-
![敦煌石窟 黄沙洗礼千年的艺术殿堂]()
ThefirstinklingthatweweregettingclosecametowardtheendofourflightfromBeijingintonorthwesternChinawhensnow-blanketedmountainssuddenlyappearedabovethebeigemiasmaofthedesertfloor.Morningsunlightsparkledof......
-
![敦煌莫高窟英文介绍怎么说]()
莫高窟是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术地。今天本站小编为大家带来中国旅游景点敦煌莫高窟英文介绍，欢迎大家阅读!敦煌莫高窟英文介绍MogaoGrottoesissituated25kmsoutheastofDunhuangcity,Gansuprovince,......
-
![敦煌莫高窟旅游英语导游词]()
莫高窟，俗称千佛洞，坐落在河西走廊西端的敦煌。它始建于十六国的前秦时期，历经十六国、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等历代的兴建，形成巨大的规模，有洞窟735个，壁画4.5万平方米、泥质彩塑2415尊，是世界上现存规模最大、内容......
-
![2018年6月英语四级翻译模拟:龙门石窟]()
请将下面这段话翻译成英文：龙门石窟（LongmenGrottoes)坐落于洛阳市南。它和云冈石窟（YungangCaves)、莫髙窟(MogaoCaves)被视为中国最著名的三大石窟。许多关于艺术、音乐、宗教、书法、医药、服装和建筑的历史资料都保......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2296期:生态环境部回应"敦煌万亩毁林案"]()
【背景】近日，“敦煌阳关林场万余亩公益防护林被严重砍伐”事件引发社会广泛关注。1月28日，生态环境部新闻发言人刘友宾表示，由副部长翟青带队，中央生态环境保护督察办公室已赴事发地开展现场调查。目前，现场调查工作已经......
-
![辉煌今何在：Candy Crush股份减少10%]()
SharesinthemakerofhitsmartphonegameCandyCrushSagafellmorethan10%after-hoursasthenumberofpeoplespendingmoneyin-gamefallsfast.随着在《糖果粉碎传奇》（CandyCrushSaga）游戏中消费的人数快速下降，这款热门手机游戏......
-
![世界之旅:Dream of DunHuang(梦回敦煌)]()
DunHuangisthenameofthecity.ItislocatedbetweenUrumgiandYumen.ItwasanoasisirrigatedbytheTangRiverandbegantoserveasanimportantwaystaiononthemaintraderoutebetweenChinaandCentralAsiasincethefirstcenturyB.C......
-
![环保大行动:云冈石窟“洗尘”记]()
DATONG,China—ThecolossalBuddhiststatuesinthecliffsidecavesoutsidethisnorthernChinesecity,carvedfromgoldensandstonebyTurkic-speakingnomadconquerorsinthefifthandsixthcenturies,weresocoveredincoaldustth......
-
![2020年起吴哥窟禁止骑大象]()
OneofAsia'smostfamoustouristattractionsistakingamajorstandforanimals.亚洲最著名的一处景点将做出保护动物的重要表态。Followingpressurefromanimalactivistgroups,Apsara,themanagementauthorityfortheAngk......
-
![旅游英语：敦煌莫高窟英文介绍]()
摘要：莫高窟，俗称千佛洞，坐落在河西走廊西端的敦煌。它始建于十六国的前秦时期，历经十六国、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等历代的兴建，形成巨大的规模，有洞窟735个，壁画4.5万平方米、泥质彩塑2415尊，是世界上现存规模最大、......
-
![在吴哥窟与时间竞赛双语]()
每年，络绎不绝的游客前往这片圣地一探究竟。本文作者就单人匹马去到吴哥，更与其他游客上演了一场与时间的竞赛!接下来，小编给大家准备了在吴哥窟与时间竞赛双语,欢迎大家参考与借鉴。At4AMonaNovembermorning,myalarmgoe......
-
![历史的辉煌与沉沦 看大伦敦的未来]()
London’sfutureisupforgrabs.Whenyoutrytoimaginewhatdirectionthecitymightgoin,it’susefultothinkaboutVienna.AcenturyagothecapitaloftheAustro-Hungarianempirewasarichcosmopolitanmetropolis.Itwasanincubat......
