-
![西沙邮轮航线正式复航]()
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft......
-
![民航局发外航"熔断指令"]()
Overseasflightsuspended民航局发外航“熔断指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-......
-
![澳洲富翁委托中国船厂复制泰坦尼克号 拟年首航]()
CANBERRA,Australia--AnAustralianbillionairesaidMondayhe'llbuildahigh-techreplicaoftheTitanicataChineseshipyardanditsmaidenvoyageinlate2016willbefromEnglandtoNewYork,justlikeitsnamesakeplanned.堪培拉：......
-
![我国发射"可复用航天器"]()
Reusablespacecraftlands我国发射可复用航天器China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我国发射的可重复使用试验航天器在轨飞行2天后于9月6日上午成功返回预......
-
![货轮搁浅6天终于脱困 苏伊士运河恢复通航]()
苏伊士运河因长赐号货轮搁浅被堵多日，货轮解困进展牵动全球目光。经过了长达一周的救援，当地时间3月29日搁浅货轮已经完全脱困，苏伊士运河恢复通航。SalvageteamssucceededonMondayinfreeingamassivecontainershipthatha......
-
![经第一入境点分流的北京国际客运航班将逐步恢复直航]()
Beijingwillgraduallyresumedirectinboundflightstothecityfromeightcountries,startingfromThursday,themunicipalgovernmentannouncedWednesday.ThelistedcountriesareCambodia,Greece,Denmark,Thailand,Pakistan,A......
-
![中国计划20次航天发射,包括航天飞机处女航]()
China'sspaceauthoritieshaveannouncedplanstolaunchover40differentspacecraftsintoorbitin20separatelaunchesthisyear.中国航天机构称今年将进行20次的航天发射，将40多个不同的航天器送入轨道。Oneofthevessels......
-
![险酿事故 空管睡着致东航MU2528复飞]()
AChineseaircraftwasforcedtodelayitslandingaftertwoairtrafficcontrollersnoddedoff,reportssaidTuesday,sparkingawaveofonlineangeraboutairlinesafety.本周二消息，两名空管打瞌睡导致一架中国飞机被迫延迟降落，此......
-
![经第一入境点分流的北京国际客运航班将逐步恢复直航大纲]()
Beijingwillgraduallyresumedirectinboundflightstothecityfromeightcountries,startingfromThursday,themunicipalgovernmentannouncedWednesday.ThelistedcountriesareCambodia,Greece,Denmark,Thailand,Pakistan,A......
-
![多家航司恢复热食供应]()
Carriersrelaunchin-flightmeals多家航司恢复热食供应MoreChinesecarriershaveintroducedbettercomplimentaryin-flightmealsintheireconomyclasses,partoftheirlatestapproachestoattractmorepassengersafterbeingne......
-
![复制航摄照片是什么意思、英文翻译及中文解释]()
复制航摄照片词语：复制航摄照片解释：airphotoduplicate词典：水利专业汉英词典......
-
![全球航空业预计到2024年才能恢复]()
国际航空运输协会（IATA）近日发布的报告显示，全球航空客运恢复比预期更慢。预计到2024年，全球客运量才可能恢复到新冠肺炎疫情发生前的水平，比此前预测的晚一年。Globalairtravelwon'trecoverfromtheCovid-19crisisuntil20......
-
![我国发射"可复用航天器"大纲]()
Reusablespacecraftlands我国发射“可复用航天器”China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我国发射的可重复使用试验航天器在轨飞行2天后于9月6日上午成......
-
![美古接近就恢复商业航班达成协议]()
U.S.andCubanofficialssaytheyarenearingagreementonrestoringregularcommercialflightsbetweentheformerColdWarfoesaftermorethan50years.DelegationsfrombothnationshavebeenmeetinginWashingtonsinceMondaytofina......
-
![澳富翁委托中国船厂复制泰坦尼克号 拟年首航]()
AnAustralianbillionairesaidMondayhe'llbuildahigh-techreplicaoftheTitanicataChineseshipyardanditsmaidenvoyageinlate2016willbefromEnglandtoNewYork,justlikeitsnamesakeplanned.堪培拉：澳大利亚一位亿万富......
-
![双语 | 俄罗斯将恢复50多个国家的航班]()
Россиявозобновитавиасообщениеболеечемс50странами俄罗斯将恢复与50多个国家间的航班Мишустинсообщилоботменеограниченийнап......
-
![我国研制可重复使用航天运载器 预计2020年首飞]()
TheChinaAcademyofLaunchVehicleTechnology(CALT)atChinaAerospaceandTechnologyCorpiscollaboratingwithmajordomesticinstitutionstoco-developreusablelaunchvehicles,scheduledtoundertakemaidenflightsbyaround2......
-
![阿航明年开通最长直飞航线]()
TheDubai-basedairlinehasannounceditwillbeginoperatingtheworld'slongestregularlyschedulednonstopflight.总部位于迪拜的阿航宣布将开通全球最长不经停的定期航线。DailyservicebetweenDubaiandPanamaCitywillbe......
-
![应乘客要求 美联航恢复供应番茄汁]()
Thejuiceofafruitoncethoughttocausemadness--thetomato--gotUnitedAirlinesinhotwaterwithtravelerslastweek.曾被认为能导致人疯狂的水果番茄所榨成的汁，上周让美国联合航空公司备受乘客指责。Uniteddecidedtocuttom......
-
![英中同意增加两国通航航班]()
AirlineswillhavetherighttooperatemorethantwiceasmanyweeklyservicesasatpresentbetweentheUKandChinaunderchangesthattheUKgovernmentsaidwerepartofbuildinga“confident,globalBritainafterBrexit”.航空公司将......
-
![台湾复兴航空客机失事 至少31人罹难]()
TAIPEI—ATransAsiaAirwaysplanewith58passengersandcrewonboardcartwheeledintoarivershortlyaftertakingofffromadowntownTaipeiairportonWednesday,killingatleast16peopleandleavingaboutadozenmissing,officials......
-
![明日起多条航线增加中日航班！]()
根据各航空公司官网消息，中国（大陆）往返日本近期将增加三条航线，具体情况如下。中国东方航空：7月21日起新增东京成田往返西安航班，每周二执飞。深圳航空：7月26日起新增东京成田往返深圳航班，每周日执飞。日本航空：7月21日起新......
-
![海航洽购法航旗下航空餐饮公司]()
China’sHNAGroupisintalkstobuya49.99percentstakeinAirFrance’sServairinadealthatwouldgivetheFrenchcarrier’sairservicescompanyanenterprisevalueof475m.中国海航集团(HNAGroup)正就购入法国航空(AirFrance)......
-
![亚航开拓日本廉价航空业务]()
SharesinAirAsia,theregion’slargestno-frillscarrier,andRakuten,Japan’sbiggestonlineretailer,roseonThursdayonreportsthatthetwohadagreedajointventuretorunalow-costairlineinJapan.周四，亚洲最大的廉价航空......
-
![中国东航厦航取消176班两岸春运加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和台北方面围绕台湾海峡上空航线问题陷入日益严重的僵......
