-
![英语每日一说：“我没时间”通常意味着“这不重要”。我可以和你说，我没时间给百叶窗除尘，可那并不是真的。如果你付我十万美元，我立马就去做了。——TED演讲]()
Idon'thavetime,"oftenmeans“it'snotapriority."IcouldtellyouIdon'thavetimetodustmyblinds,butthat'snottrue.Ifyouofferedtopayme$100,000todustmyblinds,Iwouldgettoitprettyquickly.“我没时间”通常意味......
-
![男子花十万美元整容成贾斯汀•比伯]()
A33-year-oldmanhasspentfiveyearsand$100,000inanefforttolooklikehishero-teenagedpopidolJustinBieber.一个33岁的男人花了五年时间耗资10万美元，就为了让自己看起来像自己的偶像——流行音乐少年偶像贾......
-
![花十万美元便能开启下海探访泰坦尼克号之旅]()
In1912,atriponboardtheTitanicwastheultimateinluxurytravel.Morethanacenturylater,itstillis.1912年，登上泰坦尼克号无疑是一趟豪华旅行，在一个多世纪以后的今天，依旧如此。Deep-pocketedtouristswillonceagaingetthe......
-
![新冠疫情将使美国GDP未来十年缩水近8万亿美元]()
肆虐全球的新冠肺炎疫情危机已经严重削弱了美国经济。美国国会预算办公室发布的最新预测显示，由于新冠疫情引发经济急剧萎缩，未来10年美国GDP将因此缩水近8万亿美元。Falloutfromthecoronaviruspandemicwillshrinkthesi......
-
![一幅究竟值5200美元还是520万美元的画作]()
Theviscountesshaddecidedtodownsize.子爵夫人决定节俭度日。WhenLadyHambleden,theformerwifeofthefourthViscountHambleden,movedfromherstatelymanortoacottageinavillageoutsideLondon,shehadlittleroom,andevenl......
-
![百万美元之声 Million Dollars Voice]()
WhenIwasverysmall,IhappenedtoseetheshowBritish’sGotTalented.Thesmallgirlcaughtmyattention,shesangsowellandherstorymovedeveryone.Thegirlbecamefamoussincethen,thoughshegotthesecondplace.Manyyearshaspas......
-
![男子悬赏万元美金征女友]()
ThisAlabamamanhasbeenon30unsuccessfuldatesinthepasttenmonths—toremedythissituation,hecreatedawebsiteofferinga$10,000rewardtoanyonewhocanfindhimagirlfriend.这位来自阿拉巴马州的男子在过去的十个月......
-
![日本拟发行十万亿日元紧急国债]()
日本政府计划发行超过十万亿日元的紧急国债，为地震海啸之后的救灾和重建工作筹集资金。据悉，日本政府届时将要求日本央行认购全部紧急国债。日本法律规定，只有在遇到“特殊情形”、并且经过议会同意的情况下，日本央行才可......
-
![孙中山邮票卖了70万美元]()
ApairofrarestampsbearingapictureofChinesenationalistleaderSunYat-senhassoldformorethan$700,000atauctioninHongKong.两张稀有的印有中国民主主义的领导人孙中山先生图片的邮票，在香港的拍卖会上卖了70多万美元。......
-
![3.8万美元的天价iPhone外壳]()
Whenmeasuredagainstothersmartphones,theaveragepriceofApple'siPhonealreadymakesitaluxuryiteminmostAsiancountries.就其平均价格和其他智能手机相比，在多数亚洲国家，苹果公司(AppleInc.,AAPL)的iPhone手机本身......
-
![美国：养育子女成本逾20万美元]()
Middle-incomefamiliescanexpecttospend$204,060onfeeding,housingandschoolingachildbornin2007untilhisorher18thbirthday,theUSgovernmentreportedonMonday.Childcareandeducationcostswillrepresentalargershareo......
-
![关于万能的美元]()
Itisalsotruethat,intheSouthernstates,menlivedonthelaborofslaves,butslavelabordidnotmakethemfortunes;whatmadeslaveryintheSouthallthemoreinexcusablewasthat,inadditiontobeingmorallywicked,itdidn'tevenpa......