-
![意语美文：苦难造就辉煌]()
本就不存在逃离，只不过是用一些苦难交换另一些困难。Scappandodaunproblemaaumentisololadistanzadallasoluzione.从一个困难旁边逃走，只会让你离它的解决方案越来越远。词汇解析：scappare[v.intr.] 逃走，逃脱aumentare[......
-
![柬埔寨吴哥窟旁发现地下巨城]()
AnextensivenetworkofancientcitieshasbeendiscoveredintheCambodianjunglearoundtheruinsofAngkorWat,thelargestreligiousmonumentintheworld.日前，在全球最大的宗教纪念碑--吴哥窟遗迹附近的柬埔寨丛林里，发现了大片......
-
![中国敦促苏丹、南苏丹解决石油争端]()
ChinahascalledonSudanandSouthSudantoresolveadisputethathasblockedtheflowofoilexportsfromthesouth.BeijingpurchasesnearlyfivepercentofitstotaloilimportsfromSouthSudan.AChineseforeignministryspokesmanonT......
-
![刘翔退出伦敦钻石联赛 Liu Xiang Pulled Out the London Diamond League Meeting]()
China‘sstarhurdlerLiuXianghaspulledoutthe2012LondonDiamondLeaguemeetingaftersufferingfromabadback.中国跨栏之星刘翔因背部伤势退出2012伦敦钻石联赛。Liuhadcruisedintothe110meterhurdlesfinalatCrystalPala......
-
![疑似龙门石窟佛首现身苏富比拍卖行]()
TheheadofanancientChineseBuddhastatuelistedinanauctioncatalogueofSotheby's,aprominentauctionhouseintheUS,issuspectedofbeingstolenfromtheLongmenGrottoesinLuoyang,Henan.美国著名拍卖行苏富比一个拍卖......
-
![旅游英语：云冈石窟英文介绍]()
以下是小编整理的旅游英语文章：云冈石窟英文介绍，希望能对大家的英语学习有帮助。yungangcaves,oneofchina'sfourmostfamous"buddhistcavesarttreasurehouses",islocatedaboutsixteenkilometerswestofdatong,shanxi......
-
![全国石窟寺景区将"限流"大纲]()
Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.国家文物和旅游管理部门表示，将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线，以解决可......
-
![2020年7月英语四级翻译模拟:敦煌莫高窟]()
本次英语四级翻译真题中，考到了交通出行的手段，小编由此可知，四级翻译话题多偏向社会经济、文化、常识等方面，建议大家要提前储备一些常考话题材料。来看看下面的2020年6月英语四级翻译模拟：敦煌莫高窟。请将下面这段话翻......
-
![吴哥窟英语简介]()
吴哥窟又称吴哥寺，位于在柬埔寨，被称作柬埔寨国宝，是世界上最大的庙宇。下面本站小编为大家带来旅游英语之吴哥窟英语简介，欢迎大家阅读!吴哥窟英语简介带翻译angkorwat，oneofthemostbeautifulandmysterioushistoricalsite......
-
![全国石窟寺景区将"限流"]()
Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.国家文物和旅游管理部门表示，将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线，以解决可......
-
![【汉俄对照】“中国四大石窟”用俄语怎么翻译？]()
中国四大石窟是以中国佛教文化为特殊的巨型石窟艺术景观，按照石窟建造年代依次为甘肃敦煌莫高窟、甘肃天水麦积石窟、山西大同云冈石窟、河南洛阳龙门石窟，是中国的著名景点。那么，你知道用俄语怎么介绍它们吗？1.Пещ......
-
![中国旅游景点龙门石窟英文介绍]()
龙门石窟是中国石刻艺术宝库之一，与敦煌莫高窟、云冈石窟并称中国三大石窟。下面本站小编为大家带来中国旅游景点龙门石窟英文介绍，欢迎大家阅读!中国旅游景点龙门石窟英文介绍LongmenGrottoesislocatedatthefootofYiqu......
-
![莫高窟洞窟内部首次对摄影师开放]()
Over100photographersfromChinaandoverseasgatheredattheMogaoCavesinGansuonMonday,thefirstsucheventeverhostedatthesite.本周一，百余名中外摄影家齐聚甘肃莫高窟，这是莫高窟首次举办此类活动。TheMogaoCaves,alsokn......
