产品技术鉴定书是什么意思、英文翻译及中文解释 产品技术鉴定书词语:产品技术鉴定书解释:technicalappraisalforproduct词典:船舶专业汉英词典......

  • 出口商品的海损鉴定是什么意思、英文翻译及中文解释 出口商品的海损鉴定词语:出口商品的海损鉴定解释:appraisalofexportcommodities'average词典:法学专业汉英词典......

  • 中式英语之鉴:特价品 344.换季的时候,商场会推出许多特价品来促销。[误]Ontheshiftingofseasons,departmentstoreswilltakeoutmanyspecial-pricedgoodstopromotetheirselling.[正]Ontheshiftingofseasons,departmentstoreswilltakeoutmanyb......

  • 中式英语之鉴:母语 99.汉语是我们的母语。[误]Chineseisourmotherlanguage.[正]Chineseisourmothertongue.注:tongue除了指“舌头”,还可以用来指“语言,方言”,如theSpanishtongue并非指“西班牙舌头”,而是指“西班牙语”。我们常说的有“......

  • 哲理英文诗歌鉴赏 英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面是本站小编为大家带来哲理英......

  • 中式英语之鉴:竹制品 345.现在,竹制品越来越多地用于装饰。[误]Nowadaysbamboo-madegoodsaremoreandmoreusedasdecorations.[正]Nowadaysbamboo-waresaremoreandmoreusedasdecorations.注:“......制品”,即“用什么原料制成的物品”,在英语中......

  • 中式英语之鉴:年老 我们都尊敬系里经验丰富的老教师。[误]Weallrespecttheexperiencedagedteachersinourdepartment.[正]Weallrespecttheexperiencedold(或senior)teachersinourdepartment.注:aged往往有“年迈力衰”的含意,用作原句的译文......

  • 中式英语之鉴:船厂 131.盖奇在船厂工作了30年。[误]Cagehasbeenworkinginashipfactoryforthirtyyears.[正]Cagehasbeenworkinginashipyardforthirtyyears.注:英语中的factory与汉语的“厂”有时候可以对应,如:clothingfactory(服装厂),chemica......

  • 中式英语之鉴:援助 这是助听器。[误]It'sanaidhearing.[正]It'sanaidtohearing.注:aid表示“援助、帮助”时是不可数名词,没有复数形式。aid有时可用作可数名词,这时它表示“助手、辅助用品”,与to连用,表示“对......的援助”。......

  • 中式英语之鉴:母狼 84.母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。[误]Thefemalewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.[正]Theshewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.注:汉语一般用“公”、“母”或“雌”......

  • 什么是个人鉴定? Ifyouuseone,asummarystatementisbelistedatthetopofyourresumeunderyournameandcontactinformation.Ifyouincludeasummarystatement,itincludesabrieflistofthehighlightsofyourcandidacy.如果你在制作简历的时候需......

  • 中式英语之鉴:早恋 323.他俩上中学时堕入爱河,那时被别人称作早恋,但十年后他们竟真的结为夫妻了。[误]Theyfellinlovewitheachotherwhentheyweremiddleschoolstudents,andthatwascalled"earlylove"byothers.Buttenyearslater,theyactua......

  • 中式英语之鉴:宁愿 395.我宁愿你明天来看我。[误]Iwouldratheryouwillcometoseemetomorrow.[正]Iwouldratheryoucametoseemetomorrow.注:wouldrather(也可用hadrather)后面跟从句时,从句中的动词总是用过去式,不管指的是现在或将来发生的动作......

  • 英文诗歌鉴赏 英语诗歌是英语语言文学学习中的难点,其中主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式,与散文有明显的区别。下面是本站小编带来的优秀英语诗歌欣赏,欢迎阅读!优秀英语诗歌欣赏篇一OdeonaGrecianUrn希腊古瓮颂JohnKea......

  • 中式英语之鉴:上市 332.公司股票上市以后筹集到了很多资本。[误]Afterthestocksgoingtothemarket,thecompanycollectedalargeamountofcapital.[正]Afterthestocksbeinglisted,thecompanycollectedalargeamountofcapital.注:普通商品的“......

  • 中式英语之鉴:菜地 113.裘德在乡下有一块菜地。[误]Judehasapieceofvegetablefieldinthecountryside.[正]Judehasapieceofvegetableplotinthecountryside.注:英语里field的确可指“(一块)田地”,如:apaddyfield(一块稻田),terracedfields(梯田)等,......

  • 产品鉴定是什么意思、英文翻译及中文解释大纲 产品鉴定词语:产品鉴定解释:productappraisal词典:能源专业汉英词典产品鉴定相关解释productappraisal〔名词〕产品鉴定产品鉴定productidentification......

  • 出口商品的数量鉴定是什么意思、英文翻译及中文解释 出口商品的数量鉴定词语:出口商品的数量鉴定解释:appraisaloftheamountofexportcommodities词典:法学专业汉英词典出口商品的数量鉴定相关解释appraisaloftheamountofexportcommodities出口商品的数量鉴定......

  • 英语诗歌鉴赏 诗歌作为以文字抒发情感的载体,在对客观世界的观照中,蕴含着自身独特的韵律和隐喻性,成为一种超越自身文字的抒情符号。下面是本站小编带来的精选英语诗歌欣赏,欢迎阅读!精选英语诗歌欣赏篇一Thedayisgone,andallitssweet......

  • 出口商品的重量鉴定是什么意思、英文翻译及中文解释 出口商品的重量鉴定词语:出口商品的重量鉴定解释:appraisaloftheweightofexportcommodities词典:法学专业汉英词典出口商品的重量鉴定相关解释appraisaloftheweightofexportcommodities出口商品的重量鉴定......

  • 出口商品的包装鉴定是什么意思、英文翻译及中文解释 出口商品的包装鉴定词语:出口商品的包装鉴定解释:appraisalofexportcommoditypackaging词典:法学专业汉英词典出口商品的包装鉴定相关解释appraisalofexportcommoditypackaging出口商品的包装鉴定......

  • 中式英语之鉴:刷新 375.大赛在即,每个动力员都在努力训练,以期刷新自己以前的纪录。[误]Thegameisathandandeveryathleteistraininghardtoimprovetheirpreviousrecords.[正]Thegameisathandandeveryathleteistraininghardtoimproveontheir......

  • 出口商品的载损鉴定是什么意思、英文翻译及中文解释 出口商品的载损鉴定词语:出口商品的载损鉴定解释:appraisalofexportcommodities'damagesfromcarriage词典:法学专业汉英词典出口商品的载损鉴定相关解释appraisalofexportcommodities'damagesfromcarriage出口商品的载......