-
![中国科技期刊艰难发展的幕后故事]()
Thefast-growingeconomyhashadoneunintendedconsequence:Scientistsmustpaymoreiftheywanttogetpublishedininternationaljournals,whichnolongerconsiderChinaalow-incomecountry.Forexample,USonlinepublicationPLo......
-
![双语科技百科(化学) 第46期:白陶]()
WhitePottery白陶Whitepotteryisakindofpotterywhoseoutsideandinsideareallgreenwareismostlymadebyhand.Itusesporcelainclayorkao-linite,whichcontainslessironthanfiguline,andisfiredatatemperatureofabout1000......
-
![双语科技百科(天文) 第4期:彗星]()
Comet彗星Chineserecordsofcometsdatedbacktoalon,gtim,engtheSpringandAutumnPeriod,some2,200yearsago,Chinesedocumentsalreadyhadrecordsofcomets,amongwhichthemostverifiableoneistherecordofacomet,whichappea......
-
![双语科技百科(医学) 第61期:经络]()
TheMeridiansandCollaterals经络Themeridian-collateraltheoryisconcernedwiththephysiologicalfunctionsandpathologicalchangesofthemeridian-collateralsystem,andtheirrelationshipswithzang-fuorgans.Itisanimpo......
-
![双语科技百科(天文) 第8期:日晷]()
TheSundial日晷Thesundial，anancientChinesetimekeepinginstrumentconsistingofabronzeneedleandastonedial，measuresthetimebytakingadvan-tageoftheshadowofthesun.日晷又称“旧规”，中国古代利用日影测得时刻的一种计......
-
![双语科技百科(化学) 第41期:火药]()
Gunpowder火药GunpowderisconsideredtobeoneofthefourgreatinventionsofancientChina.火药是中国古代的“四大发明”之一。Theinventionofgunpowderhadacloserelationshipwiththeadvancedancientworkmanshipofsmeltin......
-
![双语科技百科(农业) 第53期:《茶经》]()
TheClassicofTea《茶经》TheClassicofTeaisthefirsttreatiseonteaintheworld,writfenbytheChinesewriterLuYubetween760and780intheTangDynasty.Accordingtothepopularlegend,LuYuwasanorphanofJinlingcounty(nowTian......
-
![双语科技百科(化学) 第43期:漆器]()
Lacquerware漆器Chineseancestorsbegantomakelacquerwareabout7,000yearsago.中国人早在7000年前就开始制作漆器。In1978,redlacquerbowlsandtubesoftheHemuduCutturewerefoundinYuyao,ZhejiangProvince.Accordingtos......
-
![双语科技百科(物理) 第39期:漏壶]()
TheClepsydra漏壶Theclepsydraisaninstrumentfortimecalculationinanaentancientpeople,uponfindingthatwaterinapotteryoftenleakedoutdropbydrop,madeapotterykettlewithasmallhole.Waterfillingthekettlewouldleak......
-
![双语科技百科(农业) 第52期:丝绸]()
TheSilk丝绸ThesilkisthesymboloftheanaentChinesecultureandtheoldsilkin-dustryformedoneofthegloriouschaptersinthehistoryoftheChineseculture,makinganindeliblecon-tributiontothedevelopmentoftheworldcMliza......
-
![双语科技百科(天文) 第12期:仰仪]()
TheProjectionSemi-sphere仰仪Anancientastronomicinstrumentforobservation，theprojectionsemi-spherewasacreationbyGuoShoujing，anastronomeroftheYuanDy-nasty.仰仪是中国古代的一种天文观测仪器，由元朝天文学家郭守......
-
![双语科技百科(天文) 第14期:浑象]()
TheCelestialGlobe浑象Thecelestialglobewasaninstrumentfordemonstratingastronomicphe-nomenainancientChina.TheancientChinesepeoplelearnedtomakethisinstrumentalongtimeago，andusedittopinpointthepositionofth......
-
![双语科技百科(天文) 第15期:圭表]()
TheGnomon圭表Asimpleandimportantastronomicinstrument,thegnomon(aninstru-mentusedtocalculatethetime，season，andsoon)iscomposedofaverticalgnomon(abouteightphi，or2.6metershigh)andahorizontalruler.Itisdesigne......
