-
![朝鲜第一夫人可能去过韩国]()
RiSolJu,thewifeofNorthKoreandictatorKimJongEun,mayhavevisitedSouthKoreain2005aspartofasinginggroup,authoritiesinthecitythathostedthegroupsaidThursdayasSouthKoreansscrambledtolearnmoreabouther.在韩国人......
-
![日韩第一夫人开展“泡菜外交”]()
ThefirstladiesofJapanandSouthKoreaengagedinsomekimchidiplomacyFridayastheirhusbandsheldsummittalksonimprovingrelations.OnthesidelinesofthemeetingbetweenPresidentLeeMyung-BakandJapan'sPrimeMinisterYuk......
-
![美国第一夫人登《Vogue》封面]()
It'sofficial:MichelleObamaisthefirstladyofAmericanfashion,appearingonthecoveroftheMarchissueofVogue.EveryfirstladysinceLouHoover-saveBessTruman-hasbeenfeaturedinthehigh-fashionmagazine,butMrs.Obamais......
-
![中国新任第一夫人优雅亮相]()
China'snewFirstLadyispoisedtoimpress--andburnishChina'simageoverseas.中国新任第一夫人已做好准备，去提升中国的海外形象。PengLiyuan,wifeofChina'snewpresidentXiJinping,madeherdebutasChina's......
-
![法国第一夫人诞下千金]()
法国第一夫人卡拉•布吕尼于当地时间周三（19日）晚在巴黎诞下一女，萨科奇由此成为首位在任期间家中添丁的法国总统。萨科奇当天在法兰克福与德国总理默克尔就欧债危机进行磋商，磋商结束后便风尘仆仆赶回法国，于深夜到......
-
![第一夫人菜园抛荒 松鼠过得如在天堂]()
Squirrelsarelivinghighonthehogthankstothegovernmentstalemate–feastingontomatoesfromtheFirstLady’sbelovedWhiteHousegardenwhilefederalgardenersremainidle.InthefamousWhiteHousekitchengarden,t......
-
![美第一夫人非洲之行首站加纳]()
U.S.firstladyMelaniaTrumpisinGhanaatthestartofatourofAfrica—herfirstmajorsolointernationaltripsinceherhusbandbecamepresident.TrumplandedinGhanaTuesdaymorningandvisitedtheGreaterAccraRegionalHosp......
-
![第一夫人之争? 外媒曝伊万卡与继母梅拉尼娅关系冷淡]()
MelaniaandIvankahaveareportedfrostyrelationshipasTrump'seldestdaughterhasfrequentlyfilledtheroleasFirstLadyinMelania'sabsence.据报道，由于伊万卡不断填补梅拉尼娅在第一夫人位置的空缺，两人关系已经变......
-
![时尚双语:米歇尔·奥巴马：第一夫人领航时尚潮流]()
FirstLadyMichelleObama’saffinityforhittingthegymisnosecret.Sheshowedoffsomeofherhardworkwhensheworeapairofshorts.第一夫人米歇尔·奥巴马热爱健身已非秘密。穿着短裤出行的第一夫人显示了她勤加锻炼后的好身......
-
![美第一夫人拼车K歌high翻天]()
WhileTedCruzwasbooedoffthestageattheRepublicanNationalConventionandMelaniaTrumpcontinuedtowardoffaccusationsofplagiarism,theUSfirstlady,MichelleObama,injectedsomemuch-neededhumourintoUSpoliticswiththe......
-
![美国前第一夫人去世,全美都为之心碎]()
FormerUSfirstladyBarbaraBushhasdiedattheageof92.美国前第一夫人芭芭拉·布什去世了，享年92岁。HerdeathwasannouncedinastatementfromtheofficeofGeorgeHWBush,theformerpresidentandMsBush'shusband.Afunerald......
-
![英国第一夫人之初印象]()
英国第一夫人之初印象NewBritishPM'swifecouldsoftenimageBritain'sPrimeMinisterGordonBrownandhiswifeSaraharriveat10DowningStreetinLondonJune27,2007.SarahBrown,thediscreetwifeofBritain'snewprimeministe......
