-
![日语中如何表达“背黑锅”相关意思]()
大家能够理解背黑锅的意思吧，它是一个很形象的词，意思是代别人受过，泛指受冤屈。那么在日语口语中也有这样的表达，大家知道多少呢?根据它的含义，我们可以回想一下，自己学过多少。如果还不是太清楚的话，就跟着我们一起往下看......
-
![职场兵法：如何破解老板让你背黑锅]()
Intoomanyworkplaces,whensomethinggoeswrong,peoplewastefarmoretimeandenergyassigningblameforitthantryingtofindasolution,"observesBenDattner,addingthattherecessionexacerbatedtheproblem,sothatfinger-poin......
-
![日语里关于背黑锅的意思该怎样表达]()
大家应该知道汉语里面代人受过受委屈叫做背黑锅，那么在日语中也有相近意思的表达吗?你清楚该怎样说吗?如果你还不是特别了解，今天就和大家一起来了解一下这个内容，说不定对你的日语学习也有一些帮助呢，来看看吧。「身代(......
-
![如何防止在职场上背黑锅]()
你是否有过在职场上被人嫁祸呢?接下来小编为大家整理了如何防止在职场上背黑锅，希望对你有帮助哦!Intoomanyworkplaces,whensomethinggoeswrong,peoplewastefarmoretimeandenergyassigningblameforitthantryingtofinda......
-
![用日语怎么表达背黑锅的意思？]()
大家应该都知道背黑锅的含义吧，“背黑锅”是一个很形象的词，意思是代别人受过，泛指受冤屈。我们的语言环境中可能会立马明白，但是如果换到外语当中，大家知道该怎么说吗?下面我们就来看看用日语该怎么表达这个意思吧。从这......
-
![轻松日记商务职场篇 第218期:背黑锅]()
核心句型：Hehasbeenleftholdingthebag.他一个人背下了黑锅。leftholdingthebag是相当古老的习惯用语，从1760年起就流传了，但没有确切出典，有一种猜测是这里的bag可能是装赃款赃物的袋子，同伙听到了警报都走了，就剩拿着袋子......
-
![中式英语之鉴:背黑锅]()
194.我不信你会傻到帮他背黑锅。[误]Idon\'tbelieveyouarefoolishenoughtocarrytheblackpanforhim.[正]Idon\'tbelieveyouarefoolishenoughtoholdthebagforhim.注：这里的bag相当于blame或responsibility，所以短语ho......
-
![替罪羊（scapegoat）、败家羊（black sheep），为何英语中背锅的总是羊]()
英语中把代人受罪、替人背锅的人称为scapegoat，意思就是替罪羊，把家族中有辱门第的成员称为blacksheep，相当于中文里的败家子、害群之马。可你知道为什么替罪的、败家的偏偏是羊，而不是猫、狗、猪、牛或者其他动物吗？Scape......
-
![“甩锅”、“背锅”用英语怎么说？]()
疫情期间，有些西方国家故意将这次疫情爆发的责任甩锅给中国，外交部也多次礼貌回怼。那么，“甩锅”、“背锅”用英语要怎么说呢？外交部用到的“甩锅”的表达方式是shiftingtheblame（推卸责任）或makesbascapegoat（使某人成为替......
-
![黑客面面观 神秘背后的秘密]()
Thelonewolf独行侠Hackinghasitsrootsinrecreation."Themajorityofpeoplehackingarejustpeople,"Schneiersays,meaningtheyaren'tconnectedtoahackingnetworkotherthanchatroomsandonlineforums."It'sjustguysme......
-
![世界上饮酒最多的国家，俄罗斯竟然背了这么多年锅……]()
Россиюсчитаютсамойпьющейстранойв мире,однакоэтоутверждениене соответствуетдействительности,говоритсяв......
-
![黑液回收锅炉是什么意思、英文翻译及中文解释]()
黑液回收锅炉词语：黑液回收锅炉解释：blackliquorrecoveryboiler词典：环境专业汉英词典黑液回收锅炉相关解释blackliquorrecoveryboiler〔名词〕黑液回收锅炉blackliquorrecoveryboiler黑色液体回收沸腾炉......
