-
![这句话怎么说(时事篇) 第期:正规肉联厂洗白病死猪流入市场 19名涉案人被刑事拘留]()
【背景】近日，有媒体报道，广东一家正规肉联厂居然将病死猪屠宰后，盖上检疫合格章流入市场。每天流入的病死猪，竟达数千斤！目前，佛山三级主管部门已查处涉事肉联厂，公安部门带走相关人员进行调查。【新闻】请看《中国日报》的......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第218期:售卖40吨病死猪案主犯落网]()
【背景】据海峡都市报报道：在福建漳州南靖县，两名被当地镇政府雇请负责无公害处理病死猪肉的工作人员，将捡来的或以几毛钱一斤买来的病死猪私自屠宰，然后销往湖南、广东等地，最终流向了餐桌。短短三个月，两人竟卖出病死猪肉......
-
![影视口语:咳!大冬天病得死去活来]()
“病的死去活来”在英语口语里能怎么说呢？初级口语：Ifeelsosick.地道口语：Likedeathwarmedup.【影视实例】素材来源：《穿Prada的女魔头》剧情简介：艾米莉感冒严重，却还硬撑着要穿华伦天奴参加慈善晚宴；安迪身为第二助理乐得......
-
![看漫画学口语:珍珠猪系列之死亡猜想]()
Rat:IthinkthatIwilldieontheLasVegasstrip...mynakedbodywillbefoundbyastreetcleanernamedBuddy.Rat:Despitethefactthatitwillbeaslownewsday,myuntimelydeathwillgarnerabsolutelynocoverage.Pig:IfeelsorryforBu......
-
![H7N9: 中国禽流感死亡病例增至17例]()
Chineseofficialsreportedonemoredeathandanadditionalfiveinfectionsfromanoutbreakofadeadlynewformofavianflu.中国官员披露说，H7N9禽流感新增一例死亡病例，五例感染病例。TheofficialXinhuanewsagencysaidWednesday......
-
![美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例范例]()
TwopeoplewhodiedinCaliforniainearlyandmid-FebruarywereconfirmedTuesdayascoronaviruscases.ThefirstofthosedeathscameweeksbeforewhatwasthoughttobethefirstCOVID-19fatalityintheUnitedStates.TheearliestUSde......
-
![美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例]()
TwopeoplewhodiedinCaliforniainearlyandmid-FebruarywereconfirmedTuesdayascoronaviruscases.ThefirstofthosedeathscameweeksbeforewhatwasthoughttobethefirstCOVID-19fatalityintheUnitedStates.TheearliestUSde......
-
![美国波多黎各报告第一例寨卡病毒致死病例]()
ThefirstknowndeathintheUStotheZikavirushasbeenrecordedinPuertoRico,sayhealthofficials.近日，据卫生部门官员透露，波多黎各方面记录下了美国第一例寨卡病毒致死案例。A70-year-oldmaninfectedwiththemosquito-borne......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第162期:上海死猪检出猪圆环病毒病原]()
【背景】上海农委11日宣布，对黄浦江水域漂浮死猪进行了采样检测，结果从一份样品中检出猪圆环病毒病原阳性，其余样品检测项目均为阴性。猪圆环病毒病是由猪圆环病毒2型引起，是近年来比较多发的猪传染性疫病，不属于人畜共患......
-
![美新冠死亡病例超20万大纲]()
200KCovid-19deathsinUS美新冠死亡病例超20万WhenDrAnthonyFaucipredictedinMarchthatCOVID-19couldkill200,000peopleintheUS,skepticslambastedhimandaccusedhimoffearmongering.当安东尼·福奇博士在3月份预测新冠......
-
![养狗能降低病人的死亡概率大纲]()
ArecentstudyconductedinSwedenfoundtheriskofdeathfordogownersreturninghomefromhospitalafterastrokeorheartattackwassignificantlylowerthanthosewhodidn'tcomehometoaface-lickingballofhappiness.最近在瑞......
-
![看漫画学口语:珍珠猪系列之长生不死]()
Rat:Iwannabeimmortal.Pig:Notme.Rat:Whynot?Pig:Becausemyfeetwouldhurtrealbadafterawhile…Rat:Youneedabettersole.Pig:Lookwho’stalking.wanna=wantto想要……immortaladj.不朽的；流芳百世的Nobodyisimmortal.人......