-
![双语科技百科(天文) 第10期:浑仪]()
TheArmillarySphere浑仪TheArmillarySpherewasanastronomicobservatoryinstrumentinancientChina.Theancientpeoplebelievedtheheavenwasround，justlikeanegg，withthestarsintheskyresemblingtheroundpillsbesetinthesh......
-
![《科学美国人》月刊评出2020年十大新兴技术]()
《科学美国人》月刊网站近日刊发文章盘点了2020年十大新兴技术。一个国际专家指导小组评选出今年的十大新兴技术。获得认可的技术必须有推动社会和经济进步的潜力，还需要有新意且可能会在未来三到五年内产生重大影响。......
-
![双语科技百科(医学) 第60期:钍灸]()
AcupunctureandMoxibustion钍炙Acupunctureandmoxibustion,withahistoryofthousandsofyearsinChina,isatthecoreofChinesemedicine;itincludestwooldtherapeuticmethods,i.e.acupuncturetherapyandmoxibustiontherapy......
-
![双语科技百科(地理) 第25期 灵渠]()
LingQu灵渠LingQu(LingCanal)，alsocalledDouRiverorXing’anCanal，wasanancientcanalthatconnectedtheYangtzeRiversystemandPearlRiversystem.lingQu，locatedinthecurrentXing’anCountyinSouthwestChina’sGuan-gxiZhu......
-
![双语科技百科(天文) 第6期:日食]()
SolarEclipse日食Alongtimeago,peoplenoticedthatthesunandthemoonsometimessuddenlylosttheirlecouldnotfigureoutthereasonandfearedthat,oncegone,thebrightnesswouldnotreturnandwouldmeantheendoftheuseofthis,t......
-
![双语科技百科(物理) 第38期:杆秤]()
ChineseSteelyard-Gancheng杆秤ThesteelyardisaChineseearlyas200B.C.,Chinabe-gantomakeascaleofthistypebigenoughtoweighseveralhundredpounds.Thesteelyardconsistedofthefollowingparts:anarm,ahook,liftingcord......
-
![《时代》周刊盘点年最炫的科技发明]()
Everyyear,TIMEselectsthebestinventionsthataremakingtheworldbetter,smarterand—insomecases—alittlemorefun.Here'swhichonesmadethisyear'sunrankedlist.每年《时代》周刊都会选出让世界变得更美好、更......
-
![双语科技百科(天文) 第13期:简仪]()
AbridgedArmilla简仪TheAbridgedorsimplifiedArmillawasinventedin1276byGuoShoujing(1231一1316)，anastronomerintheYuanDynasty(1271一1368)，formeasuringpositionsofcelestialbodies.简仪为元代(1271一1368)天文学家......
-
![《时代》周刊盘点年最炫的科技发明大纲]()
每天都有各式各样的新发明，在影响着人们的生活，有的只是小小的创意，博人一笑，而有的发明，则可能改变人们未来的生活方式。2016年又有哪些重要的新发明？一起来看看。Everyyear,TIMEselectsthebestinventionsthataremakingthe......
-
![双语科技百科(化学) 第49期:青瓷]()
Celadon青瓷Celadon,afamoustypeofanaentChinesestoneware,cameintobe-ingduringtheperiodoftheFiveischaracterizecfbysimplebutrefinedshapes,jade-likeglaze,solidsubstanceandadistinc-tiveotypefirstemergedasea......
-
![双语科技百科(天文) 第16期:《灵宪》]()
LingXian(MysticalLaws)《灵宪》Amonumentalastronomicworks，LingXian，translatedasMysticalLawsisadistillationoftheyearsofpracticeandtheoreticalresearchbyZhangHeng，afamousastronomeroftheEasternHaningwithsucht......
-
![双语科技百科(医学) 第59期:中药]()
TraditionalChineseMedicine中药TraditionalChinesemedicine(shortened),theoriginofwhichcouldbetracedbacktotheprimitivesociety,boastsahistoryofthou-sandsofyears.Ithasbeentheresultofaconstantaccumulationan......