-
![时尚优雅的中国第一夫人：彭丽媛引发本土品牌时尚热]()
China'snewFirstLady,PengLiyuan,hasbecomesomethingofaglobalstyleicononherfirstofficialstatevisit.首次出访的中国新任第一夫人彭丽媛，俨然已经成为全球时尚偶像。PengLiyuan,wifeofthenewChinesepresidentXiJinp......
-
![美军追踪圣诞老人行踪 第一夫人接听儿童电话]()
FromthefoothillsoftheRockyMountains,thepersonneloftheNorthAmericanAerospaceDefenceCommand(Norad)scrutinisetheskiesforsuchaerialthreatsasmissileattacksandhijackedplanes.Butforthenext24hours,Noradwillno......
-
![美国第一夫人将访华 母亲和女儿同行]()
FirstladyMichelleObamalaterthismonthwilltraveltoChinainherthirdsolointernationaltripsincemovingintotheWhiteHouse.美国第一夫人米歇尔·奥巴马将在本月访华，这是她入白宫以来第三次单独出访。Thefirstladywillv......
-
![美国白宫发布第一夫人梅拉尼娅·特朗普官方照片]()
LastMonday,theWhiteHousereleasedtheofficialportraitoffirstladyMelaniaTrump.上周一，美国白宫发布了第一夫人梅拉尼娅·特朗普的官方照片。Hernewpresssecretary,StephanieGrisham,tweetedthenews,alongwithalinkan......
-
![准第一夫人：照顾好女儿是首要任务]()
准第一夫人：照顾好女儿是首要任务'Mom-in-chief'roleandmoreforMichelleObamaElegant,passionate,astrongcareerwomanandadevotedmom,MichelleObamahasalreadybecomearolemodelwithanarmyoffansasshepreparestobecom......
-
![法未来第一夫人或颠覆传统形象大纲]()
法国总统选举第二轮投票在当地时间5月6日宣告结束，代表社会党参选的弗朗索瓦•奥朗德以51.9%的支持率战胜现任总统萨科齐，赢得选举。奥朗德曾表示，当选后还是会像普通人一样去超市采购；而其同居女友、《巴黎竞赛》杂......
-
![白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉大纲]()
HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上，但对第一夫人米歇尔•奥巴马......
-
![美国第一夫人也是《唐顿》迷 向电视台索要DVD大纲]()
AccordingtoTheSun,MichelleObamarequestedDVDsofthethirdseason—whichhasalreadyconcludedintheU.K.butdoesn’tpremiereintheU.S.—andherwishwasgranted.据英国《太阳报》消息，美国第一夫人米歇尔&......
-
![“第一夫人”英语怎么说]()
摘要：中国国家主席和夫人同时入选时代杂志全球百位最有影响力人物。你知道怎么用英语表达吗?ChinesePresidentXiJinpingandhiswifePengLiyuanhavebeennamedamongTimeMagazine's100mostinfluentialpeopleintheworld......
-
![美第一夫人拼车K歌high翻天大纲]()
WhileTedCruzwasbooedoffthestageattheRepublicanNationalConventionandMelaniaTrumpcontinuedtowardoffaccusationsofplagiarism,theUSfirstlady,MichelleObama,injectedsomemuch-neededhumourintoUSpoliticswiththe......
-
![美国第一夫人陷入替身疑云]()
ConspiracytheoristshaveagainsuggestedMelaniaTrumphasabodydoublethatappearswiththepresidentoutinpublic.日前，阴谋论者再次暗示梅拉尼娅·特朗普有一个替身，专陪总统出席公开场合。Duringhertripwithherhusb......
-
![日积月累学口语:我眼中"光芒四射"的第一夫人是宋庆龄]()
Thesun,whichhadhiddenallday，nowcameoutinallitssplendor.那个整天躲在云层里的太阳，现在又光芒四射地露面了。You'retheshiningsuninmyskywhileIammerelyalittlemeteorinyourair.在我的天空中，你是光芒四射的骄阳；......
-
![美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放大纲]()
Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.经过议员施压，美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普宣布，白......
