-
![中式英语之鉴:瓮中之鳖]()
269.瓮中之鳖[误]atortoiseinanurn[正]aratinahole注：英语中原本就有aratinahole（洞中之鼠）的说法，与我们的“瓮中之鳖”意思一样，所以不妨一借。......
-
![韩国语固定搭配活学活用136: 瓮中之鳖（上）]()
精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配，面面俱到；600个鲜活场景，浓缩生活；1000个时尚例句，即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题，涉及知识面广泛，富有趣味性。所选固定搭配也多次出......
-
![韩国语固定搭配活学活用136: 瓮中之鳖（下）]()
精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配，面面俱到；600个鲜活场景，浓缩生活；1000个时尚例句，即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题，涉及知识面广泛，富有趣味性。所选固定搭配也多次出......
-
![缸(瓮是什么意思、英文翻译及中文解释]()
缸(瓮词语：缸(瓮解释：urn词典：计算机专业汉英词典缸(瓮相关解释urn〔名词〕壶urn〔名词〕缸(瓮,茶水壶)urn〔名词〕缸Urn瓮urn〔名词〕瓮,蒴壶......
-
![经典历史故事：请君入瓮]()
中国历史悠久，从盘古、女娲、后羿等神话时代算起约有5000年。中国历史太长，讲历史多离不开秦皇汉武唐宗宋祖的皇皇盛世，几乎一样长久的变乱年代则常被轻描淡写。新一段历史的起草往往不在盛世之初，而在乱世之末。在这悠长......
-
![[中华]鳖精是什么意思、英文翻译及中文解释]()
[中华]鳖精词语：[中华]鳖精解释：liquidturtle词典：进出口专业汉英词典......
-
![中式英语之鉴:无米之炊]()
362.你以为会凭空写出文章吗？你不能做无米之炊，所以还是先去搜集资料吧。[误]Doyouthinkyoucouldwritesomethingoutofnothing?Youcannotmakeamealwithoutrice.Sogathersomeinformationfirst![正]Doyouthinkyoucouldwrit......
-
![中式英语之鉴:苹果坏了四分之三]()
252.苹果坏了四分之三。[误]Three-fourthsoftheappleswasruined.[正]Three-fourthsoftheappleswereruined.注：英语以分数为主语时，由其后接的名词决定动词的单复数，例句中的apples为复数，故动词应改为复数的were。但Three......
-
![中式英语之鉴:天壤之别]()
187.虽说他们是两兄弟，但学习态度真有天壤之别啊！[误]Thoughtheyarebrothers,theirattitudesofstudyingarereallyasdifferentasskyandearth![正]Thoughtheyarebrothers,theirattitudesofstudyingareteallyasdifferentas......
-
![既遇之 则乐之]()
Tonight,今晚onmyflightfromIndianapolistoBaltimore在我乘飞机回巴尔的摩的途中Isatnexttoanunaccompaniedminor我坐在一个不认识的小女孩旁边whowastravelingtoBaltimoretoseeherMother.她乘飞机去巴尔的摩看妈妈Wi......
-
![韩国文学广场：希腊古瓮颂② — 杂诗]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。그리스항아리에......
-
![韩国文学广场：希腊古瓮颂① — 杂诗]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。그리스항아리에......
-
![韩国文学广场：希腊古瓮颂③ — 杂诗]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。그리스항아리에......
-
![秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(3)]()
VibrantCities活力城市SPAIN//InAndalucía,wherewhitewashedvillagesareascommonassherryandjamon,Júzcarstandsout--literally.Butitsbrightlycoloredbluearchitectureisn'tindigenous.It'stheresultofama......
-
![中式英语之鉴:十之八九]()
200.十之八九你不能按时完成任务。[误]Eightornineoutoftenyouwillnotbeabletofinishtheassignmentintime.[正]Tentooneyouwillnotbeabletofinishtheassignmentintime.注：“十之八九”表示“很可能”，相当于probably，与......
-
![秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(1)]()
SEPTEMBERMARKStheendofsummer'slaststandasheatandhumiditygivewaytocoolerskies,balmybreezesandautumn'spaletteofvibrantredsandgolds.Makethemostoftheseasonwithfallgetawaysthatareequallyrichincolor......
-
![龟鳖目是什么意思、英文翻译及中文解释]()
龟鳖目词语：龟鳖目解释：testudinata词典：环境专业汉英词典龟鳖目相关解释testudinata〔名词〕龟鳖目龟鳖目testudinata......
-
![中式英语之鉴:失之东隅,收之桑榆]()
207.失之东隅，收之桑榆。[误]Losewherethesunrisesandgainwherethesunsets.[正]Whatonelosesontheswings,hegetsbackontheroundabouts.注：第一句虽然将原文的意思忠实地表达了出来，但英国人仍然难以体会中文“日出之处日......
-
![秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(2)]()
GardenIslands花园群岛AZORES//Picoisthesecond-largestislandintheAzores,withauniquetopographydefinedbyterracedhillsidevineyards.Thesedistinctivestone-walledlotsareaUnescoWorldHeritageSite,richwithvolcan......
-
![科学家首次尝试人工授精拯救稀有巨鳖]()
Earlierthismonth,aninternationalteamofscientists,veterinariansandzookeepersgatheredattheSuzhouZoonearShanghai.Theirdesperatemission:toattemptthefirstartificialinseminationeverofasoftshellturtle,saving......
-
![英语诗歌希腊古瓮颂英文欣赏]()
英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天本站小编在这里为大家介绍一些英语诗歌希腊古瓮颂，希望大家会喜欢这些英语诗歌!英语诗歌希腊古瓮颂篇一Thoustillunravishedbrideofquietness,Thouf......
-
![中式英语之鉴:君子之交淡如水]()
339.君子之交淡如水。[误]Thefriendshipbetweengentlemenisastastelessaswater.[正]Thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystal.注：中国人用水来表示纯洁，但英美人习惯用水晶来比喻。而且，tasgeless在英文中表示淡......
-
![两爪鳖科是什么意思、英文翻译及中文解释]()
两爪鳖科词语：两爪鳖科解释：carettochelyidae词典：地质专业汉英词典两爪鳖科相关解释carettochelyidae〔名词〕两爪鳖科......
-
![美食之中的言外之意]()
1.soupup加大马力20世纪30年代，soup被用来表示一种刺激性物品，有时被注射进赛马体内，使之在赛场上能跑得更快。词组soupup出现于1931年左右，表示“改装飞机或汽车的引擎以增加其马力”。2.apieceofcake小菜一碟和它类似的......
-
![中式英语之鉴:不正之风]()
336.不正之风不能长。[误]Weshouldn\'tletbadwindsdevelop.[正]Badpracticeshouldnotbepromoted.注：“不正之风”在这里有比喻意义，是“不良风气”和“错误做法”的意思，所以不能翻译成badwinds，而应译为bad/harmfulpra......