-
![英国邮递员常年被犬欺 拉布拉多要背锅大纲]()
Labradorsareresponsibleformorepersonalinjuryclaimsthananyotherbreed-andpostalworkersbearthebrunt,anewsurveyhasfound.拉布拉多比起其它品种的狗而言，伤人事件更多，一项新调查发现，首当其冲的受害者便是邮政人员。......
-
![德语鲜词：“背锅”用德语怎么说？]()
”背锅“这个词在网上慢慢衍生出许多词，例如”实力背锅“”这个锅我们可不背“等等，其实意思都没有发生变化，那”背锅“用德语如何表达呢？ 本期鲜词：背锅”背锅“全称”背黑锅“，也就是替人受过，承担起了不属于自己的过错。......
-
![千禧一代成万能“背锅侠”，连离婚率下降都要怪他们了！]()
最新公布的调查数据显示，2008年到2016年间，美国离婚率下降了18%。这本是一个好消息，但有专家指出，这是千禧一代晚婚甚至不婚导致的。社交媒体用户们纷纷吐槽，千禧一代为各种产业发展和传统习俗背锅已不少，这又要继续背锅了！T......
-
![“背锅” 用韩语怎么说？]()
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“背锅”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~背锅释义：字面意思是“背上背着一口锅”，原本形容驼背的人（곱사등이）；网络语背锅则是“背黑锅”的简称，指......
-
![《老外看东西》脱口秀 第161期:这个锅流量明星不背]()
《老外看东西》脱口秀第161期:电影不行，这个锅流量明星不背！老外看了易烊千玺新戏都惊呆了......
-
![“ 背锅” 用韩语怎么说？]()
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“背锅”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~背锅释义：字面意思是“背上背着一口锅”，原本形容驼背的人；网络语背锅则是“背黑锅”的简称，指“为他人......
-
![英国邮递员常年被犬欺 拉布拉多要背锅]()
Labradorsareresponsibleformorepersonalinjuryclaimsthananyotherbreed-andpostalworkersbearthebrunt,anewsurveyhasfound.拉布拉多比起其它品种的狗而言，伤人事件更多，一项新调查发现，首当其冲的受害者便是邮政人员。......
-
![第900期:超实用，“背锅”“甩锅”的英语怎么说？]()
最近“甩锅”这两个字频频出现在新闻里，今天我们来说说“背锅”和“甩锅”的英语。所谓背锅，就是替他人承担错误，而甩锅，则是把自己的错误或是责任推卸给别人。英语中，过于背锅和甩锅，可以有很多种表达。今天我们学习几个非......
-
![原来美国部分学生偷偷的这样评论我们，这锅我们背不背？]()
美国留学，我们大多数听到的是溢美之词，大家如何生活的愉快，外国人如何羡慕我们的数学物理化学，觉得中国人聪明，机智，Thereisabut,某些程度上，中国学生的表现确实不尽如人意，课堂内，课堂外，看看美国学生他们所谓的心声吧！学生1“......
-
![川普上台脸书背锅？扎克伯格：对假新闻说NO]()
Afterthe2016election’soutcomeshockedroughlyhalfthenationtwoweeksago,outragedandconfusedAmericansblamedmisleadingpollsters,themedia,andforthefirsttimeever,socialmediaoutletslikeFacebookforhelping......
-
![茶话会第293期:锅笑壶黑;半斤八两]()
关键词：thepotcallingthekettleblack五十步笑百步；半斤八两短语释义：来看今天的插图，图片左侧为pot煮饭的锅，右侧是一只kettle烧水壶。烧水壶说了一句话叫做"Whoareyoutojudge?"你是谁竟敢评判我？或者说，你有什么资格评判我？......
-
![“背锅”的英语怎么说？]()
最近一段时间，有一个词被大家用得挺多--背锅。还有延伸用法，什么实力背锅，这个锅，我们不背等等。其实背锅这个词是背黑锅的简化版，指代人受过。如果你觉得有些事情明明是别人的错，却怪到你头上，要你来承担责任。遇到这种情况......
-
![火锅 Hot Pot]()
Whenwintercomes,theweatherissuchcoldthatthefoodwilllosehotnessquickly,butIhavethehabittoeatfoodforalongtime,soeatinghotpotismybestchoice.Actually,hotpotismyfavoritefood,IcaneatwhateverIlikeandthespicy......
