-
![美国习惯用语 第430期:包罗万象]()
今天我们要讲的习惯用语是包罗万象。当然,这不是说这一课要把所有的习惯用语都包括在内,而是说今天要谈的习惯用语的意思都是“一古脑儿统统在内，”而且它们有个共同的词:whole。大家一定知道,whole这个词就解释为“全......
-
![日积月累学口语:英文表达中的包罗万"象"]()
Seetheelephant开眼界、见世面同理还有showtheelephant[俚]表示“展示大都市的景物”It'stimeformetoseetheelephant.我是时候见见大世面了。Seepinkelephants酒醉到头昏眼花Whenyouseepinkelephants,youcan'......
-
![茶话会第45期:包罗万“象”]()
Seetheelephant开眼界、见世面It'stimeformetoseetheelephant.我是时候见见大世面了。Seepinkelephants：酒醉到头昏眼花Whenyouseepinkelephants,youcan'tdrive.当你喝醉酒时，你不能开车。whiteelephant不想要却丢不......
-
![年薪22万,包吃包住,女王正在招募厨房助理]()
EverthoughtaboutworkingfortheQueen?You'dbejustlikeMartineMcCutcheoninLoveActually,onlywithoutthepoliticsand,presumably,theromance.Now'syourchance:BuckinghamPalaceishiringakitchenporterfortheQu......
-
![章鱼保罗成为年世界杯形象大使]()
Paultheoctopus,theoracleoftheWorldCupinSouthAfrica,hasbecomeanofficialambassadorforEngland'sbidtohostthetournamentin2018,organizerssaidFriday.有关组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼......
-
![6个象征“生命”的俄罗斯名字]()
6个象征“生命”的俄罗斯名字，来看看有没有属于你的吧！Ева伊娃Ева–русскийвариантеврейскогоимениХава,котороевбуквальномпереводесиврита......
-
![中奖100万，俄罗斯人告诉你怎么花！]()
近日，“罗米尔”控股公司的一项研究表明，如果中彩票获得100万美元，俄罗斯人会首先将这笔钱用于教育学习、医疗支出，或是购买汽车或房地产。Россиянерассказали,начтоготовыпотратит......
-
![俄罗斯青年俚语打包送给你]()
青年俚语相当于我们常用的“网络流行语”。适当了解青年俚语的使用，可以帮助你减少与俄罗斯年轻人交流时的语言障碍，从而更好地融入到俄罗斯人的圈子当中。 1. Приветик!非正式场合的问候方式。Привет......
-
![新俄罗斯的概念体 将成普京包袱]()
Tacticalvictoriesoftenendinstrategicdefeats.ThatiswhatVladimirPutinisinfor.TheRussianpresident’scalculationsappearedcorrectatfirst:thewestswallowedtheannexationofCrimea,andtheUkrainiansdidnotresistfo......
-
![【俄罗斯女子图鉴】真实的俄罗斯女性和你想象中一样吗？]()
大猪蹄子们会从360度全旋无死角欣赏俄罗斯女性： 美丽的外表聪明的头脑礼貌的举止时尚的打扮苗条的身材整洁又灵动 让我们来看看这是你认识的俄罗斯девушка吗？来看看她为何如此独特。 1.Женственно......
-
![已有150万难民抵达俄罗斯]()
ВРоссиюприбылоболее1,5млнбеженцевизДонбассаисУкраины超过150万来自顿巴斯和乌克兰的难民抵达俄罗斯 ВРоссиюизДонбассаисУкраинып......
-
![泰国女子买名牌包后用山寨包退货 获利百万美元]()
AwomanwhoboughtdesignerhandbagsonlinebeforereturningChineseknock-offstostoresandnettingtheprofitshasbeenjailed.一名女子在网上购买名牌包后，向商店退还中国山寨包以此来盈利，最终因此锒铛入狱。PraepitchaSmats......
-
![俄罗斯冷知识：面包不够，核弹管够]()
# 面包可能不够，但是核弹管饱俄罗斯是典型的轻工业不行、重工业晃瞎眼的国家，重工业好到能给每家每户发导弹的地步。之前看过讲俄罗斯盗窃案的文章，简直震碎三观。我们这里要么是偷钱、偷自行车。俄罗斯那边动辄能看到......
-
![妈妈羊角面包，罗勇府最热的羊角面包店！]()
今天给大家说一个羊角面包店的故事，喜欢羊角面包的小伙伴们可不要错过啦，罗勇府的MamaCroissant羊角面包店最近火了，超过10种口味的羊角面包可供选择，馅料足而且包装好，看看你尝试了以后会不会被迷住呢？（图源FB：MamaCroissant......
-
![深圳发千万元"数字红包"]()
10Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元“数字红包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万......
-
![中国最小背包客雯雯欲挑战罗布泊!]()
Sheisgoingonsix,hashikedthroughtheHimalayasandmaybegoingonadeserttrekthisyear.MeetWenwen,China'syoungestbackpacker.快要6岁的她，曾徒步穿越了喜马拉雅山，今年有可能将会进行一场沙漠之旅。她就是中国最小的......
-
![2017年俄罗斯吸引12万名新移民]()
Около120тысячиностранцевпереехаливРоссиюв2017годупопрограммепереселениясоотечественников.Обэтомсообщилгл......
-
![俄罗斯人的迷信与禁忌，在俄罗斯千万不要做这些！]()
俄罗斯是一个有着悠久历史的国家，而伴随与此，在民间也蕴含了许许多多的迷信与禁忌。下面这些最普遍的做法，与俄罗斯人打交道最好要避免！ 1.Непросыпайтесоль不要撒盐Сольявляетсяодним......
-
![有多少俄罗斯人会下国际象棋？]()
国际象棋日将近。全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过一半的俄罗斯人表示会下国际象棋（54%）。Игратьвшахматыумеютболееполовиныроссиян–опрос社调：超过一半的俄......
-
![为什么香港包子铺一天能蒸一万个包子]()
HongKong'sannualbunscrambleisbigbusiness香港的包子市场是一个大市场Showmethebuns!给我包子！EachMay,asleepyHongKongislandofjustonesquaremile,CheungChau,lightsupinexcitementasboatloadsofvisitorscelebra......
-
![生死瞬间 背包客野外对峙南非巨象]()
ThisisthedramaticmomenttouristsonasafaristoodtheirgroundagainstachargingAfricanBullElephant.Ratherthanflee,thesehikersatKrugerNationalParkinSouthAfricaputasidetheirfearsandfaceddowntheragingmammalafte......
-
![俄罗斯军队的一艘船被海象击沉]()
Inakindofoddman-versus-naturemoment,aRussiannavyboatwasattackedandsunkbyawalrusduringanexpeditionintheArctic.在一次北极探险中，俄罗斯海军的一艘船遭到了海象的袭击并被击沉了，这有点像人与自然对抗的奇特时刻......
-
![动物形象在俄罗斯成语中的体现]()
各位同学，大家好！不同的动物在各个国家的文化中有不一样的意象和文化特征，在成语中的体现也是如此，今天我们要专门讲一下动物形象在俄罗斯成语中的体现，话不多说，快快来记笔记啦！1.медведь(Кому)медведьн......
-
![深圳发千万元"数字红包"大纲]()
10Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元数字红包China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万元的数......
-
![俄罗斯人：食品包装有点猫腻！]()
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，近四分之三的俄罗斯人注意到，在过去五年内，食品包装的重量和体积有所减少；60％的受访者对此感到不满。ВЦИОМ:более70%россиянзаметилиуменьше......