-
![我国人均GNI破1万美元]()
PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMonday.......
-
![藏有亿万美元秘密的男孩]()
Onedayin1965,whenIwasalibrarianatViewRidgeSchoolinSeattle,afourth-gradeteacherapproachedhadastudentwhofinishedhisworkbeforealltheothersandneededachallenge."Couldhehelpinthelibrary?"sheasked.Isaid,"Sen......
-
![苹果市值突破2万亿美元]()
Applehits$2trlnmarketcap苹果市值突破2万亿美元Applehitamarketcapitalizationof$2trilliononWednesday,becomingthefirstpubliclytradedUScompanytoreachthatmilestone.当地时间8月19日，苹果公司市值突破2万亿美元，成......
-
![美国2人衰败小镇 40万美元贱卖]()
AsmalltowninruralSouthDakotaisnowforsaleat$400,000.南达科他州边远的一座小镇现挂牌出售，标价40万美元。TheunincorporatedhamletcalledSwettcomeswithabar,workshop,threetrailersandsinglehouseallon6.16acres.这......
-
![美国富翁：身家至少750万美元才算富]()
Amilliondollarsain'twhatitusedtobe。MorethanfouroutoftenAmericanmillionairessaytheydonotfeelrich.Indeedmanywouldneedtohaveatleast$7.5millioninordertofeeltheyweretrulyrich,accordingtoaFidelityInvestme......
-
![美国这个城市，搬来住就奖1万美元]()
Vermontwillgiveyou$10,000ifyoumovethereandworkremotely.如果你搬去佛蒙特，并且在那里远程办公，那佛蒙特就会给你1万美元。IfyoustartedfantasizingaboutlivinginVermontlastMay,whenthestatepassedanewlawofferingto......
-
![阿富汗战争消耗美国近万亿美元]()
TheAfghanistanwar,thelongestoverseasconflictinAmericanhistory,hascosttheUStaxpayernearly$1tnandwillcostseveralhundredbilliondollarsmoreafteritofficiallyendsthismonth,accordingtoFinancialTimescalculati......
-
![平均收入有36万美元！华尔街十大惊天事实]()
1.WallStreetisthesourceofaconsiderableportionofallNYearnings.纽约所有收入中的很大一部分都来自于华尔街。Itdealsnotonlywithfinance,butalsoinsuranceandrealestate–altogetheramountingto35%oftotalNYci......
-
![比特币价格跌破1万美元]()
Bitcoinplungedbelow$10,000onWednesday,markingitsworsttwo-dayroutinthreeyears,onlyhoursbeforethefirstmonthlyfuturescontractsonthecontroversialcryptocurrencyexpired.比特币价格周三暴跌至1万美元以下，出现三......
-
![疫情将使美国GDP未来十年缩水近8万亿美元]()
FalloutfromthecoronaviruspandemicwillshrinkthesizeoftheUSeconomybyroughly$8trillionoverthenextdecade,accordingtonewprojectionsreleasedbytheCongressionalBudgetOfficeonMonday.美国国会预算办公室本周一（6月......
-
![日本出现天价葡萄! 1.1万美元一串,360美元一颗!]()
Abunchofgrapeshassoldforarecord-breaking11,000dollars(8,500pounds)inJapan,wherefruitoftencommandshighpricesandsocialprestige.日本的水果往往价格昂贵，具有社会信誉。日前，一串葡萄在日本卖出了破纪录的1.1万美......
-
![伊万卡花1100美元剪了个头]()
ItwasasomberandsadIvankawhowasseenexitingheroldManhattandigs.ButIvankawasallsmilesjustafewhourslaterwhensheemergedfromtheOscarBlandiSalonjustafewblocksawayfromherpied-a-terrewhileshowingoffafreshnewcu......
-
![在美国，一年十几万元够不够花？]()
留学美国，相对于学费比价固定，生活费就像是一个无底洞，不同的人群，不同的消费观，花多少都是可能的。但对于大众学生来说，生活费用的多少往往取决去你所在城市的消费成本。美国大学所在地生活指数可以分为4个等级：一级城市：指......
