中式英语之鉴:宁愿

395. 我宁愿你明天来看我。

padding-bottom: 100%;">

[误] I would rather you will come to see me tomorrow.

[正] I would rather you came to see me tomorrow.

注：would rather（也可用 had rather）后面跟从句时，从句中的动词总是用过去式，不管指的是现在或将来发
生的动作。