-
![看漫画学口语:珍珠猪系列之该死的填词游戏]()
Pig:Thisdarncrosswordpuzzleisimpossible.Rat:Whatwordareyoulookingfor?Pig:Athree-letterwordfor“canine”beginningwiththeletter“D”.Rat:Dummy.Pig:Ithinkthathastoomanyletters.Rat:No,buthedid.darn是damn......
-
![影视英语口语:病的死去活来]()
“病的死去活来”在英语口语里能怎么说呢？初级口语：Ifeelsosick.地道口语：Likedeathwarmedup.素材来源：《穿Prada的女魔头》剧情简介：艾米莉感冒严重，却还硬撑着要穿华伦天奴参加慈善晚宴；安迪身为第二助理乐得不用参加晚宴......
-
![打死都不想得的十种恐怖疾病(下)]()
genicUrticaria5.水源性荨麻疹Aquagenicurticariaisbetterknownasanallergytowater.Thoughnotatrueallergy,asnohistamineisactuallyreleasedbythebody,thedisorderstillpresentswithpainfulrashesthatbreakoutwherev......
-
![中式英语之鉴:死猪不怕开水烫]()
296.他对什么都无所谓了---死猪不怕开水烫嘛！[误]Hecaresaboutnothing---adeadpigneverfearsboilingwater.[正]Hecaresaboutnothing---adeadmousefeelsnocold.注：“死猪不怕开水烫”是一句十分形象的中国俗语，它在英语中......
-
![罕见疾病致“过学死”]()
Manyteenagershaveaphobiaofexams-butforJenniferLloyditcouldKILLher.BrainyJenniferhasarareconditioncalledAddison’sdisease,meaningherbodyreactstostressbyshuttingdownhervitalorgansinsteadofproducing......
-
![中国儿童爬进猪圈后被猪咬死并吃掉]()
AtoddlerinChinahasbeenkilledandpartiallyeatenbyapigaftercrawlingintotheanimal'spenwhilehisparents'backswereturned.一名中国儿童在爬进猪圈后被猪咬死并被部分吃掉。Two-year-oldWeiTsao,knownaffecti......
-
![美国曾用囚犯和精神病患者做性病实验 致死83人]()
Atleast83peoplediedinUSresearchonsexuallytransmitteddiseasesinGuatemalainthe1940s,acommissionorderedbyPresidentBarackObamaconcludedMonday.TheGuatemalanstudy,whichwasneverpublished,cametolightin2010aft......
-
![从误译中学习:睡得像死猪?]()
今日翻译例句：干了一天的活儿后，我睡得像死猪一样。翻译×：Isleptlikeadeadpigafteraday'shardwork.翻译√：Isleptlikealogafteraday'shardwork.分析：“睡得像死猪一样”在汉语中也是一种夸张的表达方法，形容“睡得很死”......
-
![美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例大纲]()
根据美国加州圣克拉拉县发布的公告，2月6日与17日在该县出现的两例死亡病例，目前被发现是美国境内最早死于新冠病毒感染的病例。此前，美国首例新冠病毒感染死亡病例被认为是2月26日在华盛顿州出现的一例死亡病例。Twopeop......
-
![时尚双语:新奇的“猪流感病毒”玩具]()
Aswineflusofttoyhasgoneonsaleontheinternet--tohelpeducateandreassurechildrenaboutthepotentiallydeadlyvirus.近日，一款貌似猪流感病毒的布绒玩具在网上出售，其目的是用这一具有潜在致命性的病毒对儿童进行教育和......
-
![养狗能降低病人的死亡概率]()
ArecentstudyconductedinSwedenfoundtheriskofdeathfordogownersreturninghomefromhospitalafterastrokeorheartattackwassignificantlylowerthanthosewhodidn'tcomehometoaface-lickingballofhappiness.最近在瑞典......
-
![看漫画学口语:珍珠猪系列之意外死亡]()
Rat:“Nevertrustacircusclown”thoseweremyfather’slastword.Pig:Howdidyourfatherdie?Rat:Hewassmackedintheheadwithaspritzerbottle.trustvt.信任CanItrustyoutodothisworkwell?我可以信任你把这项工作做好吗cir......
-
![美新冠死亡病例超20万]()
200KCovid-19deathsinUS美新冠死亡病例超20万WhenDrAnthonyFaucipredictedinMarchthatCOVID-19couldkill200,000peopleintheUS,skepticslambastedhimandaccusedhimoffearmongering.当安东尼·福奇博士在3月份预......
